scherzare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of scherzare

Nominal Forms

Infinito: scherzare

Participio presente: scherzante

Gerundio: scherzando

Participio passato: scherzato

Nominal Forms

Infinito: avere scherzato

Participio presente: avente scherzato

Gerundio: avendo scherzato

Indicativo

Presente

ioscherzo
tuscherzi
luischerza
noischerziamo
voischerzate
loroscherzano

Passato prossimo

ioho scherzato
tuhai scherzato
luiha scherzato
noiabbiamo scherzato
voiavete scherzato
lorohanno scherzato

Imperfetto

ioscherzavo
tuscherzavi
luischerzava
noischerzavamo
voischerzavate
loroscherzavano

Trapassato prossimo

ioavevo scherzato
tuavevi scherzato
luiaveva scherzato
noiavevamo scherzato
voiavevate scherzato
loroavevano scherzato

Futuro

ioscherzerò
tuscherzerai
luischerzerà
noischerzeremo
voischerzerete
loroscherzeranno

Futuro anteriore

ioavrò scherzato
tuavrai scherzato
luiavrà scherzato
noiavremo scherzato
voiavrete scherzato
loroavranno scherzato

Passato remoto

ioscherzai
tuscherzasti
luischerzò
noischerzammo
voischerzaste
loroscherzarono

Trapassato remoto

ioebbi scherzato
tuavesti scherzato
luiebbe scherzato
noiavemmo scherzato
voiaveste scherzato
loroebbero scherzato

Congiuntivo

Presente

ioscherzi
tuscherzi
luischerzi
noischerziamo
voischerziate
loroscherzino

Passato prossimo

ioabbia scherzato
tuabbia scherzato
luiabbia scherzato
noiabbiamo scherzato
voiabbiate scherzato
loroabbiano scherzato

Imperfetto

ioscherzassi
tuscherzassi
luischerzasse
noischerzassimo
voischerzaste
loroscherzassero

Trapassato prossimo

ioavessi scherzato
tuavessi scherzato
luiavesse scherzato
noiavessimo scherzato
voiaveste scherzato
loroavessero scherzato

Condizionale

Presente

ioscherzerei
tuscherzeresti
luischerzerebbe
noischerzeremmo
voischerzereste
loroscherzerebbero

Passato

ioavrei scherzato
tuavresti scherzato
luiavrebbe scherzato
noiavremmo scherzato
voiavreste scherzato
loroavrebbero scherzato

Imperative

tuscherza
luischerzi
noischerziamo
voischerzate
loroscherzino

Translations

  • fool, to trick; to make a fool of someone
  • frolic, behave playfully and uninhibitedly
  • jest, to tell a joke
  • joke, do for amusement
  • kid, to joke
  • Etymology

    Borrowed from Lombardic *skerzan (“to jump merrily, enjoy oneself, jest”) from Proto-Germanic *skertaną (“to hop, jump”), from Proto-Indo-European *(s)kerd- (“to dance, jump”). Akin to Middle High German scherzen (“to frolic, jump merrily, hop up and down”) (German scherzen (“to joke”); Scherz (“joke, sport”)), Norwegian skjerta (“to joke”). More at scherzo. See: Proto-Germanic '*skertaną', Middle High German 'scherzen', German, old spelling 'scherzen'.

    Verbs referencing "scherzare"

    Esperanto ŝerci.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] trinciava in aria; si ricambiavano le più lepide celie con un' indifferenza assassina, della quale ho trovato poco migliore, sopra un campo diverso, la serena tranquillità con cui un logoro damerino scherza sui sentimenti di una bellezza appassionata, facendole stillar sangue col carezzarle gentilmente una piaga infistolita. (Margherita Pusterla)
    • Lo capite, vero? Questo cinghiale era grande come un carro a 4 ruote, non scherzo. (Firebrand)
    • - Alan Zweibei. - Stai scherzando ? Ti conviene il pastrami. (Saturday Night)
    • Che qualche volta si scherza perché si ha paura. (The Dirty Game)

    Cognates

    -