Nominal Forms
Infinito: scappare
Participio presente: scappante
Gerundio: scappando
Participio passato: scappato
Nominal Forms
Infinito: essere scappato
Participio presente: essente scappato
Gerundio: essendo scappato
Indicativo
Presente
| io | scappo |
| tu | scappi |
| lui | scappa |
| noi | scappiamo |
| voi | scappate |
| loro | scappano |
Passato prossimo
| io | sono scappato |
| tu | sei scappato |
| lui | è scappato |
| noi | siamo scappati |
| voi | siete scappati |
| loro | sono scappati |
Imperfetto
| io | scappavo |
| tu | scappavi |
| lui | scappava |
| noi | scappavamo |
| voi | scappavate |
| loro | scappavano |
Trapassato prossimo
| io | ero scappato |
| tu | eri scappato |
| lui | era scappato |
| noi | eravamo scappati |
| voi | eravate scappati |
| loro | erano scappati |
Futuro
| io | scapperò |
| tu | scapperai |
| lui | scapperà |
| noi | scapperemo |
| voi | scapperete |
| loro | scapperanno |
Futuro anteriore
| io | sarò scappato |
| tu | sarai scappato |
| lui | sarà scappato |
| noi | saremo scappati |
| voi | sarete scappati |
| loro | saranno scappati |
Passato remoto
| io | scappai |
| tu | scappasti |
| lui | scappò |
| noi | scappammo |
| voi | scappaste |
| loro | scapparono |
Trapassato remoto
| io | fui scappato |
| tu | fosti scappato |
| lui | fu scappato |
| noi | fummo scappati |
| voi | foste scappati |
| loro | furono scappati |
Congiuntivo
Presente
| io | scappi |
| tu | scappi |
| lui | scappi |
| noi | scappiamo |
| voi | scappiate |
| loro | scappino |
Passato prossimo
| io | sia scappato |
| tu | sia scappato |
| lui | sia scappato |
| noi | siamo scappati |
| voi | siate scappati |
| loro | siano scappati |
Imperfetto
| io | scappassi |
| tu | scappassi |
| lui | scappasse |
| noi | scappassimo |
| voi | scappaste |
| loro | scappassero |
Trapassato prossimo
| io | fossi scappato |
| tu | fossi scappato |
| lui | fosse scappato |
| noi | fossimo scappati |
| voi | foste scappati |
| loro | fossero scappati |
Condizionale
Presente
| io | scapperei |
| tu | scapperesti |
| lui | scapperebbe |
| noi | scapperemmo |
| voi | scappereste |
| loro | scapperebbero |
Passato
| io | sarei scappato |
| tu | saresti scappato |
| lui | sarebbe scappato |
| noi | saremmo scappati |
| voi | sareste scappati |
| loro | sarebbero scappati |
Imperative
| tu | scappa |
| lui | scappi |
| noi | scappiamo |
| voi | scappate |
| loro | scappino |
Verbs conjugated like 'scappare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'scappare'
scalpare,
scampare,
scappiare,
scippare,
stappare,
campare,
captare,
ceppare,
incappare,
lappare,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- fuggire
- evadere, dileguarsi, scantonare, sgattaiolare, battersela, ritirarsi, ripiegare, svignarsela, squagliarsela, uscire, allontanarsi
- correre
- affrettarsi
- sfuggire
- affrontare, fronteggiare, evitare, presentarsi, offrirsi, esporsi, rammentare, ricordare
- fuoriuscire
- entrare
- prorompere
- scoppiare, sbottare
Antonyms
- fuggire
- rimanere, restare, venire, arrivare, giungere, sopraggiungere, presentarsi, apparire, comparire, sorgere, affrontare, aggredire
- correre
- indugiare, stagnare, fermarsi
- prorompere
- colare, stillare, rientrare, incanalarsi, inalvearsi, trattenersi, soffocare
Etymology
From Vulgar Latin *excappāre, a verb based on Late Latin cappa (“cloak”).
Verbs referencing "scappare"
English
scarper, Ido eskapar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] io, e tu rimanere nella scialuppa ? » Quel fanciullo mi diede tale affettuosa risposta che la ricordai sempre in appresso con tenera gratitudine. — « Se selvaggi uomi venire, mangiar me, tu scappar via.
(Robinson Crusoe)
-
[...] un tratto riposarsi, Ottorino chiese che alcuno dei fanciulli gli tenesse il cavallo, mentre sbrucava un poco di erba sul pratello quivi innanzi.--Io no.--Neppur io » rispondevano dispettosetti, e scappavano volgendosi ad ora ad ora a guatar il cavaliero e la bestia con una meraviglia sospettosa. Ma uno di essi, che al corpo pareva di più età, ma in fatto contava appena sette anni, si fece innanzi [...]
(Margherita Pusterla)
-
Intanto io mandava Venerdì coll’aiutante del capitano laddove era lo scappavia con ordine d' impossessarsene e di sguarnirlo di remi e vele, com' essi fecero. In questo stesso tempo i due uomini saltati in piedi prima dell' assalto e, che per loro buona fortuna si erano [...]
(Robinson Crusoe)
-
Non devo omettere che prima di spiegare le vele tornai alla spiaggia su lo scappavia, entro cui il capitano mandò agli esuli le cose ch’io aveva ad essi promesse. Anzi egli fece aggiungere a queste largizioni le casse e i panni di loro pertinenza. Io in oltre gl’incoraggiai [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] anno 1686, dopo esservi dimorato ventotto anni, due mesi e diciannove giorni. Da questa seconda cattività fui liberato nel dì anniversario di quello che mi salvò dalla prima, quando fuggii entro uno scappavia dalle mani dei Mori di Salè. Dopo una lunga navigazione su questo vascello, posi il piede su le rive dell' Inghilterra agli 11 giugno del 1687, donde era stato lontano trentacinque anni. Arrivo in [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] si fermano al vicolo Pusterla; -- appoggiano le scale al verone.--Vedi ve ' colui come s' arrampica ! e' par tutto un orso!--Come?--Chi?--I Pusterla?--O Madonna di San Celso! Son miei protettori. Scappa, scappa, che non mi credano del loro partito ».
(Margherita Pusterla)
-
[...] Pusterla; -- appoggiano le scale al verone.--Vedi ve ' colui come s' arrampica ! e' par tutto un orso!--Come?--Chi?--I Pusterla?--O Madonna di San Celso! Son miei protettori. Scappa, scappa, che non mi credano del loro partito ».
(Margherita Pusterla)
-
E i più scappavano: il che chiamasi prudenza; gli altri stavano a guardare, ma nella rispettosa distanza in cui li tenevano le labarde dei soldati di Sfolcada Melik: parte dei quali dava da qui l' assalto alla porta, [...]
(Margherita Pusterla)
-
Così, ma a spizzico e scappa scappa, raccontava l' ostiere a Ramengo, intanto che dava ricapito agli altri, che cominciavano bene la mattinata con un fiaschetto; e quel vivo spettacolo pareva ammansare il truce animo di [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] »; sicchè continuò:--Ma ! quando si dice gli uomini !... Chi lo avrebbe creduto ? Egli, che poteva, sol che volesse, divenire capo e salvatore della patria, ora dorme... s' è rimpiccinito... scappa come un fiacco paltone...
(Margherita Pusterla)
-
Non scappare ! Non scappare ! Sei orfana? Anch'io!
(Kung Fu Panda 4)
-
Papà ha detto che la famiglia scappava.
(It Lives Inside)
-
Maria è impulsiva. Prima o poi si fa scappare qualcosa di inconsulto e sarebbe la fine.
(Tuppe tuppe, Marescia!)
-
- Non scappate da me ! - Tutto a posto. Tranquillo !
(The Instigators)
-
Dovremmo scappare ? Io non riesco, ma tu corri.
(57 Seconds)
Cognates
-