Nominal Forms
Infinito: smarrirsi
Participio presente: smarrentesi
Gerundio: smarrendosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere smarrito
Participio presente: essente smarrito
Gerundio: essendo smarrito
Indicativo
Presente
| mi | smarrisco |
| ti | smarrisci |
| si | smarrisce |
| ci | smarriamo |
| vi | smarrite |
| si | smarriscono |
Passato prossimo
| mi | sono smarrito |
| ti | sei smarrito |
| si | è smarrito |
| ci | siamo smarriti |
| vi | siete smarriti |
| si | sono smarriti |
Imperfetto
| mi | smarrivo |
| ti | smarrivi |
| si | smarriva |
| ci | smarrivamo |
| vi | smarrivate |
| si | smarrivano |
Trapassato prossimo
| mi | ero smarrito |
| ti | eri smarrito |
| si | era smarrito |
| ci | eravamo smarriti |
| vi | eravate smarriti |
| si | erano smarriti |
Futuro
| mi | smarrirò |
| ti | smarrirai |
| si | smarrirà |
| ci | smarriremo |
| vi | smarrirete |
| si | smarriranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò smarrito |
| ti | sarai smarrito |
| si | sarà smarrito |
| ci | saremo smarriti |
| vi | sarete smarriti |
| si | saranno smarriti |
Passato remoto
| mi | smarrii |
| ti | smarristi |
| si | smarrì |
| ci | smarrimmo |
| vi | smarriste |
| si | smarrirono |
Trapassato remoto
| mi | fui smarrito |
| ti | fosti smarrito |
| si | fu smarrito |
| ci | fummo smarriti |
| vi | foste smarriti |
| si | furono smarriti |
Congiuntivo
Presente
| mi | smarrisca |
| ti | smarrisca |
| si | smarrisca |
| ci | smarriamo |
| vi | smarriate |
| si | smarriscano |
Passato prossimo
| mi | sia smarrito |
| ti | sia smarrito |
| si | sia smarrito |
| ci | siamo smarriti |
| vi | siate smarriti |
| si | siano smarriti |
Imperfetto
| mi | smarrissi |
| ti | smarrissi |
| si | smarrisse |
| ci | smarrissimo |
| vi | smarriste |
| si | smarrissero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi smarrito |
| ti | fossi smarrito |
| si | fosse smarrito |
| ci | fossimo smarriti |
| vi | foste smarriti |
| si | fossero smarriti |
Condizionale
Presente
| mi | smarrirei |
| ti | smarriresti |
| si | smarrirebbe |
| ci | smarriremmo |
| vi | smarrireste |
| si | smarrirebbero |
Passato
| mi | sarei smarrito |
| ti | saresti smarrito |
| si | sarebbe smarrito |
| ci | saremmo smarriti |
| vi | sareste smarriti |
| si | sarebbero smarriti |
Imperative
| ti | smarrisciti |
| si | smarrisca |
| ci | smarriamoci |
| vi | smarritevi |
| si | smarriscano |
Verbs conjugated like 'smarrire'
abbellire,
abolire,
accanire,
accanirsi,
accudire,
acuire,
addolcire,
affievolire,
affluire,
aggredire,
agire,
alleggerire,
allibire,
allocchire,
ammattire,
ammufire,
ammutolire,
annerire,
appassire,
approfondire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'smarrire'
smagrire,
amarrare,
barrire,
garrire,
marcire,
sbarrare,
scarnire,
sgarrare,
smagrare,
smaltire,
Translations
lose, cause (something) to cease to be in one's possession or capability
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- perdere
- dimenticare
Antonyms
- perdere
- acquistare, ritrovare, trovare, recuperare, rintracciare, prendere, guadagnare, utilizzare, aiutare, salvare, esaltare, vincere, crescere, aumentare
Etymology
Borrowed from Old French esmarrir, from marir (“to frustrate, to sadden”), from Frankish *marrijan.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] distanza dall' isola, onde la menoma nube o nebbia che fosse sopravvenuta, io era ciò nondimeno perduto, perchè privo di bussola non avrei mai saputo come governare verso la terra, se l' avessi smarrita di vista; ma continuando il sereno io mi diedi di nuovo a mettere all' ordine l' albero della mia navicella e a spiegare la vela, mantenendomi quanto io poteva a tramontana per tirarmi fuori della [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] in distanza, uccidere il selvaggio suo nemico, ma non seppe o non potè immaginare come ciò fosse avvenuto, or rimase immerso in una più penosa sorpresa. Tremava, era convulso, mandava occhiate sì smarrite che credei vederlo svenire. Senza guardare il capretto nè accorgersi ch’io lo aveva ucciso, si levò la sua casacca per vedere se lo avessi ferito. Egli pensò, come non tardai ad avvedermene, che io [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] portato di continuo un cilizio sulla nuda carne; visitato, ginocchione, i Santuarj. Pareva che le preghiere la calmassero alquanto, la rianimassero; ma come il suo bambino levava di nuovo i vagiti, smarrita, disperata, ancora si dava a gridare, a bestemmiare, a maledire chi di tanti patimenti le era cagione.
(Margherita Pusterla)
-
[...] erti picchi di Francia, stando ad osservarli col mesto tripudio d' un ritorno più ambito che sperato. Ed ora che se gli facevano sempre vicini, gli osservava collo spavento di chi, in buja notte smarrito per deserta campagna abbia seguitato un lume lontano colla fiducia che gli segnasse un ricovero amico; e si trova condotto invece ad una spelonca d' assassini.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-