Dictionary Look-up Word
tráigh
Nominal Forms
Verbal Adjective
tráite
Verbal Noun
trá
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | tráim |
| Sg.2 | tránn tú |
| Sg.3m | tránn sé |
| Sg.3f | tránn sí |
| Pl.1 | tráimid; tránn muid |
| Pl.2 | tránn sibh |
| Pl.3 | tránn siad |
| Passive | tráitear |
Negative
| Sg.1 | ní thráim |
| Sg.2 | ní thránn tú |
| Sg.3m | ní thránn sé |
| Sg.3f | ní thránn sí |
| Pl.1 | ní thráimid; ní thránn muid |
| Pl.2 | ní thránn sibh |
| Pl.3 | ní thránn siad |
| Passive | ní thráitear |
Past
Affirmative
| Sg.1 | thráigh mé |
| Sg.2 | thráigh tú |
| Sg.3m | thráigh sé |
| Sg.3f | thráigh sí |
| Pl.1 | thrámar; thráigh muid |
| Pl.2 | thráigh sibh |
| Pl.3 | thráigh siad; thrádar |
Negative
| Sg.1 | níor thráigh mé |
| Sg.2 | níor thráigh tú |
| Sg.3m | níor thráigh sé |
| Sg.3f | níor thráigh sí |
| Pl.1 | níor thrámar; níor thráigh muid |
| Pl.2 | níor thráigh sibh |
| Pl.3 | níor thráigh siad; níor thrádar |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | thráinn |
| Sg.2 | thráiteá |
| Sg.3m | thrádh sé |
| Sg.3f | thrádh sí |
| Pl.1 | thráimis; thrádh muid |
| Pl.2 | thrádh sibh |
| Pl.3 | thráidís; thrádh siad |
| Passive | thráití |
Negative
| Sg.1 | ní thráinn |
| Sg.2 | ní thráiteá |
| Sg.3m | ní thrádh sé |
| Sg.3f | ní thrádh sí |
| Pl.1 | ní thráimis; ní thrádh muid |
| Pl.2 | ní thrádh sibh |
| Pl.3 | ní thráidís; ní thrádh siad |
| Passive | ní thráití |
Future
Affirmative
| Sg.1 | tráfaidh mé |
| Sg.2 | tráfaidh tú |
| Sg.3m | tráfaidh sé |
| Sg.3f | tráfaidh sí |
| Pl.1 | tráfaimid; tráfaidh muid |
| Pl.2 | tráfaidh sibh |
| Pl.3 | tráfaidh siad |
| Passive | tráfar |
Negative
| Sg.1 | ní thráfaidh mé |
| Sg.2 | ní thráfaidh tú |
| Sg.3m | ní thráfaidh sé |
| Sg.3f | ní thráfaidh sí |
| Pl.1 | ní thráfaimid; ní thráfaidh muid |
| Pl.2 | ní thráfaidh sibh |
| Pl.3 | ní thráfaidh siad |
| Passive | ní thráfar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | thráfainn |
| Sg.2 | thráfá |
| Sg.3m | thráfadh sé |
| Sg.3f | thráfadh sí |
| Pl.1 | thráfaimis; thráfadh muid |
| Pl.2 | thráfadh sibh |
| Pl.3 | thráfaidís; thráfadh siad |
| Passive | thráfaí |
Negative
| Sg.1 | ní thráfainn |
| Sg.2 | ní thráfá |
| Sg.3m | ní thráfadh sé |
| Sg.3f | ní thráfadh sí |
| Pl.1 | ní thráfaimis; ní thráfadh muid |
| Pl.2 | ní thráfadh sibh |
| Pl.3 | ní thráfaidís; ní thráfadh siad |
| Passive | ní thráfaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | tráim |
| Sg.2 | tráigh |
| Sg.3m | trádh sé |
| Sg.3f | trádh sí |
| Pl.1 | tráimis; trádh muid |
| Pl.2 | tráigí |
| Pl.3 | tráidís; trádh siad |
| Passive | tráitear |
Negative
| Sg.1 | ná tráim |
| Sg.2 | ná tráigh |
| Sg.3m | ná trádh sé |
| Sg.3f | ná trádh sí |
| Pl.1 | ná tráimis; ná trádh muid |
| Pl.2 | ná tráigí |
| Pl.3 | ná tráidís; ná trádh siad |
| Passive | ná tráitear |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go dtrá mé |
| Sg.2 | go dtrá tú |
| Sg.3m | go dtrá sé |
| Sg.3f | go dtrá sí |
| Pl.1 | go dtráimid; go dtrá muid |
| Pl.2 | go dtrá sibh |
| Pl.3 | go dtrá siad |
| Passive | go dtráitear |
Negative
| Sg.1 | nár thrá mé |
| Sg.2 | nár thrá tú |
| Sg.3m | nár thrá sé |
| Sg.3f | nár thrá sí |
| Pl.1 | nár thráimid; nár thrá muid |
| Pl.2 | nár thrá sibh |
| Pl.3 | nár thrá siad |
| Passive | nár thráitear |
Sample Sentences
-
Níl tuile dá mhéad nach dtránn. (Nothing can last for ever; things will eventually settle down.)
Verbs conjugated like tráigh
asúigh,
breoigh,
dreoigh,
díleáigh,
feáigh,
glaeigh,
leáigh,
liúigh,
pláigh,
reoigh,
sceoigh,
sleáigh,
sóigh,
treáigh,
truaigh,
tráigh,
tuaigh,
Etymology
From Old Irish tráigid (“to ebb; to exhaust”, verb), from tráig (“strand, shore, ebb-tide”). Doublet of tnáith. See: Old Irish '
tráigid'.
Translations
ebb, to fall away or decline