Nominal Forms
Infinitiv:
a asemăna
Infinitiv compus:
a fi asemănat
Gerunziu:
asemănând
Participiu:
asemănat
Indicativ
Prezent
| eu | asemăn |
| tu | asemeni |
| el | aseamănă |
| noi | asemănăm |
| voi | asemănaţi |
| ei | aseamănă |
Perfect compus
| eu | am asemănat |
| tu | ai asemănat |
| el | a asemănat |
| noi | am asemănat |
| voi | aţi asemănat |
| ei | au asemănat |
Imperfect
| eu | asemănam |
| tu | asemănai |
| el | asemăna |
| noi | asemănam |
| voi | asemănaţi |
| ei | asemănau |
Mai mult ca perfect
| eu | asemănasem |
| tu | asemănaseşi |
| el | asemănase |
| noi | asemănaserăm |
| voi | asemănaserăţi |
| ei | asemănaseră |
Perfect simplu
| eu | asemănai |
| tu | asemănaşi |
| el | asemănă |
| noi | asemănarăm |
| voi | asemănarăţi |
| ei | asemănară |
Viitor I
| eu | voi asemăna |
| tu | vei asemăna |
| el | va asemăna |
| noi | vom asemăna |
| voi | veţi asemăna |
| ei | vor asemăna |
Viitor II
| eu | voi fi asemănat |
| tu | vei fi asemănat |
| el | va fi asemănat |
| noi | vom fi asemănat |
| voi | veţi fi asemănat |
| ei | vor fi asemănat |
Viitor I (popular)
| eu | o să asemăn; aseamăn |
| tu | o să asemeni |
| el | o să asemene |
| noi | o să asemănăm |
| voi | o să asemănaţi |
| ei | o să asemene |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi asemănat |
| tu | ai să fi asemănat |
| el | are să fi asemănat |
| noi | avem să fi asemănat |
| voi | aveţi să fi asemănat |
| ei | au să fi asemănat |
Viitor I (popular)
| eu | oi asemăna |
| tu | îi asemăna |
| el | a asemăna |
| noi | om asemăna |
| voi | îţi asemăna |
| ei | or asemăna |
Subjonctiv
Prezent
| eu | asemăn |
| tu | asemeni |
| el | asemene |
| noi | asemănăm |
| voi | asemănaţi |
| ei | asemene |
Perfect compus
| eu | fi asemănat |
| tu | fi asemănat |
| el | fi asemănat |
| noi | fi asemănat |
| voi | fi asemănat |
| ei | fi asemănat |
Conditional
Prezent
| eu | aş asemăna |
| tu | ai asemăna |
| el | ar asemăna |
| noi | am asemăna |
| voi | aţi asemăna |
| ei | ar asemăna |
Perfect
| eu | aş fi asemănat |
| tu | ai fi asemănat |
| el | ar fi asemănat |
| noi | am fi asemănat |
| voi | aţi fi asemănat |
| ei | ar fi asemănat |
Prezent
Verbs similar to 'asemăna'
semăna,
asezona,
semna,
adevăra,
amâna,
anemia,
asambla,
asana,
asasina,
aseca,
Translations
Etymology
1. Derived from the dated/regional form asemăra having undergone anti-rhoticism under the presumption that asemăra was a rhoticised variant.
2. Inherited from Late Latin assimilāre, from similō, from Latin similis. Doublet of asimila and asambla.
Additional Information
Sample Sentences
-
Să te aseamăn cu o zi de vară? (Shall I compare thee to a summer’s day?) [1974, Sonnet 18, in Teodor Boșca, transl., Sonete, Cluj: Dacia, translation of original by William Shakespeare, page 61:]