mänetellä – Karelian verb conjugation

Karelian verb forms of mänetellä

Infinitive: mänetellä

Indicative

Present

Sg.1mänettelen
Sg.2mänettelet
Sg.3mänettelöy
Pl.1mänettelemmä
Pl.2mänettelettä
Pl.3mänetelläh

Present Negative

Sg.1en mänettele
Sg.2et mänettele
Sg.3ei mänettele
Pl.1emmä mänettele
Pl.2että mänettele
Pl.3ei mänetellä

Past

Sg.1mänettelin
Sg.2mänettelit
Sg.3mänetteli
Pl.1mänettelimä
Pl.2mänettelijä
Pl.3mäneteltih

Past Negative

Sg.1en mänetellyn
Sg.2et mänetellyn
Sg.3ei mänetellyn
Pl.1emmä mänetellyn
Pl.2että mänetellyn
Pl.3ei mänetelty

Perfect

Sg.1olen mänetellyn
Sg.2olet mänetellyn
Sg.3on mänetellyn
Pl.1olemma mänetellyn
Pl.2oletta mänetellyn
Pl.3on mänetelty

Perfect Negative

Sg.1en ole mänetellyn
Sg.2et ole mänetellyn
Sg.3ei ole mänetellyn
Pl.1emmä ole mänetellyn
Pl.2että ole mänetellyn
Pl.3ei ole mänetelty

Pluperfect

Sg.1olin mänetellyn
Sg.2olit mänetellyn
Sg.3oli mänetellyn
Pl.1olima mänetellyn
Pl.2olija mänetellyn
Pl.3oli mänetelty

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun mänetellyn
Sg.2et ollun mänetellyn
Sg.3ei ollun mänetellyn
Pl.1emmä ollun mänetellyn
Pl.2että ollun mänetellyn
Pl.3ei oltu mänetelty

Imperative

Affirmative

Sg.2mänettele
Sg.3mänetelkäh
Pl.2mänetelkyä
Pl.3mänetelkäh

Negative

Sg.2elä mänettele
Sg.3elkäh mänetelkäh
Pl.2elkyä mänetelkyä
Pl.3elkäh mänetelkäh

Conditional

Present

Sg.1mänettelisin
Sg.2mänettelisit
Sg.3mänettelis
Pl.1mänettelisimä
Pl.2mänettelisijä
Pl.3mäneteltäis

Present Negative

Sg.1en mänettelis
Sg.2et mänettelis
Sg.3ei mänettelis
Pl.1emmä mänettelis
Pl.2että mänettelis
Pl.3ei mäneteltäis

Perfect

Sg.1olisin mänetellyn
Sg.2olisit mänetellyn
Sg.3olis mänetellyn
Pl.1olisima mänetellyn
Pl.2olisija mänetellyn
Pl.3olis mänetelty

Perfect Negative

Sg.1en olis mänetellyn
Sg.2et olis mänetellyn
Sg.3ei olis mänetellyn
Pl.1emmä olis mänetellyn
Pl.2että olis mänetellyn
Pl.3ei olis mänetelty

Potential

Present

Sg.1mänetellen
Sg.2mänetellet
Sg.3mänetellöy
Pl.1mänetellemmä
Pl.2mänetellettä
Pl.3mäneteltäneh

Present Negative

Sg.1en mänetelle
Sg.2et mänetelle
Sg.3ei mänetelle
Pl.1emmä mänetelle
Pl.2että mänetelle
Pl.3ei mäneteltäne

Perfect

Sg.1lienen mänetellyn
Sg.2lienet mänetellyn
Sg.3lienöy mänetellyn
Pl.1lienemmä mänetellyn
Pl.2lienettä mänetellyn
Pl.3lienöy mänetelty

Perfect Negative

Sg.1en liene mänetellyn
Sg.2et liene mänetellyn
Sg.3ei liene mänetellyn
Pl.1emmä liene mänetellyn
Pl.2että liene mänetellyn
Pl.3ei liene mänetelty

Samples in Karelian

mänetellä
Examples
  • mänetteli mieš kylelläh. (KiestinkiP)
  • mänetellä. (Uhtua)
  • huondekšel ńuaburih mänettelin. (Korpis)
  • mänetteĺin road́ieh, ga vihma rod́ih, eäreh pidi tulla. (Suoj)
  • hyvin kalaregi mänetteĺi. (Suoj)
  • aivin d́engad mänettelöö kart́̆t́ih. (Suoj)
  • poikkitoimizeh tuhoi, mänetteli t́ilan. (Suistamo)
  • aśśa mänettelöy käy päinsä. (Uhtua)
  • mänetteli pahoin. (Uhtua)