Dictionary Look-up Word
athphós
Nominal Forms
Verbal Adjective
athphósta
Verbal Noun
athphósadh
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | athphósaim |
| Sg.2 | athphósann tú |
| Sg.3m | athphósann sé |
| Sg.3f | athphósann sí |
| Pl.1 | athphósaimid; athphósann muid |
| Pl.2 | athphósann sibh |
| Pl.3 | athphósann siad |
| Passive | athphóstar |
Negative
| Sg.1 | ní athphósaim |
| Sg.2 | ní athphósann tú |
| Sg.3m | ní athphósann sé |
| Sg.3f | ní athphósann sí |
| Pl.1 | ní athphósaimid; ní athphósann muid |
| Pl.2 | ní athphósann sibh |
| Pl.3 | ní athphósann siad |
| Passive | ní athphóstar |
Past
Affirmative
| Sg.1 | d'athphós mé |
| Sg.2 | d'athphós tú |
| Sg.3m | d'athphós sé |
| Sg.3f | d'athphós sí |
| Pl.1 | d'athphósamar; d'athphós muid |
| Pl.2 | d'athphós sibh |
| Pl.3 | d'athphós siad; d'athphósadar |
| Passive | athphósadh |
Negative
| Sg.1 | níor athphós mé |
| Sg.2 | níor athphós tú |
| Sg.3m | níor athphós sé |
| Sg.3f | níor athphós sí |
| Pl.1 | níor athphósamar; níor athphós muid |
| Pl.2 | níor athphós sibh |
| Pl.3 | níor athphós siad; níor athphósadar |
| Passive | níor athphósadh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | d'athphósainn |
| Sg.2 | d'athphóstá |
| Sg.3m | d'athphósadh sé |
| Sg.3f | d'athphósadh sí |
| Pl.1 | d'athphósaimis; d'athphósadh muid |
| Pl.2 | d'athphósadh sibh |
| Pl.3 | d'athphósaidís; d'athphósadh siad |
| Passive | d'athphóstaí |
Negative
| Sg.1 | ní athphósainn |
| Sg.2 | ní athphóstá |
| Sg.3m | ní athphósadh sé |
| Sg.3f | ní athphósadh sí |
| Pl.1 | ní athphósaimis; ní athphósadh muid |
| Pl.2 | ní athphósadh sibh |
| Pl.3 | ní athphósaidís; ní athphósadh siad |
| Passive | ní athphóstaí |
Future
Affirmative
| Sg.1 | athphósfaidh mé |
| Sg.2 | athphósfaidh tú |
| Sg.3m | athphósfaidh sé |
| Sg.3f | athphósfaidh sí |
| Pl.1 | athphósfaimid; athphósfaidh muid |
| Pl.2 | athphósfaidh sibh |
| Pl.3 | athphósfaidh siad |
| Passive | athphósfar |
Negative
| Sg.1 | ní athphósfaidh mé |
| Sg.2 | ní athphósfaidh tú |
| Sg.3m | ní athphósfaidh sé |
| Sg.3f | ní athphósfaidh sí |
| Pl.1 | ní athphósfaimid; ní athphósfaidh muid |
| Pl.2 | ní athphósfaidh sibh |
| Pl.3 | ní athphósfaidh siad |
| Passive | ní athphósfar |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | d'athphósfainn |
| Sg.2 | d'athphósfá |
| Sg.3m | d'athphósfadh sé |
| Sg.3f | d'athphósfadh sí |
| Pl.1 | d'athphósfaimis; d'athphósfadh muid |
| Pl.2 | d'athphósfadh sibh |
| Pl.3 | d'athphósfaidís; d'athphósfadh siad |
| Passive | d'athphósfaí |
Negative
| Sg.1 | ní athphósfainn |
| Sg.2 | ní athphósfá |
| Sg.3m | ní athphósfadh sé |
| Sg.3f | ní athphósfadh sí |
| Pl.1 | ní athphósfaimis; ní athphósfadh muid |
| Pl.2 | ní athphósfadh sibh |
| Pl.3 | ní athphósfaidís; ní athphósfadh siad |
| Passive | ní athphósfaí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | athphósaim |
| Sg.2 | athphós |
| Sg.3m | athphósadh sé |
| Sg.3f | athphósadh sí |
| Pl.1 | athphósaimis; athphósadh muid |
| Pl.2 | athphósaigí |
| Pl.3 | athphósaidís; athphósadh siad |
| Passive | athphóstar |
Negative
| Sg.1 | ná hathphósaim |
| Sg.2 | ná hathphós |
| Sg.3m | ná hathphósadh sé |
| Sg.3f | ná hathphósadh sí |
| Pl.1 | ná hathphósaimis; ná hathphósadh muid |
| Pl.2 | ná hathphósaigí |
| Pl.3 | ná hathphósaidís; ná hathphósadh siad |
| Passive | ná hathphóstar |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go n-athphósa mé |
| Sg.2 | go n-athphósa tú |
| Sg.3m | go n-athphósa sé |
| Sg.3f | go n-athphósa sí |
| Pl.1 | go n-athphósaimid; go n-athphósa muid |
| Pl.2 | go n-athphósa sibh |
| Pl.3 | go n-athphósa siad |
| Passive | go n-athphóstar |
Negative
| Sg.1 | nár athphósa mé |
| Sg.2 | nár athphósa tú |
| Sg.3m | nár athphósa sé |
| Sg.3f | nár athphósa sí |
| Pl.1 | nár athphósaimid; nár athphósa muid |
| Pl.2 | nár athphósa sibh |
| Pl.3 | nár athphósa siad |
| Passive | nár athphóstar |
Sample Sentences
Verbs conjugated like athphós
adhmhol,
ainéal,
amúch,
athchas,
athchraol,
athdhíon,
athghlan,
athghléas,
athlas,
athlíon,
athphós,
athraon,
athsheol,
athshon,
beibheal,
beophian,
blogh,
bronn,
bréan,
brón, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
From ath- (“re-”) + pós (“marry”, verb).
Translations