Nominal Forms
Infinitiv:
a năpăstui
Infinitiv compus:
a fi năpăstuit
Gerunziu:
năpăstuind
Participiu:
năpăstuit
Indicativ
Prezent
| eu | năpăstuiesc |
| tu | năpăstuieşti |
| el | năpăstuieşte |
| noi | năpăstuim |
| voi | năpăstuiţi |
| ei | năpăstuiesc |
Perfect compus
| eu | am năpăstuit |
| tu | ai năpăstuit |
| el | a năpăstuit |
| noi | am năpăstuit |
| voi | aţi năpăstuit |
| ei | au năpăstuit |
Imperfect
| eu | năpăstuiam |
| tu | năpăstuiai |
| el | năpăstuia |
| noi | năpăstuiam |
| voi | năpăstuiaţi |
| ei | năpăstuiau |
Mai mult ca perfect
| eu | năpăstuisem |
| tu | năpăstuiseşi |
| el | năpăstuise |
| noi | năpăstuiserăm |
| voi | năpăstuiserăţi |
| ei | năpăstuiseră |
Perfect simplu
| eu | năpăstuii |
| tu | năpăstuişi |
| el | năpăstui |
| noi | năpăstuirăm |
| voi | năpăstuirăţi |
| ei | năpăstuiră |
Viitor I
| eu | voi năpăstui |
| tu | vei năpăstui |
| el | va năpăstui |
| noi | vom năpăstui |
| voi | veţi năpăstui |
| ei | vor năpăstui |
Viitor II
| eu | voi fi năpăstuit |
| tu | vei fi năpăstuit |
| el | va fi năpăstuit |
| noi | vom fi năpăstuit |
| voi | veţi fi năpăstuit |
| ei | vor fi năpăstuit |
Viitor I (popular)
| eu | o să năpăstuiesc |
| tu | o să năpăstuieşti |
| el | o să năpăstuiască |
| noi | o să năpăstuim |
| voi | o să năpăstuiţi |
| ei | o să năpăstuiască |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi năpăstuit |
| tu | ai să fi năpăstuit |
| el | are să fi năpăstuit |
| noi | avem să fi năpăstuit |
| voi | aveţi să fi năpăstuit |
| ei | au să fi năpăstuit |
Viitor I (popular)
| eu | oi năpăstui |
| tu | îi năpăstui |
| el | a năpăstui |
| noi | om năpăstui |
| voi | îţi năpăstui |
| ei | or năpăstui |
Subjonctiv
Prezent
| eu | năpăstuiesc |
| tu | năpăstuieşti |
| el | năpăstuiască |
| noi | năpăstuim |
| voi | năpăstuiţi |
| ei | năpăstuiască |
Perfect compus
| eu | fi năpăstuit |
| tu | fi năpăstuit |
| el | fi năpăstuit |
| noi | fi năpăstuit |
| voi | fi năpăstuit |
| ei | fi năpăstuit |
Conditional
Prezent
| eu | aş năpăstui |
| tu | ai năpăstui |
| el | ar năpăstui |
| noi | am năpăstui |
| voi | aţi năpăstui |
| ei | ar năpăstui |
Perfect
| eu | aş fi năpăstuit |
| tu | ai fi năpăstuit |
| el | ar fi năpăstuit |
| noi | am fi năpăstuit |
| voi | aţi fi năpăstuit |
| ei | ar fi năpăstuit |
Prezent
Imperative
| tu | năpăstuieşte |
| voi | năpăstuiţi |
Verbs conjugated like 'năpăstui'
şlefui,
şopăi,
ţintui,
aciui,
alcătui,
arcui,
biciui,
binevoi,
boncăi,
bănui,
cheltui,
chelălăi,
chiţăi,
chihăi,
chinui,
consfătui,
constitui,
construi,
cotrobăi,
croi, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'năpăstui'
căpătui,
făptui,
nădăjdui,
năpădi,
adăposti,
alcătui,
căpăta,
căptuşi,
dăltui,
făcălui,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- prigoni
- persecuta, nedreptăţi, asupri, împila, oprima, ponegri, calomnia, defăima, bârfi
- bântui
- pustii, devasta
- urgisi
- oropsi, asupri, persecuta, apăsa
- obijdui
- nedreptăţi, asupri, împila, exploata
- nenoroci
- neferici
- nedreptăţi
- persecuta, prigoni, oprima, împila, exploata
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic напастовати (napastovati), from Proto-Slavic *napastь.
Additional Information
Sample Sentences
-
Dacă nu știți să curățiți drumurile de oameni răi, cum îl credeți pe Lică, atunci rămâneți cel puțin drepți și nu-i năpăstuiți pe aceia pe
(Moara cu noroc)
-
atunci Lică a plecat, l-a călcat pe arândașul și iar s-a întors la cârciumă, iară Ghiță e năpăstuit. " Purtat de acest gând, el privi drept în
(Moara cu noroc)
-
lada lui Ghiță, ceva din lucrurile furate de la arândașul, el tot n-ar mai fi stat la îndoială și ar fi zis că Ghiță poate să fie năpăstuit; acum
(Moara cu noroc)
-
spuse un neadevăr și că vrea să-l năpăstuiască.
(Moara cu noroc)