लजाना – Hindi verb conjugation

Hindi verb forms of लजाना

Masculine forms

Non-Aspectual

Indicative Perfect

मैंलजाया
तूलजाया
यह;वहलजाया
हमलजाये
तुमलजाये
ये;वे;आपलजाये

Indicative Perfect

maiNljaayaa
tuuljaayaa
yh;vhljaayaa
hmljaaye
tumljaaye
ye;ve;aapljaaye

Indicative Future

मैंलजाऊँगा
तूलजायेगा
यह;वहलजायेगा
हमलजाओगे
तुमलजायेंगे
ये;वे;आपलजायेंगे

Indicative Future

maiNljaauuNgaa
tuuljaayegaa
yh;vhljaayegaa
hmljaaoge
tumljaayeNge
ye;ve;aapljaayeNge

Subjunctive Future

(Masculine and feminine)
मैंलजाऊँ
तूलजाये
यह;वहलजाये
हमलजाओ
तुमलजायें
ये;वे;आपलजायें

Subjunctive Future

(Masculine and feminine)
maiNljaauuN
tuuljaaye
yh;vhljaaye
hmljaao
tumljaayeN
ye;ve;aapljaayeN

Contrafactual Past

मैंलजाता
तूलजाता
यह;वहलजाता
हमलजाते
तुमलजाते
ये;वे;आपलजाते

Contrafactual Past

maiNljaataa
tuuljaataa
yh;vhljaataa
hmljaate
tumljaate
ye;ve;aapljaate

Imperative Present

(Masculine and feminine)
तूलजा
हमलजाओ
ये;वे;आपलजाइये

Imperative Present

(Masculine and feminine)
tuuljaa
hmljaao
ye;ve;aapljaaiye

Imperative Future

(Masculine and feminine)
तूलजा
हमलजाओ
ये;वे;आपलजाइये

Imperative Future

(Masculine and feminine)
tuuljaa
hmljaao
ye;ve;aapljaaiye

Habitual Aspect

Indicative Present

मैंलजाता हूँ
तूलजाता है
यह;वहलजाता है
हमलजाते हो
तुमलजाते हैं
ये;वे;आपलजाते हैं

Indicative Present

maiNljaataa huuN
tuuljaataa hai
yh;vhljaataa hai
hmljaate ho
tumljaate haiN
ye;ve;aapljaate haiN

Indicative Past

मैंलजाता था
तूलजाता था
यह;वहलजाता था
हमलजाते थे
तुमलजाते थे
ये;वे;आपलजाते थे

Indicative Past

maiNljaataa thaa
tuuljaataa thaa
yh;vhljaataa thaa
hmljaate the
tumljaate the
ye;ve;aapljaate the

Presumptive

मैंलजाता हूँगा
तूलजाता होगा
यह;वहलजाता होगा
हमलजाते होगे
तुमलजाते होंगे
ये;वे;आपलजाते होंगे

Presumptive

maiNljaataa huuNgaa
tuuljaataa hogaa
yh;vhljaataa hogaa
hmljaate hoge
tumljaate hoNge
ye;ve;aapljaate hoNge

Subjunctive Present

मैंलजाता हूँ
तूलजाता हो
यह;वहलजाता हो
हमलजाते हो
तुमलजाते हों
ये;वे;आपलजाते हों

Subjunctive Present

maiNljaataa huuN
tuuljaataa ho
yh;vhljaataa ho
hmljaate ho
tumljaate hoN
ye;ve;aapljaate hoN

Contrafactual Past

मैंलजाता होता
तूलजाता होता
यह;वहलजाता होता
हमलजाते होते
तुमलजाते होते
ये;वे;आपलजाते होते

Contrafactual Past

maiNljaataa hotaa
tuuljaataa hotaa
yh;vhljaataa hotaa
hmljaate hote
tumljaate hote
ye;ve;aapljaate hote

Perfective Aspect

Indicative Present

मैंलजाया हूँ
तूलजाया है
यह;वहलजाया है
हमलजाये हो
तुमलजाये हैं
ये;वे;आपलजाये हैं

Indicative Present

maiNljaayaa huuN
tuuljaayaa hai
yh;vhljaayaa hai
hmljaaye ho
tumljaaye haiN
ye;ve;aapljaaye haiN

Indicative Past

मैंलजाया था
तूलजाया था
यह;वहलजाया था
हमलजाये थे
तुमलजाये थे
ये;वे;आपलजाये थे

Indicative Past

maiNljaayaa thaa
tuuljaayaa thaa
yh;vhljaayaa thaa
hmljaaye the
tumljaaye the
ye;ve;aapljaaye the

Indicative Future

मैंलजाया हूँगा
तूलजाया होगा
यह;वहलजाया होगा
हमलजाये होगे
तुमलजाये होंगे
ये;वे;आपलजाये होंगे

Indicative Future

maiNljaayaa huuNgaa
tuuljaayaa hogaa
yh;vhljaayaa hogaa
hmljaaye hoge
tumljaaye hoNge
ye;ve;aapljaaye hoNge

Presumptive

मैंलजाया हूँगा
तूलजाया होगा
यह;वहलजाया होगा
हमलजाये होगे
तुमलजाये होंगे
ये;वे;आपलजाये होंगे

Presumptive

maiNljaayaa huuNgaa
tuuljaayaa hogaa
yh;vhljaayaa hogaa
hmljaaye hoge
tumljaaye hoNge
ye;ve;aapljaaye hoNge

Subjunctive Present

मैंलजाया हूँ
तूलजाया हो
यह;वहलजाया हो
हमलजाये हो
तुमलजाये हों
ये;वे;आपलजाये हों

Subjunctive Present

maiNljaayaa huuN
tuuljaayaa ho
yh;vhljaayaa ho
hmljaaye ho
tumljaaye hoN
ye;ve;aapljaaye hoN

Subjunctive Future

मैंलजाया होऊँ
तूलजाया होए
यह;वहलजाया होए
हमलजाये होओ
तुमलजाये होएँ
ये;वे;आपलजाये होएँ

Subjunctive Future

maiNljaayaa houuN
tuuljaayaa hoe
yh;vhljaayaa hoe
hmljaaye hoo
tumljaaye hoeN
ye;ve;aapljaaye hoeN

Contrafactual Past

मैंलजाया होता
तूलजाया होता
यह;वहलजाया होता
हमलजाये होते
तुमलजाये होते
ये;वे;आपलजाये होते

Contrafactual Past

maiNljaayaa hotaa
tuuljaayaa hotaa
yh;vhljaayaa hotaa
hmljaaye hote
tumljaaye hote
ye;ve;aapljaaye hote

Progressive Aspect

Indicative Present

मैंलजा रहा हूँ
तूलजा रहा है
यह;वहलजा रहा है
हमलजा रहे हो
तुमलजा रहे हैं
ये;वे;आपलजा रहे हैं

Indicative Present

maiNljaa rhaa huuN
tuuljaa rhaa hai
yh;vhljaa rhaa hai
hmljaa rhe ho
tumljaa rhe haiN
ye;ve;aapljaa rhe haiN

Indicative Past

मैंलजा रहा था
तूलजा रहा था
यह;वहलजा रहा था
हमलजा रहे थे
तुमलजा रहे थे
ये;वे;आपलजा रहे थे

Indicative Past

maiNljaa rhaa thaa
tuuljaa rhaa thaa
yh;vhljaa rhaa thaa
hmljaa rhe the
tumljaa rhe the
ye;ve;aapljaa rhe the

Indicative Future

मैंलजा रहा हूँगा
तूलजा रहा होगा
यह;वहलजा रहा होगा
हमलजा रहे होगे
तुमलजा रहे होंगे
ये;वे;आपलजा रहे होंगे

Indicative Future

maiNljaa rhaa huuNgaa
tuuljaa rhaa hogaa
yh;vhljaa rhaa hogaa
hmljaa rhe hoge
tumljaa rhe hoNge
ye;ve;aapljaa rhe hoNge

Presumptive

मैंलजा रहा हूँगा
तूलजा रहा होगा
यह;वहलजा रहा होगा
हमलजा रहे होगे
तुमलजा रहे होंगे
ये;वे;आपलजा रहे होंगे

Presumptive

maiNljaa rhaa huuNgaa
tuuljaa rhaa hogaa
yh;vhljaa rhaa hogaa
hmljaa rhe hoge
tumljaa rhe hoNge
ye;ve;aapljaa rhe hoNge

Subjunctive Present

मैंलजा रहा हूँ
तूलजा रहा हो
यह;वहलजा रहा हो
हमलजा रहे हो
तुमलजा रहे हों
ये;वे;आपलजा रहे हों

Subjunctive Present

maiNljaa rhaa huuN
tuuljaa rhaa ho
yh;vhljaa rhaa ho
hmljaa rhe ho
tumljaa rhe hoN
ye;ve;aapljaa rhe hoN

Subjunctive Future

मैंलजा रहा होऊँ
तूलजा रहा होए
यह;वहलजा रहा होए
हमलजा रहे होओ
तुमलजा रहे होएँ
ये;वे;आपलजा रहे होएँ

Subjunctive Future

maiNljaa rhaa houuN
tuuljaa rhaa hoe
yh;vhljaa rhaa hoe
hmljaa rhe hoo
tumljaa rhe hoeN
ye;ve;aapljaa rhe hoeN

Contrafactual Past

मैंलजा रहा होता
तूलजा रहा होता
यह;वहलजा रहा होता
हमलजा रहे होते
तुमलजा रहे होते
ये;वे;आपलजा रहे होते

Contrafactual Past

maiNljaa rhaa hotaa
tuuljaa rhaa hotaa
yh;vhljaa rhaa hotaa
hmljaa rhe hote
tumljaa rhe hote
ye;ve;aapljaa rhe hote

Feminine forms

Non-Aspectual

Indicative Perfect

मैंलजायी
तूलजायी
यह;वहलजायी
हमलजायी
तुमलजायीं
ये;वे;आपलजायीं

Indicative Perfect

maiNljaayii
tuuljaayii
yh;vhljaayii
hmljaayii
tumljaayiiN
ye;ve;aapljaayiiN

Indicative Future

मैंलजाऊँगी
तूलजायेगी
यह;वहलजायेगी
हमलजाओगी
तुमलजायेंगी
ये;वे;आपलजायेंगी

Indicative Future

maiNljaauuNgii
tuuljaayegii
yh;vhljaayegii
hmljaaogii
tumljaayeNgii
ye;ve;aapljaayeNgii

Contrafactual Past

मैंलजाती
तूलजाती
यह;वहलजाती
हमलजाती
तुमलजातीं
ये;वे;आपलजातीं

Contrafactual Past

maiNljaatii
tuuljaatii
yh;vhljaatii
hmljaatii
tumljaatiiN
ye;ve;aapljaatiiN

Habitual Aspect

Indicative Present

मैंलजाती हूँ
तूलजाती है
यह;वहलजाती है
हमलजाती हो
तुमलजाती हैं
ये;वे;आपलजाती हैं

Indicative Present

maiNljaatii huuN
tuuljaatii hai
yh;vhljaatii hai
hmljaatii ho
tumljaatii haiN
ye;ve;aapljaatii haiN

Indicative Past

मैंलजाती थी
तूलजाती थी
यह;वहलजाती थी
हमलजाती थी
तुमलजाती थीं
ये;वे;आपलजाती थीं

Indicative Past

maiNljaatii thii
tuuljaatii thii
yh;vhljaatii thii
hmljaatii thii
tumljaatii thiiN
ye;ve;aapljaatii thiiN

Presumptive

मैंलजाती हूँगी
तूलजाती होगी
यह;वहलजाती होगी
हमलजाती होगी
तुमलजाती होंगी
ये;वे;आपलजाती होंगी

Presumptive

maiNljaatii huuNgii
tuuljaatii hogii
yh;vhljaatii hogii
hmljaatii hogii
tumljaatii hoNgii
ye;ve;aapljaatii hoNgii

Subjunctive Present

मैंलजाती हूँ
तूलजाती हो
यह;वहलजाती हो
हमलजाती हो
तुमलजाती हों
ये;वे;आपलजाती हों

Subjunctive Present

maiNljaatii huuN
tuuljaatii ho
yh;vhljaatii ho
hmljaatii ho
tumljaatii hoN
ye;ve;aapljaatii hoN

Contrafactual Past

मैंलजाती होती
तूलजाती होती
यह;वहलजाती होती
हमलजाती होती
तुमलजाती होतीं
ये;वे;आपलजाती होतीं

Contrafactual Past

maiNljaatii hotii
tuuljaatii hotii
yh;vhljaatii hotii
hmljaatii hotii
tumljaatii hotiiN
ye;ve;aapljaatii hotiiN

Perfective Aspect

Indicative Present

मैंलजायी हूँ
तूलजायी है
यह;वहलजायी है
हमलजायी हो
तुमलजायी हैं
ये;वे;आपलजायी हैं

Indicative Present

maiNljaayii huuN
tuuljaayii hai
yh;vhljaayii hai
hmljaayii ho
tumljaayii haiN
ye;ve;aapljaayii haiN

Indicative Past

मैंलजायी थी
तूलजायी थी
यह;वहलजायी थी
हमलजायी थी
तुमलजायी थीं
ये;वे;आपलजायी थीं

Indicative Past

maiNljaayii thii
tuuljaayii thii
yh;vhljaayii thii
hmljaayii thii
tumljaayii thiiN
ye;ve;aapljaayii thiiN

Indicative Future

मैंलजायी हूँगी
तूलजायी होगी
यह;वहलजायी होगी
हमलजायी होगी
तुमलजायी होंगी
ये;वे;आपलजायी होंगी

Indicative Future

maiNljaayii huuNgii
tuuljaayii hogii
yh;vhljaayii hogii
hmljaayii hogii
tumljaayii hoNgii
ye;ve;aapljaayii hoNgii

Presumptive

मैंलजायी हूँगी
तूलजायी होगी
यह;वहलजायी होगी
हमलजायी होगी
तुमलजायी होंगी
ये;वे;आपलजायी होंगी

Presumptive

maiNljaayii huuNgii
tuuljaayii hogii
yh;vhljaayii hogii
hmljaayii hogii
tumljaayii hoNgii
ye;ve;aapljaayii hoNgii

Subjunctive Present

मैंलजायी हूँ
तूलजायी हो
यह;वहलजायी हो
हमलजायी हो
तुमलजायी हों
ये;वे;आपलजायी हों

Subjunctive Present

maiNljaayii huuN
tuuljaayii ho
yh;vhljaayii ho
hmljaayii ho
tumljaayii hoN
ye;ve;aapljaayii hoN

Subjunctive Future

मैंलजायी होऊँ
तूलजायी होए
यह;वहलजायी होए
हमलजायी होओ
तुमलजायी होएँ
ये;वे;आपलजायी होएँ

Subjunctive Future

maiNljaayii houuN
tuuljaayii hoe
yh;vhljaayii hoe
hmljaayii hoo
tumljaayii hoeN
ye;ve;aapljaayii hoeN

Contrafactual Past

मैंलजायी होती
तूलजायी होती
यह;वहलजायी होती
हमलजायी होती
तुमलजायी होतीं
ये;वे;आपलजायी होतीं

Contrafactual Past

maiNljaayii hotii
tuuljaayii hotii
yh;vhljaayii hotii
hmljaayii hotii
tumljaayii hotiiN
ye;ve;aapljaayii hotiiN

Progressive Aspect

Indicative Present

मैंलजा रही हूँ
तूलजा रही है
यह;वहलजा रही है
हमलजा रही हो
तुमलजा रही हैं
ये;वे;आपलजा रही हैं

Indicative Present

maiNljaa rhii huuN
tuuljaa rhii hai
yh;vhljaa rhii hai
hmljaa rhii ho
tumljaa rhii haiN
ye;ve;aapljaa rhii haiN

Indicative Past

मैंलजा रही थी
तूलजा रही थी
यह;वहलजा रही थी
हमलजा रही थी
तुमलजा रही थीं
ये;वे;आपलजा रही थीं

Indicative Past

maiNljaa rhii thii
tuuljaa rhii thii
yh;vhljaa rhii thii
hmljaa rhii thii
tumljaa rhii thiiN
ye;ve;aapljaa rhii thiiN

Indicative Future

मैंलजा रही हूँगी
तूलजा रही होगी
यह;वहलजा रही होगी
हमलजा रही होगी
तुमलजा रही होंगी
ये;वे;आपलजा रही होंगी

Indicative Future

maiNljaa rhii huuNgii
tuuljaa rhii hogii
yh;vhljaa rhii hogii
hmljaa rhii hogii
tumljaa rhii hoNgii
ye;ve;aapljaa rhii hoNgii

Presumptive

मैंलजा रही हूँगी
तूलजा रही होगी
यह;वहलजा रही होगी
हमलजा रही होगी
तुमलजा रही होंगी
ये;वे;आपलजा रही होंगी

Presumptive

maiNljaa rhii huuNgii
tuuljaa rhii hogii
yh;vhljaa rhii hogii
hmljaa rhii hogii
tumljaa rhii hoNgii
ye;ve;aapljaa rhii hoNgii

Subjunctive Present

मैंलजा रही हूँ
तूलजा रही हो
यह;वहलजा रही हो
हमलजा रही हो
तुमलजा रही हों
ये;वे;आपलजा रही हों

Subjunctive Present

maiNljaa rhii huuN
tuuljaa rhii ho
yh;vhljaa rhii ho
hmljaa rhii ho
tumljaa rhii hoN
ye;ve;aapljaa rhii hoN

Subjunctive Future

मैंलजा रही होऊँ
तूलजा रही होए
यह;वहलजा रही होए
हमलजा रही होओ
तुमलजा रही होएँ
ये;वे;आपलजा रही होएँ

Subjunctive Future

maiNljaa rhii houuN
tuuljaa rhii hoe
yh;vhljaa rhii hoe
hmljaa rhii hoo
tumljaa rhii hoeN
ye;ve;aapljaa rhii hoeN

Contrafactual Past

मैंलजा रही होती
तूलजा रही होती
यह;वहलजा रही होती
हमलजा रही होती
तुमलजा रही होतीं
ये;वे;आपलजा रही होतीं

Contrafactual Past

maiNljaa rhii hotii
tuuljaa rhii hotii
yh;vhljaa rhii hotii
hmljaa rhii hotii
tumljaa rhii hotiiN
ye;ve;aapljaa rhii hotiiN

Other

Translations

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit लज्जापयति (lajjāpayati).