vieretellä – Karelian verb conjugation

Karelian verb forms of vieretellä

Infinitive: vieretellä

Indicative

Present

Sg.1vierettelen
Sg.2vierettelet
Sg.3vierettelöy
Pl.1vierettelemmä
Pl.2vierettelettä
Pl.3vieretelläh

Present Negative

Sg.1en vierettele
Sg.2et vierettele
Sg.3ei vierettele
Pl.1emmä vierettele
Pl.2että vierettele
Pl.3ei vieretellä

Past

Sg.1vierettelin
Sg.2vierettelit
Sg.3vieretteli
Pl.1vierettelimä
Pl.2vierettelijä
Pl.3viereteltih

Past Negative

Sg.1en vieretellyn
Sg.2et vieretellyn
Sg.3ei vieretellyn
Pl.1emmä vieretellyn
Pl.2että vieretellyn
Pl.3ei vieretelty

Perfect

Sg.1olen vieretellyn
Sg.2olet vieretellyn
Sg.3on vieretellyn
Pl.1olemma vieretellyn
Pl.2oletta vieretellyn
Pl.3on vieretelty

Perfect Negative

Sg.1en ole vieretellyn
Sg.2et ole vieretellyn
Sg.3ei ole vieretellyn
Pl.1emmä ole vieretellyn
Pl.2että ole vieretellyn
Pl.3ei ole vieretelty

Pluperfect

Sg.1olin vieretellyn
Sg.2olit vieretellyn
Sg.3oli vieretellyn
Pl.1olima vieretellyn
Pl.2olija vieretellyn
Pl.3oli vieretelty

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun vieretellyn
Sg.2et ollun vieretellyn
Sg.3ei ollun vieretellyn
Pl.1emmä ollun vieretellyn
Pl.2että ollun vieretellyn
Pl.3ei oltu vieretelty

Imperative

Affirmative

Sg.2vierettele
Sg.3vieretelkäh
Pl.2vieretelkyä
Pl.3vieretelkäh

Negative

Sg.2elä vierettele
Sg.3elkäh vieretelkäh
Pl.2elkyä vieretelkyä
Pl.3elkäh vieretelkäh

Conditional

Present

Sg.1vierettelisin
Sg.2vierettelisit
Sg.3vierettelis
Pl.1vierettelisimä
Pl.2vierettelisijä
Pl.3viereteltäis

Present Negative

Sg.1en vierettelis
Sg.2et vierettelis
Sg.3ei vierettelis
Pl.1emmä vierettelis
Pl.2että vierettelis
Pl.3ei viereteltäis

Perfect

Sg.1olisin vieretellyn
Sg.2olisit vieretellyn
Sg.3olis vieretellyn
Pl.1olisima vieretellyn
Pl.2olisija vieretellyn
Pl.3olis vieretelty

Perfect Negative

Sg.1en olis vieretellyn
Sg.2et olis vieretellyn
Sg.3ei olis vieretellyn
Pl.1emmä olis vieretellyn
Pl.2että olis vieretellyn
Pl.3ei olis vieretelty

Potential

Present

Sg.1vieretellen
Sg.2vieretellet
Sg.3vieretellöy
Pl.1vieretellemmä
Pl.2vieretellettä
Pl.3viereteltäneh

Present Negative

Sg.1en vieretelle
Sg.2et vieretelle
Sg.3ei vieretelle
Pl.1emmä vieretelle
Pl.2että vieretelle
Pl.3ei viereteltäne

Perfect

Sg.1lienen vieretellyn
Sg.2lienet vieretellyn
Sg.3lienöy vieretellyn
Pl.1lienemmä vieretellyn
Pl.2lienettä vieretellyn
Pl.3lienöy vieretelty

Perfect Negative

Sg.1en liene vieretellyn
Sg.2et liene vieretellyn
Sg.3ei liene vieretellyn
Pl.1emmä liene vieretellyn
Pl.2että liene vieretellyn
Pl.3ei liene vieretelty

Samples in Karelian

vieretellä (frekv.v.)
Examples
  • huuhašša pölkyllä vieretelläh. (KiestinkiP)
  • Tytär kävelöy ta vierettelöy niitä rieskasie. (Kiestinki)
  • vieretellä. (Uhtua)
  • et ošoa ovista käyvä, veräjistä vieretellä eńt́isen emännäl lailla, talon tyttären tavalla (run.). (Kontokki)
  • vieretellä. (Korpis, Suoj, Suistamo, Nek-Riip)
  • itkie vierettelöy (harv.). (Vuokkin)