Infinitive
noci
Forms
Tenses
| Present | nocas |
| Past | nocis |
| Future | nocos |
| Conditional | nocus |
| Imperative | nocu! |
Participles
| Active past | nocinta |
| Active present | nocanta |
| Active future | noconta |
| Passive past | nocita |
| Passive present | nocta |
| Passive future | nocota |
Etymology
Probably borrowed from Ido nocar, ultimately from Latin noceo (“I injure, harm, hurt, damage”). See: Ido 'nocar', Latin '
noceo'.
Sample Sentences
-
Vi ... devas mem faciligi la koron, por ne noci la farton. [Ruĝdoma sonĝo, Cao Xueqin, trad. Xie Yuming]
-
Tro da sterkaĵo pli nocas ol utilas. ["Tro da sterkaĵo pli nocas ol utilas," Mu Binghua, in Monato (April 2002)]
-
Iom da pluvo neniel povas lin noci. ["La majstro kaj Margarita," Sergio Pokrovskij]
-
Sed baldaŭ mi koncedas ke ilia ĉeesto tute nefatale nocas la romanon. ["Recenzo kaj io del krom," Christian Declerck, in La Ondo de Esperanto]
Translations