Dictionary Look-up Word
fáisc
Nominal Forms
Verbal Adjective
fáiscthe
Verbal Noun
fáscadh
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | fáiscim |
| Sg.2 | fáisceann tú |
| Sg.3m | fáisceann sé |
| Sg.3f | fáisceann sí |
| Pl.1 | fáiscimid; fáisceann muid |
| Pl.2 | fáisceann sibh |
| Pl.3 | fáisceann siad |
| Passive | fáisctear |
Negative
| Sg.1 | ní fháiscim |
| Sg.2 | ní fháisceann tú |
| Sg.3m | ní fháisceann sé |
| Sg.3f | ní fháisceann sí |
| Pl.1 | ní fháiscimid; ní fháisceann muid |
| Pl.2 | ní fháisceann sibh |
| Pl.3 | ní fháisceann siad |
| Passive | ní fháisctear |
Past
Affirmative
| Sg.1 | d'fháisc mé |
| Sg.2 | d'fháisc tú |
| Sg.3m | d'fháisc sé |
| Sg.3f | d'fháisc sí |
| Pl.1 | d'fháisceamar; d'fháisc muid |
| Pl.2 | d'fháisc sibh |
| Pl.3 | d'fháisc siad; d'fháisceadar |
| Passive | fáisceadh |
Negative
| Sg.1 | níor fháisc mé |
| Sg.2 | níor fháisc tú |
| Sg.3m | níor fháisc sé |
| Sg.3f | níor fháisc sí |
| Pl.1 | níor fháisceamar; níor fháisc muid |
| Pl.2 | níor fháisc sibh |
| Pl.3 | níor fháisc siad; níor fháisceadar |
| Passive | níor fáisceadh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | d'fháiscinn |
| Sg.2 | d'fháiscteá |
| Sg.3m | d'fháisceadh sé |
| Sg.3f | d'fháisceadh sí |
| Pl.1 | d'fháiscimis; d'fháisceadh muid |
| Pl.2 | d'fháisceadh sibh |
| Pl.3 | d'fháiscidís; d'fháisceadh siad |
| Passive | d'fháisctí |
Negative
| Sg.1 | ní fháiscinn |
| Sg.2 | ní fháiscteá |
| Sg.3m | ní fháisceadh sé |
| Sg.3f | ní fháisceadh sí |
| Pl.1 | ní fháiscimis; ní fháisceadh muid |
| Pl.2 | ní fháisceadh sibh |
| Pl.3 | ní fháiscidís; ní fháisceadh siad |
| Passive | ní fháisctí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | fáiscfidh mé |
| Sg.2 | fáiscfidh tú |
| Sg.3m | fáiscfidh sé |
| Sg.3f | fáiscfidh sí |
| Pl.1 | fáiscfimid; fáiscfidh muid |
| Pl.2 | fáiscfidh sibh |
| Pl.3 | fáiscfidh siad |
| Passive | fáiscfear |
Negative
| Sg.1 | ní fháiscfidh mé |
| Sg.2 | ní fháiscfidh tú |
| Sg.3m | ní fháiscfidh sé |
| Sg.3f | ní fháiscfidh sí |
| Pl.1 | ní fháiscfimid; ní fháiscfidh muid |
| Pl.2 | ní fháiscfidh sibh |
| Pl.3 | ní fháiscfidh siad |
| Passive | ní fháiscfear |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | d'fháiscfinn |
| Sg.2 | d'fháiscfeá |
| Sg.3m | d'fháiscfeadh sé |
| Sg.3f | d'fháiscfeadh sí |
| Pl.1 | d'fháiscfimis; d'fháiscfeadh muid |
| Pl.2 | d'fháiscfeadh sibh |
| Pl.3 | d'fháiscfidís; d'fháiscfeadh siad |
| Passive | d'fháiscfí |
Negative
| Sg.1 | ní fháiscfinn |
| Sg.2 | ní fháiscfeá |
| Sg.3m | ní fháiscfeadh sé |
| Sg.3f | ní fháiscfeadh sí |
| Pl.1 | ní fháiscfimis; ní fháiscfeadh muid |
| Pl.2 | ní fháiscfeadh sibh |
| Pl.3 | ní fháiscfidís; ní fháiscfeadh siad |
| Passive | ní fháiscfí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | fáiscim |
| Sg.2 | fáisc |
| Sg.3m | fáisceadh sé |
| Sg.3f | fáisceadh sí |
| Pl.1 | fáiscimis; fáisceadh muid |
| Pl.2 | fáiscigí |
| Pl.3 | fáiscidís; fáisceadh siad |
| Passive | fáisctear |
Negative
| Sg.1 | ná fáiscim |
| Sg.2 | ná fáisc |
| Sg.3m | ná fáisceadh sé |
| Sg.3f | ná fáisceadh sí |
| Pl.1 | ná fáiscimis; ná fáisceadh muid |
| Pl.2 | ná fáiscigí |
| Pl.3 | ná fáiscidís; ná fáisceadh siad |
| Passive | ná fáisctear |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go bhfáisce mé |
| Sg.2 | go bhfáisce tú |
| Sg.3m | go bhfáisce sé |
| Sg.3f | go bhfáisce sí |
| Pl.1 | go bhfáiscimid; go bhfáisce muid |
| Pl.2 | go bhfáisce sibh |
| Pl.3 | go bhfáisce siad |
| Passive | go bhfáisctear |
Negative
| Sg.1 | nár fháisce mé |
| Sg.2 | nár fháisce tú |
| Sg.3m | nár fháisce sé |
| Sg.3f | nár fháisce sí |
| Pl.1 | nár fháiscimid; nár fháisce muid |
| Pl.2 | nár fháisce sibh |
| Pl.3 | nár fháisce siad |
| Passive | nár fháisctear |
Sample Sentences
-
Do riug sé lomabharróg uirthi agus d’fháisc le n‑a chroidhe í agus do thug deocha póg di: “Tá an méid sin déanta go h‑anamhaith agat, a Mháire”, ar seisean. (He gave her a tight hug and squeezed her to his heart and gave her a smothering of kisses: “You have done so much very well, Máire,” he said.) [1939, Peig Sayers, “Inghean an Cheannaidhe”, in Marie-Louise Sjoestedt, Description d’un parler irlandais de Kerry (Bibliothèque de l'École des Hautes Études; 270) (overall work in French), Paris: Librairie Honoré Champion, page 198:]
Verbs conjugated like fáisc
barrloisc,
blaoscrúisc,
brúisc,
comhfháisc,
dífháisc,
dúloisc,
foloisc,
forloisc,
fáisc,
grodloisc,
imloisc,
loisc,
poncloisc,
rualoisc,
rúisc,
troisc,
Etymology
From Middle Irish fáiscid, from Old Irish *fáiscid, from Proto-Celtic *wādsketi. Related to Welsh gwasgu and Breton gwaskañ. Ultimately from Proto-Indo-European *wedʰh₁- (“to thrust”). See: Welsh '
gwasgu', Breton '
gwaskañ'.
Verbs referencing "fáisc"
Welsh
gwasgu.
Translations