íccaid – Old Irish verb conjugation

Old Irish verb forms of íccaid

íccaid

Present

3rd sing.íccaid
2nd plur.íccaide
For the machine-generated forms (marked with mono-space font), C.f. tinaid, sroiglid.

Nominal Forms

Verbal Nouníccaidd
For the machine-generated forms (marked with mono-space font), C.f. etarscara.

Sample Sentences

  • ɔ·ríctar huili genti ꝉ drécht caich ceníuil (till all the Gentiles are saved, or a portion of every nation)
  • Amal du·berad nech hi ceist do Dauid: “Húare is móir sléb fírinne Dǽ, cid ara fodmai-siu, ⟨a⟩ Dauid, didiu a ndu imnedaib ⁊ frithoircnib fo·daimi? Air it fírían-⟨s⟩u.” Ícaid-som didiu anísin, a n‑as·mbeir iudicia Domini abisus multa .i. ataat mesai Dǽ nephchomtetarrachti amal abis ⁊ amal fudumain. Is ed in sin fod·era in n‑erígim, cid ara fodaim int aís fírían inna fochaidi, ⁊ cid ara mbiat in pecthaig isnaib soinmechaib. (As though someone had put as a question to David: “Because God’s righteousness is as great as a mountain, why then, David, dost thou suffer what of afflictions and injuries thou sufferest? For thou art righteous.” He solves that then when he says “iudicia Domini abyssus multa”, i.e. there are judgments of God incomprehensible like an abyss and like a depth. That is what causes the complaint why the righteous folk endure tribulations, and why sinners are in prosperity.)

Etymology

From ícc + -aid.

Verbs referencing "íccaid"

Irish íoc, Manx eeck.