Indicative
Present
| Sg.1 | iteyvyn |
| Sg.2 | iteyvyt |
| Sg.3 | iteytyy |
| Pl.1 | iteyvymmä |
| Pl.2 | iteyvyttä |
| Pl.3 | iteyvytäh |
Present Negative
| Sg.1 | en iteyvy |
| Sg.2 | et iteyvy |
| Sg.3 | ei iteyvy |
| Pl.1 | emmä iteyvy |
| Pl.2 | että iteyvy |
| Pl.3 | ei iteyvytä |
Past
| Sg.1 | iteyvyin |
| Sg.2 | iteyvyit |
| Sg.3 | iteyty |
| Pl.1 | iteytymä |
| Pl.2 | iteytyjä |
| Pl.3 | iteyvyttih |
Past Negative
| Sg.1 | en iteytyn |
| Sg.2 | et iteytyn |
| Sg.3 | ei iteytyn |
| Pl.1 | emmä iteytyn |
| Pl.2 | että iteytyn |
| Pl.3 | ei iteyvytty |
Perfect
| Sg.1 | olen iteytyn |
| Sg.2 | olet iteytyn |
| Sg.3 | on iteytyn |
| Pl.1 | olemma iteytyn |
| Pl.2 | oletta iteytyn |
| Pl.3 | on iteyvytty |
Perfect Negative
| Sg.1 | en ole iteytyn |
| Sg.2 | et ole iteytyn |
| Sg.3 | ei ole iteytyn |
| Pl.1 | emmä ole iteytyn |
| Pl.2 | että ole iteytyn |
| Pl.3 | ei ole iteyvytty |
Pluperfect
| Sg.1 | olin iteytyn |
| Sg.2 | olit iteytyn |
| Sg.3 | oli iteytyn |
| Pl.1 | olima iteytyn |
| Pl.2 | olija iteytyn |
| Pl.3 | oli iteyvytty |
Pluperfect Negative
| Sg.1 | en ollun iteytyn |
| Sg.2 | et ollun iteytyn |
| Sg.3 | ei ollun iteytyn |
| Pl.1 | emmä ollun iteytyn |
| Pl.2 | että ollun iteytyn |
| Pl.3 | ei oltu iteyvytty |
Imperative
Affirmative
| Sg.2 | iteyvy |
| Sg.3 | iteytykkäh |
| Pl.2 | iteytykkyä |
| Pl.3 | iteytykkäh |
Negative
| Sg.2 | elä iteyvy |
| Sg.3 | elkäh iteytykkäh |
| Pl.2 | elkyä iteytykkyä |
| Pl.3 | elkäh iteytykkäh |
Conditional
Present
| Sg.1 | iteytyisin |
| Sg.2 | iteytyisit |
| Sg.3 | iteytyis |
| Pl.1 | iteytyisimä |
| Pl.2 | iteytyisijä |
| Pl.3 | iteyvyttäis |
Present Negative
| Sg.1 | en iteytyis |
| Sg.2 | et iteytyis |
| Sg.3 | ei iteytyis |
| Pl.1 | emmä iteytyis |
| Pl.2 | että iteytyis |
| Pl.3 | ei iteyvyttäis |
Perfect
| Sg.1 | olisin iteytyn |
| Sg.2 | olisit iteytyn |
| Sg.3 | olis iteytyn |
| Pl.1 | olisima iteytyn |
| Pl.2 | olisija iteytyn |
| Pl.3 | olis iteyvytty |
Perfect Negative
| Sg.1 | en olis iteytyn |
| Sg.2 | et olis iteytyn |
| Sg.3 | ei olis iteytyn |
| Pl.1 | emmä olis iteytyn |
| Pl.2 | että olis iteytyn |
| Pl.3 | ei olis iteyvytty |
Potential
Present
| Sg.1 | iteytynen |
| Sg.2 | iteytynet |
| Sg.3 | iteytynöy |
| Pl.1 | iteytynemmä |
| Pl.2 | iteytynettä |
| Pl.3 | iteyvyttäneh |
Present Negative
| Sg.1 | en iteytyne |
| Sg.2 | et iteytyne |
| Sg.3 | ei iteytyne |
| Pl.1 | emmä iteytyne |
| Pl.2 | että iteytyne |
| Pl.3 | ei iteyvyttäne |
Perfect
| Sg.1 | lienen iteytyn |
| Sg.2 | lienet iteytyn |
| Sg.3 | lienöy iteytyn |
| Pl.1 | lienemmä iteytyn |
| Pl.2 | lienettä iteytyn |
| Pl.3 | lienöy iteyvytty |
Perfect Negative
| Sg.1 | en liene iteytyn |
| Sg.2 | et liene iteytyn |
| Sg.3 | ei liene iteytyn |
| Pl.1 | emmä liene iteytyn |
| Pl.2 | että liene iteytyn |
| Pl.3 | ei liene iteyvytty |
Samples in Karelian
iteytyö
Examples
- iteytyö (esim. kauan kasassa olleesta viljasta). (Uhtua)
- ideydyö. (Rukaj)
- hattu hoarotetaa (kuhilaan) peällä štobi ei (viljat) id́ey(yt́t́äiš. (Paatene)
- kaksi pańi (nim. kuusentainta kasvamaan), a ei id́ey(yt́t́y. (Paatene)
Verbs conjugated like iteytyö
šikeytyö,
jättäytyö,
iteytyö,
keškeytyö,
hiileytyö,
pešeytyö,
jyreytyö,
heinäytyö,
heittäytyö,
kešäytyö,
kyheytyö,
itkeytyö,
meččäytyö,
kenkiytyö,
kieltäytyö,
jyštäytyö,
hikeytyö,
česniytyö,
näyttäytyö,
nenäytyö, etc. (List truncated at 20 verbs)