Active
Present
| ma | jätan |
| sa | jätad |
| ta | jätab |
| me | jätame |
| te | jätate |
| nad | jätavad |
Perfect
| ma | olen jätnud |
| sa | oled jätnud |
| ta | on jätnud |
| me | oleme jätnud |
| te | olete jätnud |
| nad | on jätnud |
ei ole jätnud;
pole jätnud
Past
| ma | jätsin |
| sa | jätsid |
| ta | jättis |
| me | jätsime |
| te | jätsite |
| nad | jätsid |
ei jätnud
Pluperfect
| ma | olin jätnud |
| sa | olid jätnud |
| ta | oli jätnud |
| me | olime jätnud |
| te | olite jätnud |
| nad | oli jätnud |
ei olnud jätnud;
polnud jätnud
Conditional
| ma | jätaksin; jätaks |
| sa | jätaksid; jätaks |
| ta | jätaks |
| me | jätaksime; jätaks |
| te | jätaksite; jätaks |
| nad | jätaksid; jätaks |
ei jätaks
Conditional Perfect
| ma | oleksin jätnud; oleks jätnud; jätnuksin; jätnuks |
| sa | oleksid jätnud; oleks jätnud; jätnuksid; jätnuks |
| ta | oleks jätnud; jätnuks |
| me | oleksime jätnud; oleks jätnud; jätnuksime; jätnuks |
| te | oleksite jätnud; oleks jätnud; jätnuksite; jätnuks |
| nad | oleksid jätnud; oleks jätnud; jätnuksid; jätnuks |
ei oleks jätnud;
poleks jätnud;
ei jätnuks
Imperative
| jäta |
| jätku |
| jätkem |
| jätke |
| jätku |
Imperative Negative
| ära jäta |
| ärgu jätku |
| ärgem jätkem; ärme jätame |
| ärge jätke |
| ärgu jätku |
Quotative
| Affirmative | jätvat |
| Negative | ei jätvat |
Quotative Perfect
| Affirmative | olevat jätnud; jätnuvat |
| Negative | ei olevat jätnud; polevat jätnud; ei jätnuvat |
Jussive
| Affirmative | jätku |
| Negative | ärgu jätku |
Jussive Perfect
| Affirmative | olgu jätnud |
| Negative | ärgu olgu jätnud |
Passive
Present
| Affirmative | jäetakse |
| Negative | ei jäeta |
Perfect
| Affirmative | on jäetud |
| Negative | ei ole jäetud; pole jäetud |
Past
| Affirmative | jäeti |
| Negative | ei jäetud |
Pluperfect
| Affirmative | oli jäetud |
| Negative | ei olnud jäetud; polnud jäetud |
Conditional
| Affirmative | jäetaks |
| Negative | ei jäetaks |
Conditional Perfect
| Affirmative | oleks jäetud |
| Negative | ei oleks jäetud; poleks jäetud |
Imperative
| Affirmative | jäetagu |
| Negative | ärgu jäetagu |
Quotative
| Affirmative | jäetavat |
| Negative | ei jäetavat |
Quotative Perfect
| Affirmative | olevat jäetud |
| Negative | ei olevat jäetud; polevat jäetud |
Jussive
| Affirmative | jäetagu |
| Negative | ärgu jäetagu |
Jussive Perfect
| Affirmative | olgu jäetud |
| Negative | ärgu olgu jäetud |
Infinitives
| ma-infinitive | jätma |
| da-infinitive | jätta |
| ma inessive | jätmas |
| ma elative | jätmast |
| ma translative | jätmaks |
| ma abessive | jätmata |
Participles
| Past participle, active | jätnud |
| Past participle, passive | jäetud |
| Present participle, active | jättev |
| Present participle, passive | jäetav |
-des form
jättes
Translations
Etymology
From Proto-Finnic *jättädäk. Roughly equivalent to jääma + -tama.
Verbs referencing "jätma"
Ingrian
jättää.
Sample Sentences
-
See on kogu kraam temast ? Vähemalt jättis oma passi.
(Rust and Bone)
-
Keegi jättis vist ukse lahti Söör, miks prouad teineteise peale karjuvad ?
(It's an Adventure, Charlie Brown)
-
Jäta. See on raske. - Olgu.
(Blue Beetle)
-
Kaks Mõrvarit? - Talvetall. " Jätan teile järgneva. " - Kuulge ! Kuulge !
(The Sheep Detectives)
-
" Jätan teile järgneva. " - Kuulge ! Kuulge !
(The Sheep Detectives)
-
ja läksime seal lahku. Te jätsite ta maha ? - Ma ei jätnud teda maha !
(Heart Eyes)
-
Aita ta püsti tõsta. Ma ei saa teda jätta.
(Masters of the Universe)
-
Mõistagi läks see tööots nihu. Kuradi Scalvo jättis ta kraamiga jänni.
(The Instigators)
-
Kas nad jätavad su kaubikusse ? Jah, ma olen rohkem... Siin on mugavam.
(Bad Boys for Life)
-
Palun jäta sõnum.
(Lee Cronin's The Mummy)
-
Richard jättis enamiku oma varast Madeline'ile.
(Sharper)
-
... aga ta poleks suutnud sinuga mitte kunagi hüvasti jätta.
(Another End)
-
ei jätnud talle midagi. Ma lubasin tal siia jääda...
(Sharper)
-
Jäta mind juba rahule, Zoe. Aga, Sam... "pildike".
(Shell)
-
Kas see oled sina, kullake ? Jätan su maha ja võtan Lisa kaasa.
(Elvis)