Active
Present
| ma | ütlen |
| sa | ütled |
| ta | ütleb |
| me | ütleme |
| te | ütlete |
| nad | ütlevad |
Perfect
| ma | olen ütelnud; olen öelnud |
| sa | oled ütelnud; oled öelnud |
| ta | on ütelnud; on öelnud |
| me | oleme ütelnud; oleme öelnud |
| te | olete ütelnud; olete öelnud |
| nad | on ütelnud; on öelnud |
ei ole ütelnud;
pole ütelnud;
ei ole öelnud;
pole öelnud
Past
| ma | ütlesin |
| sa | ütlesid |
| ta | ütles |
| me | ütlesime |
| te | ütlesite |
| nad | ütlesid |
ei ütelnud;
ei öelnud
Pluperfect
| ma | olin ütelnud; olin öelnud |
| sa | olid ütelnud; olid öelnud |
| ta | oli ütelnud; oli öelnud |
| me | olime ütelnud; olime öelnud |
| te | olite ütelnud; olite öelnud |
| nad | oli ütelnud; oli öelnud |
ei olnud ütelnud;
polnud ütelnud;
ei olnud öelnud;
polnud öelnud
Conditional
| ma | ütleksin; ütleks |
| sa | ütleksid; ütleks |
| ta | ütleks |
| me | ütleksime; ütleks |
| te | ütleksite; ütleks |
| nad | ütleksid; ütleks |
ei ütleks
Conditional Perfect
| ma | oleksin ütelnud; oleks ütelnud; ütelnuksin; ütelnuks; oleksin öelnud; oleks öelnud; öelnuksin; öelnuks |
| sa | oleksid ütelnud; oleks ütelnud; ütelnuksid; ütelnuks; oleksid öelnud; oleks öelnud; öelnuksid; öelnuks |
| ta | oleks ütelnud; ütelnuks; oleks öelnud; öelnuks |
| me | oleksime ütelnud; oleks ütelnud; ütelnuksime; ütelnuks; oleksime öelnud; oleks öelnud; öelnuksime; öelnuks |
| te | oleksite ütelnud; oleks ütelnud; ütelnuksite; ütelnuks; oleksite öelnud; oleks öelnud; öelnuksite; öelnuks |
| nad | oleksid ütelnud; oleks ütelnud; ütelnuksid; ütelnuks; oleksid öelnud; oleks öelnud; öelnuksid; öelnuks |
ei oleks ütelnud;
poleks ütelnud;
ei ütelnuks;
ei oleks öelnud;
poleks öelnud;
ei öelnuks
Imperative
| ütle |
| ütelgu; öelgu |
| ütelgem; öelgem |
| ütelge; öelge |
| ütelgu; öelgu |
Imperative Negative
| ära ütle |
| ärgu ütelgu; ärgu öelgu |
| ärgem ütelgem; ärme ütleme; ärgem öelgem |
| ärge ütelge; ärge öelge |
| ärgu ütelgu; ärgu öelgu |
Quotative
| Affirmative | ütlevat |
| Negative | ei ütlevat |
Quotative Perfect
| Affirmative | olevat ütelnud; ütelnuvat; olevat öelnud; öelnuvat |
| Negative | ei olevat ütelnud; polevat ütelnud; ei ütelnuvat; ei olevat öelnud; polevat öelnud; ei öelnuvat |
Jussive
| Affirmative | ütelgu; öelgu |
| Negative | ärgu ütelgu; ärgu öelgu |
Jussive Perfect
| Affirmative | olgu ütelnud; olgu öelnud |
| Negative | ärgu olgu ütelnud; ärgu olgu öelnud |
Passive
Present
| Affirmative | üteldakse; öeldakse |
| Negative | ei ütelda; ei öelda |
Perfect
| Affirmative | on üteldud; on öeldud |
| Negative | ei ole üteldud; pole üteldud; ei ole öeldud; pole öeldud |
Past
| Affirmative | üteldi; öeldi |
| Negative | ei üteldud; ei öeldud |
Pluperfect
| Affirmative | oli üteldud; oli öeldud |
| Negative | ei olnud üteldud; polnud üteldud; ei olnud öeldud; polnud öeldud |
Conditional
| Affirmative | üteldaks; öeldaks |
| Negative | ei üteldaks; ei öeldaks |
Conditional Perfect
| Affirmative | oleks üteldud; oleks öeldud |
| Negative | ei oleks üteldud; poleks üteldud; ei oleks öeldud; poleks öeldud |
Imperative
| Affirmative | üteldagu; öeldagu |
| Negative | ärgu üteldagu; ärgu öeldagu |
Quotative
| Affirmative | üteldavat; öeldavat |
| Negative | ei üteldavat; ei öeldavat |
Quotative Perfect
| Affirmative | olevat üteldud; olevat öeldud |
| Negative | ei olevat üteldud; polevat üteldud; ei olevat öeldud; polevat öeldud |
Jussive
| Affirmative | üteldagu; öeldagu |
| Negative | ärgu üteldagu; ärgu öeldagu |
Jussive Perfect
| Affirmative | olgu üteldud; olgu öeldud |
| Negative | ärgu olgu üteldud; ärgu olgu öeldud |
Infinitives
| ma-infinitive | ütlema |
| da-infinitive | ütelda; öelda |
| ma inessive | ütlemas |
| ma elative | ütlemast |
| ma translative | ütlemaks |
| ma abessive | ütlemata |
Participles
| Past participle, active | ütelnud; öelnud |
| Past participle, passive | üteldud; öeldud |
| Present participle, active | ütlev |
| Present participle, passive | üteldav; öeldav |
-des form
üteldes;
öeldes
Verbs conjugated like ütlema
ütlema,
Etymology
From Proto-Finnic *jut'ëldak, by surface analysis, jutt + -lema, with an irregular change ju > ü in the first syllable. The form jütlema (“to preach”) can be found in some older texts.
Verbs referencing "ütlema"
Finnish with old forms
jutella, Ingrian
jutella, Erzya
ёвтамс.
Sample Sentences
-
Miks mitte, Rory? No võin öelda üht. Heitsin oma elule ausa pilgu
(The Instigators)
-
Ma ütlen seda mitu korda nädalas, aga aitäh, Superman.
(The Death and Return of Superman)
-
Noh... - Ta ju ütles " beagle ", eks ? Noh, jah.
(It's the Easter Beagle, Charlie Brown!)
-
Kullast südamega usud sa Mida sulle öeldakse
(You're a Good Man, Charlie Brown)
-
Ütle oma sõbrale, et Piparmündi Patty teeb tal olemise mugavaks
(He's Your Dog, Charlie Brown)
-
See on minu oma ! Jean, ütle nüüd talle.
(Wallay)
-
Nüüd hüpake üles-alla Ma ei öelnud: „ Lucy ütleb “
(It's Flashbeagle, Charlie Brown)
-
kolmel korral lõppes asi korraliku pakkumisega. „ Terve maailm on sul sabapidi pihus, “ ütles paps. „ Hoia lihtsalt kinni. “
(Still: A Michael J. Fox Movie)
-
Aga ära Tomile ütle. Ma üritan täieliku nohiku muljet vältida.
(Sharper)
-
Hästi. Kell 11 ? - Kell 11 sobib. Ma saadan sõnumiga oma aadressi. À bientôt, nagu teie isa ütles.
(Raymond & Ray)
-
Kas ta ütles, kes selleks käsu andis ? - Baldwin on üks meie omadest.
(Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House)
-
Richard Finn ütles oma ülestunnistuses, et ta ei viibinud mõrvaööl majas.
(Sleeping Dogs)
-
aga ma ütleksin, et see on heliapofeenia.
(Undertone)
-
Külm, mitte kuum. Lisa, tee nii nagu su ema ütleb.
(Haunter)
-
Hei, ema. Head ööd, ema. Tere, Evy. Su ema siin. Helistasin, et tere öelda.
(Undertone)