Nominal Forms
Infinitiv:
a grăbi
Infinitiv compus:
a fi grăbit
Gerunziu:
grăbind
Participiu:
grăbit
Indicativ
Prezent
| eu | grăbesc |
| tu | grăbeşti |
| el | grăbeşte |
| noi | grăbim |
| voi | grăbiţi |
| ei | grăbesc |
Perfect compus
| eu | am grăbit |
| tu | ai grăbit |
| el | a grăbit |
| noi | am grăbit |
| voi | aţi grăbit |
| ei | au grăbit |
Imperfect
| eu | grăbeam |
| tu | grăbeai |
| el | grăbea |
| noi | grăbeam |
| voi | grăbeaţi |
| ei | grăbeau |
Mai mult ca perfect
| eu | grăbisem |
| tu | grăbiseşi |
| el | grăbise |
| noi | grăbiserăm |
| voi | grăbiserăţi |
| ei | grăbiseră |
Perfect simplu
| eu | grăbii |
| tu | grăbişi |
| el | grăbi |
| noi | grăbirăm |
| voi | grăbirăţi |
| ei | grăbiră |
Viitor I
| eu | voi grăbi |
| tu | vei grăbi |
| el | va grăbi |
| noi | vom grăbi |
| voi | veţi grăbi |
| ei | vor grăbi |
Viitor II
| eu | voi fi grăbit |
| tu | vei fi grăbit |
| el | va fi grăbit |
| noi | vom fi grăbit |
| voi | veţi fi grăbit |
| ei | vor fi grăbit |
Viitor I (popular)
| eu | o să grăbesc |
| tu | o să grăbeşti |
| el | o să grăbească |
| noi | o să grăbim |
| voi | o să grăbiţi |
| ei | o să grăbească |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi grăbit |
| tu | ai să fi grăbit |
| el | are să fi grăbit |
| noi | avem să fi grăbit |
| voi | aveţi să fi grăbit |
| ei | au să fi grăbit |
Viitor I (popular)
| eu | oi grăbi |
| tu | îi grăbi |
| el | a grăbi |
| noi | om grăbi |
| voi | îţi grăbi |
| ei | or grăbi |
Subjonctiv
Prezent
| eu | grăbesc |
| tu | grăbeşti |
| el | grăbească |
| noi | grăbim |
| voi | grăbiţi |
| ei | grăbească |
Perfect compus
| eu | fi grăbit |
| tu | fi grăbit |
| el | fi grăbit |
| noi | fi grăbit |
| voi | fi grăbit |
| ei | fi grăbit |
Conditional
Prezent
| eu | aş grăbi |
| tu | ai grăbi |
| el | ar grăbi |
| noi | am grăbi |
| voi | aţi grăbi |
| ei | ar grăbi |
Perfect
| eu | aş fi grăbit |
| tu | ai fi grăbit |
| el | ar fi grăbit |
| noi | am fi grăbit |
| voi | aţi fi grăbit |
| ei | ar fi grăbit |
Prezent
Verbs conjugated like 'grăbi'
şiştăvi,
şmecheri,
şontorogi,
şopti,
şparli,
şterpeli,
ştirbi,
şuşoti,
ţicni,
ţigăni,
ţinti,
ţâşni,
ţăcăni,
ţărmuri,
absolvi,
aburi,
acri,
adeveri,
adânci,
adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'grăbi'
grăi,
arămi,
găbji,
găsi,
găti,
grăpa,
greşi,
hrăni,
orbi,
prăji,
Translations
precipitate, make something happen suddenly and quickly; hasten
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- zori
- accelera, iuţi, îmboldi, îndemna
- sili
- iuţi, strădui
- precipita
- zori, urgenta, accelera, iuţi, pripi, năvăli, repezi
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic грабити (grabiti), from Proto-Slavic *grabiti. Compare Bulgarian грабя (grabja). See: Old Church Slavonic '
грабити', Proto-Slavic '
*grabiti', Bulgarian '
грабя'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ciudatei sale întâmplări. De departe se văd turnurile strălucitoare ale bisericilor Iașilor, casele frumos văruite, cu streșine vechi peste care vărsa o viorie lumină răsăritoarea lună. El își grăbi pașii, până ce intră în târg. O uliță strâmtă, cu case vechi și hârbuite a căror caturi de sus erau mai largi decât cele de jos, așa încât jumătatea catului de sus se răzima pe stâlpi de lemn și [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Ei coborâră iute scările și într-o clipă fură la casa de peste drum. Deși erau amândoi bătrâni, ei se grăbise astfel încât aceasta trăda viul interes ce trebuia să-l poarte pentru Dionis. Ei deschiseră ușa. Dionis era lungit la pământ, părul în dezordine, ochii închiși cu vehemență. Pleșuvul îl ridică încet [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Făcându-și socoteala cu drumeții, Ghiță se întreba mereu ce va fi având nevasta să-i spună, și grăbea mai mult decât de obicei, dar pe când drumeții erau gata de plecare, iată că sosi și Pintea, însoțit de
(Moara cu noroc)
-
— E minunea lui Dumnezeu, acu toamna, grăi bătrâna făcându-și cruce și grăbind să închidă ferestrele. Dar nu vă temeți, domnișoară:
(Moara cu noroc)
-
întorc la timp... " De aceea el grăbi. El sosise încă din vreme cu Marți, cu Pintea și cu alți doi jandarmi în preajma Morii cu noroc, dar temându-se ca nu cumva Lică să îi
(Moara cu noroc)
-
Proprietara nu pierde vremea ! - Nicole ! - Tată, mă grăbesc să mă schimb !
(Compartiment de dames seules)