Dictionary Look-up Word
dall
Nominal Forms
Verbal Adjective
dallta
Verbal Noun
dalladh
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | dallaim |
| Sg.2 | dallann tú |
| Sg.3m | dallann sé |
| Sg.3f | dallann sí |
| Pl.1 | dallaimid; dallann muid |
| Pl.2 | dallann sibh |
| Pl.3 | dallann siad |
| Passive | dalltar |
Negative
| Sg.1 | ní dhallaim |
| Sg.2 | ní dhallann tú |
| Sg.3m | ní dhallann sé |
| Sg.3f | ní dhallann sí |
| Pl.1 | ní dhallaimid; ní dhallann muid |
| Pl.2 | ní dhallann sibh |
| Pl.3 | ní dhallann siad |
| Passive | ní dhalltar |
Past
Affirmative
| Sg.1 | dhall mé |
| Sg.2 | dhall tú |
| Sg.3m | dhall sé |
| Sg.3f | dhall sí |
| Pl.1 | dhallamar; dhall muid |
| Pl.2 | dhall sibh |
| Pl.3 | dhall siad; dhalladar |
| Passive | dalladh |
Negative
| Sg.1 | níor dhall mé |
| Sg.2 | níor dhall tú |
| Sg.3m | níor dhall sé |
| Sg.3f | níor dhall sí |
| Pl.1 | níor dhallamar; níor dhall muid |
| Pl.2 | níor dhall sibh |
| Pl.3 | níor dhall siad; níor dhalladar |
| Passive | níor dalladh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | dhallainn |
| Sg.2 | dhalltá |
| Sg.3m | dhalladh sé |
| Sg.3f | dhalladh sí |
| Pl.1 | dhallaimis; dhalladh muid |
| Pl.2 | dhalladh sibh |
| Pl.3 | dhallaidís; dhalladh siad |
| Passive | dhalltaí |
Negative
| Sg.1 | ní dhallainn |
| Sg.2 | ní dhalltá |
| Sg.3m | ní dhalladh sé |
| Sg.3f | ní dhalladh sí |
| Pl.1 | ní dhallaimis; ní dhalladh muid |
| Pl.2 | ní dhalladh sibh |
| Pl.3 | ní dhallaidís; ní dhalladh siad |
| Passive | ní dhalltaí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | dallfaidh mé |
| Sg.2 | dallfaidh tú |
| Sg.3m | dallfaidh sé |
| Sg.3f | dallfaidh sí |
| Pl.1 | dallfaimid; dallfaidh muid |
| Pl.2 | dallfaidh sibh |
| Pl.3 | dallfaidh siad |
| Passive | dallfar |
Negative
| Sg.1 | ní dhallfaidh mé |
| Sg.2 | ní dhallfaidh tú |
| Sg.3m | ní dhallfaidh sé |
| Sg.3f | ní dhallfaidh sí |
| Pl.1 | ní dhallfaimid; ní dhallfaidh muid |
| Pl.2 | ní dhallfaidh sibh |
| Pl.3 | ní dhallfaidh siad |
| Passive | ní dhallfar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | dhallfainn |
| Sg.2 | dhallfá |
| Sg.3m | dhallfadh sé |
| Sg.3f | dhallfadh sí |
| Pl.1 | dhallfaimis; dhallfadh muid |
| Pl.2 | dhallfadh sibh |
| Pl.3 | dhallfaidís; dhallfadh siad |
| Passive | dhallfaí |
Negative
| Sg.1 | ní dhallfainn |
| Sg.2 | ní dhallfá |
| Sg.3m | ní dhallfadh sé |
| Sg.3f | ní dhallfadh sí |
| Pl.1 | ní dhallfaimis; ní dhallfadh muid |
| Pl.2 | ní dhallfadh sibh |
| Pl.3 | ní dhallfaidís; ní dhallfadh siad |
| Passive | ní dhallfaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | dallaim |
| Sg.2 | dall |
| Sg.3m | dalladh sé |
| Sg.3f | dalladh sí |
| Pl.1 | dallaimis; dalladh muid |
| Pl.2 | dallaigí |
| Pl.3 | dallaidís; dalladh siad |
| Passive | dalltar |
Negative
| Sg.1 | ná dallaim |
| Sg.2 | ná dall |
| Sg.3m | ná dalladh sé |
| Sg.3f | ná dalladh sí |
| Pl.1 | ná dallaimis; ná dalladh muid |
| Pl.2 | ná dallaigí |
| Pl.3 | ná dallaidís; ná dalladh siad |
| Passive | ná dalltar |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go ndalla mé |
| Sg.2 | go ndalla tú |
| Sg.3m | go ndalla sé |
| Sg.3f | go ndalla sí |
| Pl.1 | go ndallaimid; go ndalla muid |
| Pl.2 | go ndalla sibh |
| Pl.3 | go ndalla siad |
| Passive | go ndalltar |
Negative
| Sg.1 | nár dhalla mé |
| Sg.2 | nár dhalla tú |
| Sg.3m | nár dhalla sé |
| Sg.3f | nár dhalla sí |
| Pl.1 | nár dhallaimid; nár dhalla muid |
| Pl.2 | nár dhalla sibh |
| Pl.3 | nár dhalla siad |
| Passive | nár dhalltar |
Sample Sentences
Verbs conjugated like dall
adhmhol,
ainéal,
amúch,
athchas,
athchraol,
athdhíon,
athghlan,
athghléas,
athlas,
athlíon,
athphós,
athraon,
athsheol,
athshon,
beibheal,
beophian,
blogh,
bronn,
bréan,
brón, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
1. From Old Irish dall, from Primitive Irish ᚇᚐᚂᚔ (dali) (compare Scottish Gaelic dall, Manx doal), from Proto-Celtic *dallos (compare Welsh dall); possibly cognate with Gothic 𐌳𐍅𐌰𐌻𐍃 (dwals, “foolish, stupid”).
2. The verb is from Middle Irish dallaid, from the adjective. See: Scots Gaelic '
dall', Manx '
doal'.
Verbs referencing "dall"
Scots Gaelic
dall.
Translations
blind, make temporarily or permanently blind