Nominal Forms
Infinitiv:
a săpa
Infinitiv compus:
a fi săpat
Gerunziu:
săpând
Participiu:
săpat
Indicativ
Prezent
| eu | sap |
| tu | sapi |
| el | sapă |
| noi | săpăm |
| voi | săpaţi |
| ei | sapă |
Perfect compus
| eu | am săpat |
| tu | ai săpat |
| el | a săpat |
| noi | am săpat |
| voi | aţi săpat |
| ei | au săpat |
Imperfect
| eu | săpam |
| tu | săpai |
| el | săpa |
| noi | săpam |
| voi | săpaţi |
| ei | săpau |
Mai mult ca perfect
| eu | săpasem |
| tu | săpaseşi |
| el | săpase |
| noi | săpaserăm |
| voi | săpaserăţi |
| ei | săpaseră |
Perfect simplu
| eu | săpai |
| tu | săpaşi |
| el | săpă |
| noi | săparăm |
| voi | săparăţi |
| ei | săpară |
Viitor I
| eu | voi săpa |
| tu | vei săpa |
| el | va săpa |
| noi | vom săpa |
| voi | veţi săpa |
| ei | vor săpa |
Viitor II
| eu | voi fi săpat |
| tu | vei fi săpat |
| el | va fi săpat |
| noi | vom fi săpat |
| voi | veţi fi săpat |
| ei | vor fi săpat |
Viitor I (popular)
| eu | o să sap; săp |
| tu | o să sapi; săpi |
| el | o să sape; săpe |
| noi | o să săpăm |
| voi | o să săpaţi |
| ei | o să sape; săpe |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi săpat |
| tu | ai să fi săpat |
| el | are să fi săpat |
| noi | avem să fi săpat |
| voi | aveţi să fi săpat |
| ei | au să fi săpat |
Viitor I (popular)
| eu | oi săpa |
| tu | îi săpa |
| el | a săpa |
| noi | om săpa |
| voi | îţi săpa |
| ei | or săpa |
Subjonctiv
Prezent
| eu | sap |
| tu | sapi |
| el | sape |
| noi | săpăm |
| voi | săpaţi |
| ei | sape |
Perfect compus
| eu | fi săpat |
| tu | fi săpat |
| el | fi săpat |
| noi | fi săpat |
| voi | fi săpat |
| ei | fi săpat |
Conditional
Prezent
| eu | aş săpa |
| tu | ai săpa |
| el | ar săpa |
| noi | am săpa |
| voi | aţi săpa |
| ei | ar săpa |
Perfect
| eu | aş fi săpat |
| tu | ai fi săpat |
| el | ar fi săpat |
| noi | am fi săpat |
| voi | aţi fi săpat |
| ei | ar fi săpat |
Prezent
Verbs conjugated like 'săpa'
ţesăla,
adăoga,
adăpa,
adăuga,
băga,
bălega,
băliga,
căca,
călca,
căsca,
defăima,
descălţa,
descălca,
descăleca,
descălica,
descărca,
deshăma,
destrăma,
dezbrăca,
dezbăra, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'săpa'
păpa,
săra,
scăpa,
supa,
adăpa,
băga,
căca,
căra,
căta,
crăpa,
Translations
dig, to move hard-packed earth out of the way
hoe, to use the gardening tool
sap, undermine
undermine, hinder, sabotage
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- întipări
- imprima
- unelti
- urzi, submina, defăima, compromite
- roade
- măcina, ruina, dărâma, nimici
- fora
- sonda, găuri
- tăia
- sculpta, croi
- surpa
- submina
- scobi
- găuri, tăia, ciopli, sculpta, grava
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *sappāre, from Latin sappa. Compare Aromanian sap, sãpari, French saper, Italian zappare, Sicilian zappari, Spanish zapar, Friulian sapâ, Venetan sapar. See: Aromanian '
sap', French '
saper', Italian '
zappare', Sicilian 'zappari', Spanish '
zapar', Friulian '
sapâ'.
Verbs referencing "săpa"
Aromanian
sap, Italian
zappare, Spanish
zapar, Friulian
sapâ, Aromanian
tsap.
Additional Information
Sample Sentences
-
În de obște ele stau la marginea drumului, une ori în singurătate impunătoare, une ori în grupe; une ori sunt din piatră ciudat săpată; une ori sunt de lemn, crud zugrăvite de figuri de sfinți arhaici.
(My Country)