Italian: occupare

Italian verb 'occupare' conjugated

Nominal Forms

Infinito: occupare

Participio presente: occupante

Gerundio: occupando

Participio passato: occupato

Nominal Forms

Infinito: avere occupato

Participio presente: avente occupato

Gerundio: avendo occupato

Indicativo

Presente

iooccupo
tuoccupi
luioccupa
noioccupiamo
voioccupate
lorooccupano

Passato prossimo

ioho occupato
tuhai occupato
luiha occupato
noiabbiamo occupato
voiavete occupato
lorohanno occupato

Imperfetto

iooccupavo
tuoccupavi
luioccupava
noioccupavamo
voioccupavate
lorooccupavano

Trapassato prossimo

ioavevo occupato
tuavevi occupato
luiaveva occupato
noiavevamo occupato
voiavevate occupato
loroavevano occupato

Futuro

iooccuperò
tuoccuperai
luioccuperà
noioccuperemo
voioccuperete
lorooccuperanno

Futuro anteriore

ioavrò occupato
tuavrai occupato
luiavrà occupato
noiavremo occupato
voiavrete occupato
loroavranno occupato

Passato remoto

iooccupai
tuoccupasti
luioccupò
noioccupammo
voioccupaste
lorooccuparono

Trapassato remoto

ioebbi occupato
tuavesti occupato
luiebbe occupato
noiavemmo occupato
voiaveste occupato
loroebbero occupato

Congiuntivo

Presente

iooccupi
tuoccupi
luioccupi
noioccupiamo
voioccupiate
lorooccupino

Passato prossimo

ioabbia occupato
tuabbia occupato
luiabbia occupato
noiabbiamo occupato
voiabbiate occupato
loroabbiano occupato

Imperfetto

iooccupassi
tuoccupassi
luioccupasse
noioccupassimo
voioccupaste
lorooccupassero

Trapassato prossimo

ioavessi occupato
tuavessi occupato
luiavesse occupato
noiavessimo occupato
voiaveste occupato
loroavessero occupato

Condizionale

Presente

iooccuperei
tuoccuperesti
luioccuperebbe
noioccuperemmo
voioccupereste
lorooccuperebbero

Passato

ioavrei occupato
tuavresti occupato
luiavrebbe occupato
noiavremmo occupato
voiavreste occupato
loroavrebbero occupato

Imperative

tuoccupa
luioccupi
noioccupiamo
voioccupate
lorooccupino

Translations

occupare

Synonyms & Antonyms

Synonyms

prendere possesso
prendere, impossessarsi, impadronirsi, invadere, conquistare, usurpare
popolare
insediarsi, stanziarsi
abitare
vivere, risiedere
coprire
ricoprire, tenere, detenere, rivestire
riempire
impegnare, ingombrare
utilizzare
impiegare, passare, trascorrere
trattenere
lasciare, liberare, rilasciare, mollare, aizzare, persuadere, consigliare, istigare, sobillare, spingere, spronare, incitare, stimolare, congedare, accomiatare, dimettere, scacciare, sfogare

Antonyms

prendere possesso
spendere, sborsare, dare, offrire, porgere, cedere, lasciare, dimenticare, vendere, disfarsi, restituire, ridare, rendere, liberare, abbandonare, mollare, evacuare, rinunciare, rifiutare, respingere, allontanarsi, deviare, sputare, vomitare, rimettere
popolare
assoluto, dittatoriale, tirannico, nobiliare, aristocratico, patrizio, impopolare, sconosciuto, oscuro, anonimo, ignoto, ignorato, spopolare, svuotare, abbandonare, lasciare
abitare
traslocare, trasferirsi, sloggiare, abbandonare, emigrare, lasciare, partire
coprire
scoprire, svestire, spogliare, sfoderare, aprire, scoperchiare, sguarnire, esporre, svelare, rivelare, dichiarare, manifestare
riempire
vuotare, svuotare, liberare, sgombrare, evacuare, lasciare, abbandonare, cancellare
utilizzare
scartare, trascurare, gettare, abbandonare, lasciare, tralasciare, evitare, aiutare, favorire, rispettare

Etymology

Borrowed from Latin occupāre. See: Latin 'occupō'.

Additional Information

Sample Sentences

  • Dove sorge il palazzo reale, stava allora quello dei dodici Savj della Provvisione, e avanti ad esso tenevasi mercato di vestiti ogni settimana. Lo spazio quasi occupato ora dal Duomo denominavasi Piazza dell' Arrengo, perchè vi si radunavano i cittadini finchè si governarono a popolo, per fare e per udire le arringhe intorno ai pubblici interessi. Colà il [...] (Margherita Pusterla)
  • Mi ci vollero molti stenti e gran tempo prima di aver terminate tutte queste cose, al qual fine dovetti trasandarne altre che aveano seriamente occupati i miei pensieri. Non era anche condotto a tutta la sua perfezione il disegno di alzare il pavimento e di farmi una grotta, quando annuvolatosi orridamente il cielo, cadde un tremendo rovescio di [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] dominata dalla sua famiglia, ed opprimendo gli emuli Landesi e cacciandone i Papalini, assodarvi la sua padronanza. Se l' intese a tal uopo coi Fontana, coi Fulgosi, con altre famiglie di colà, che occupati i castelli, proclamarono signore lo Scotto, cassata ogni supremazia papale, sbandeggiati per sempre e spossessati d' ogni aver loro i fautori dei Landi e nominatamente Buonvicino. (Margherita Pusterla)
  • Mesi interi egli si teneva lontano dalla città; anche quando vi stava, occupato tutto alla Corte e nei crocchi brillanti, ben poche ore gli avanzavano di rimanere a fianco della sposa. Allorchè a questa toccò il dolore di veder morto il suo dolcissimo padre, il Pusterla [...] (Margherita Pusterla)
  • [...] innanzi quasi un delitto, e col pentimento e l' emenda ! -- Pure, chi sa ? -- sentiva ragionarsi nella mente.--Forse il valletto se ne dimenticherà; forse non l' avrà trovata in casa; forse, occupata con altri, e non glielo consegnò. Me lo riporterà questo viglietto:--voglio lacerarlo, bruciarlo, e.... No, mai più, mai più.--Fuggirò... andrò lontano lontano, ove più non possa intendere il nome [...] (Margherita Pusterla)
  • [...] a Buonvicino di notare se nel suono della voce di lei, qualche tremito annunciasse l' interno commovimento: ma, per legare discorso,--Qual è, madonna, (le chiese ) il libro che ha la fortuna di occupare la vostra attenzione ? » (Margherita Pusterla)
  • -- È (rispose ella ) il dono più caro di che mio padre mi presentasse quando venni sposa. Caro padre! negli anni di sua senile quiete, occupava d' ogni dì qualche ora a scriverne una pagina; coll'accuratezza che voi vedete, miniò egli stesso e indorò queste lettere capitali; sono di sua mano questi ghirigori del frontispizio: ma il meglio, [...] (Margherita Pusterla)
  • [...] capellano e cancelliere di Giovanni Visconti, nella sua Storia Milanese ci lasciò memoria come qui si contassero ben cento fabbriche d' armi, oltre i lavorieri subalterni di ferrareccia; in cui si occupavano da diecimila persone; se ne facevano, soggiunge egli, di lustranti come specchi, le quali spedivansi fino a ' Tartari e Saracini. Per potere esser meglio sopravvegliate dai loro abbati e consoli, e [...] (Margherita Pusterla)
  • [...] da fare quel tale dalla visiera calata, e che, mostrandosi pratico della casa, con vera passione frugava le camere, e pareva scontento a mano a mano che, entrando in una, la trovava deserta, od occupata da tutt' altri che da quelli che cercava. Quando in una galleria vide Venturino, il bel fanciullo della Margherita, che infantilmente trescava con uno sparviero, senza udire o temere il fracassìo [...] (Margherita Pusterla)
  • [...] prima luce dischiude gli occhi riposati, poichè sparve quella istantanea illusione che, sul primo svegliarsi, fa credere al prigioniero di trovarsi ancora nella sua camera, nel suo letto, pensa come occuperebbe quel giorno se fosse libera di sè. Sono placide cure casalinghe, santità di affetti famigliari, opere di pietà, doveri di religione. Qui come lo passerà ? Come gli altri, inerte, lungo, [...] (Margherita Pusterla)
  • Bene, me ne sono occupato io. (Mob Land)
  • - Come te? - E te. E chi si occupa dell' annientamento ? (Deadpool & Wolverine)
  • - Ciao, papà ! - Ciao, Toto ! - Aspettatemi a casa. - Vetturino, alla stazione. - No, sono occupato. (L'ultima carrozzella)
  • - Sono occupati ? - No, liberi. (The Hangover)

Cognates

-

Cite this page

  • Harvard Referencing: Verbix 2025, Italian verb 'occupare' conjugated, Verbix, viewed 6 Apr 2025, <https://verbix.com/webverbix/italian/occupare>
  • APA Referencing: Verbix (2025, Apr 6) Italian verb 'occupare' conjugated. Verbix Verb Conjugator. Retrieved from https://verbix.com/webverbix/italian/occupare
Report an error