Italian: lamentare

Italian verb 'lamentare' conjugated

Nominal Forms

Infinito: lamentare

Participio presente: lamentante

Gerundio: lamentando

Participio passato: lamentato

Nominal Forms

Infinito: avere lamentato

Participio presente: avente lamentato

Gerundio: avendo lamentato

Indicativo

Presente

iolamento
tulamenti
luilamenta
noilamentiamo
voilamentate
lorolamentano

Passato prossimo

ioho lamentato
tuhai lamentato
luiha lamentato
noiabbiamo lamentato
voiavete lamentato
lorohanno lamentato

Imperfetto

iolamentavo
tulamentavi
luilamentava
noilamentavamo
voilamentavate
lorolamentavano

Trapassato prossimo

ioavevo lamentato
tuavevi lamentato
luiaveva lamentato
noiavevamo lamentato
voiavevate lamentato
loroavevano lamentato

Futuro

iolamenterò
tulamenterai
luilamenterà
noilamenteremo
voilamenterete
lorolamenteranno

Futuro anteriore

ioavrò lamentato
tuavrai lamentato
luiavrà lamentato
noiavremo lamentato
voiavrete lamentato
loroavranno lamentato

Passato remoto

iolamentai
tulamentasti
luilamentò
noilamentammo
voilamentaste
lorolamentarono

Trapassato remoto

ioebbi lamentato
tuavesti lamentato
luiebbe lamentato
noiavemmo lamentato
voiaveste lamentato
loroebbero lamentato

Congiuntivo

Presente

iolamenti
tulamenti
luilamenti
noilamentiamo
voilamentiate
lorolamentino

Passato prossimo

ioabbia lamentato
tuabbia lamentato
luiabbia lamentato
noiabbiamo lamentato
voiabbiate lamentato
loroabbiano lamentato

Imperfetto

iolamentassi
tulamentassi
luilamentasse
noilamentassimo
voilamentaste
lorolamentassero

Trapassato prossimo

ioavessi lamentato
tuavessi lamentato
luiavesse lamentato
noiavessimo lamentato
voiaveste lamentato
loroavessero lamentato

Condizionale

Presente

iolamenterei
tulamenteresti
luilamenterebbe
noilamenteremmo
voilamentereste
lorolamenterebbero

Passato

ioavrei lamentato
tuavresti lamentato
luiavrebbe lamentato
noiavremmo lamentato
voiavreste lamentato
loroavrebbero lamentato

Imperative

tulamenta
luilamenti
noilamentiamo
voilamentate
lorolamentino

Translations

lamentare

Etymology

From Latin lāmentārī (“to lament”).

Verbs referencing "lamentare"

Ido lamentar.

Additional Information

Sample Sentences

  • Alpinolo, vedendolo stare soletto in bottega a tirar con pace il mantice, e con pace rivoltare un ferro nei carboni, non temendo scioperarlo, attaccò più lungo discorso con esso, e lamentate le miserie dei tempi, gli accennò che potrebbero anche mutarsi. (Margherita Pusterla)
  • [...] siccome l' unica nella quale sperasse acquistar nome e ricchezze, e contentare l' avara ambizione che lo struggeva. Nè il sollevarsi era difficile cosa in quei tempi agitati, quando Dante si lamentava che diventasse un Marcello ogni villano, il quale venisse parteggiando. Che se ognuno non avesse in pronto esempj di subite fortune, potrei ricordare Giovanni Visconte da Oleggio, povero fanciullo, [...] (Margherita Pusterla)
  • [...] e non in poter vostro ! Oh gioja ! » Sorgeva, alzava al cielo le mani, e sulla faccia lacrimosa scintillava un raggio d' ineffabile contentezza. --Gran Dio! (esclamava ) ti ringrazio ! Io mi lamentava che tu m'avessi dimenticata nel fondo delle sciagure, e non era: no, non m'avevi abbandonata. Che mi fanno ora i martirj ? O principe, più non mi lagno, più: soffrirò che che spasimi volete; [...] (Margherita Pusterla)
  • [...] soffogò l' umanità, fissava di traverso la venerabile fronte di frà Buonvicino, mortificato, ma non da riguardi umani, e più nobile in mezzo ai patimenti. Il quale proseguiva:--Se i popoli si lamentano sempre, non correte a trarre per unica conseguenza che siano dunque incontentabili. Quanto alla subordinazione, che altro facciam noi se non bandirla tutto dì fra il popolo ? Oh forse la verità va [...] (Margherita Pusterla)
  • [...] sofferimenti non dovevan dissestare i negozi e gli interessi comuni. Abitudine antica: giacchè frà Buonvicino nell' osservare un siffatto contegno, ricordavasi come già dai suoi tempi, Isaja lamentasse che mentre il giusto perisce, non v'è chi in cuor suo vi pensi[37 ]. (Margherita Pusterla)

Cognates

-

Cite this page

  • Harvard Referencing: Verbix 2025, Italian verb 'lamentare' conjugated, Verbix, viewed 7 Apr 2025, <https://verbix.com/webverbix/italian/lamentare>
  • APA Referencing: Verbix (2025, Apr 7) Italian verb 'lamentare' conjugated. Verbix Verb Conjugator. Retrieved from https://verbix.com/webverbix/italian/lamentare
Report an error