Nominal Forms
Infinitive: rækta
First participle: hafa ræktað
Second participle: ræktað
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | rækta |
| þú | ræktar |
| hann | ræktar |
| við | ræktum |
| þið | ræktið |
| þeir | rækta |
Perfect
| ég | hef ræktað |
| þú | hefur ræktað |
| hann | hefur ræktað |
| við | höfum ræktað |
| þið | hafið ræktað |
| þeir | hafa ræktað |
Past
| ég | ræktaði |
| þú | ræktaðir |
| hann | ræktaði |
| við | ræktaðum |
| þið | ræktaðuð |
| þeir | ræktaðu |
Pluperfect
| ég | hafði ræktað |
| þú | hafðir ræktað |
| hann | hafði ræktað |
| við | höfðum ræktað |
| þið | höfðuð ræktað |
| þeir | höfðu ræktað |
Future
| ég | mun rækta |
| þú | munt rækta |
| hann | mun rækta |
| við | munum rækta |
| þið | munuð rækta |
| þeir | munu rækta |
Future Perfect
| ég | mun hafa ræktað |
| þú | munt hafa ræktað |
| hann | mun hafa ræktað |
| við | munum hafa ræktað |
| þið | munuð hafa ræktað |
| þeir | munu hafa ræktað |
Subjunctive
Present
| ég | rækti |
| þú | ræktir |
| hann | rækti |
| við | ræktum |
| þið | ræktið |
| þeir | rækti |
Perfect
| ég | hafi ræktað |
| þú | hafir ræktað |
| hann | hafi ræktað |
| við | höfum ræktað |
| þið | hafið ræktað |
| þeir | hafi ræktað |
Past
| ég | ræktaði |
| þú | ræktaðir |
| hann | ræktaði |
| við | ræktaðum |
| þið | ræktaðuð |
| þeir | ræktaðu |
Pluperfect
| ég | hefði ræktað |
| þú | hefðir ræktað |
| hann | hefði ræktað |
| við | hefðum ræktað |
| þið | hefðuð ræktað |
| þeir | hefðu ræktað |
Conditional
Present
| ég | mundi rækta |
| þú | mundir rækta |
| hann | mundi rækta |
| við | mundum rækta |
| þið | munduð rækta |
| þeir | mundu rækta |
Past conditional
| ég | mundi hafa ræktað |
| þú | mundir hafa ræktað |
| hann | mundi hafa ræktað |
| við | mundum hafa ræktað |
| þið | munduð hafa ræktað |
| þeir | mundu hafa ræktað |
Imperative
| þú | rækta |
| við | ræktum |
| þið | ræktið |
Sample Sentences
-
Near-synonym: græða (“to make grown”)
-
rækta grænmeti/matjurt/rófur (to grow vegetables/edible/beets plants)
-
rækta skóg/garð (to cultivate a forest/garden)
-
lífrænt ræktaður (organically grown)
-
Sumir hafa hænur eða geitur og rækta ávexti. (Some people have hens or goats and grow fruit.)
-
Near-synonym: stunda (“to pursue, practice”)
-
rækta samband (to cultivate a relationship)
-
rækta hæfileika sína (to nurture one's talents)
-
rækta líkamann (to keep fit)
-
rækta sig andlega (to cultivate one's spiritual life)
-
rækta tungumálið (to cultivate one's language)
-
Það er auðvelt að rækta með sér nýja færni og nýja styrkleika. (It is easy to cultivate new skills and new strengths.)
Etymology
From Old Norse rœkta. Probably Old Norse rœkja (“to pay attention to, to care for”) + -ta (verb-forming suffix). By surface analysis, rækt f (“cultivation”) + -a (verb-forming suffix). Cognate with Faroese røkta, Norwegian Bokmål røkte, Danish røgte, and Swedish rykta (“to groom (a horse)”) See: Faroese '
røkta', Norwegian '
røkte', Danish '
røgte', Swedish '
rykta'.
Verbs conjugated like 'rækta'
afborga,
afhjúpa,
afneita,
afplána,
afreka,
afvopna,
athuga,
atvikast,
aula,
aumka,
auðga,
auðnast,
baula,
beisla,
bendla,
bergmála,
betla,
bifa,
bila,
blessa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rækta'
rækja,
ræsta,
bæta,
gæta,
hækka,
hætta,
hökta,
hrækja,
lækka,
lækna,
Translations