hata – Icelandic verb conjugation

Icelandic verb forms of hata

Nominal Forms

Infinitive: hata
First participle: hafa hatað
Second participle: hatað

Cognates

-

Indicative

Present

éghata
þúhatar
hannhatar
viðhötum
þiðhatið
þeirhata

Perfect

éghef hatað
þúhefur hatað
hannhefur hatað
viðhöfum hatað
þiðhafið hatað
þeirhafa hatað

Past

éghataði
þúhataðir
hannhataði
viðhötuðum
þiðhötuðuð
þeirhötuðu

Pluperfect

éghafði hatað
þúhafðir hatað
hannhafði hatað
viðhöfðum hatað
þiðhöfðuð hatað
þeirhöfðu hatað

Future

égmun hata
þúmunt hata
hannmun hata
viðmunum hata
þiðmunuð hata
þeirmunu hata

Future Perfect

égmun hafa hatað
þúmunt hafa hatað
hannmun hafa hatað
viðmunum hafa hatað
þiðmunuð hafa hatað
þeirmunu hafa hatað

Subjunctive

Present

éghati
þúhatir
hannhati
viðhötum
þiðhatið
þeirhati

Perfect

éghafi hatað
þúhafir hatað
hannhafi hatað
viðhöfum hatað
þiðhafið hatað
þeirhafi hatað

Past

éghataði
þúhataðir
hannhataði
viðhötuðum
þiðhötuðuð
þeirhötuðu

Pluperfect

éghefði hatað
þúhefðir hatað
hannhefði hatað
viðhefðum hatað
þiðhefðuð hatað
þeirhefðu hatað

Conditional

Present

égmundi hata
þúmundir hata
hannmundi hata
viðmundum hata
þiðmunduð hata
þeirmundu hata

Past conditional

égmundi hafa hatað
þúmundir hafa hatað
hannmundi hafa hatað
viðmundum hafa hatað
þiðmunduð hafa hatað
þeirmundu hafa hatað

Imperative

þúhata
viðhötum
þiðhatið

Sample Sentences

  • Gaman að sjá þig. Ég kannast við þessar. Hvað segir mamma þín ? Hatar hún mig enn ? (Action Point)
  • Fólk hefur réttindi. M.á.s. fólk sem maður hatar ? (Free Willy 3: The Rescue)
  • Ekki gera þetta. Ég hafði rangt fyrir mér. Það er rangt að hata. (The Karate Kid Part II)
  • Það er aðeins ást og hatur. Annaðhvort elskar maður einhvern eða hatar hann. (Apocalypse Now)
  • Það er sko stöðug, örugg atvinna. Ég hata hana. (Merrily We Roll Along)

Etymology

From Old Norse hata (“to hate”), from Proto-Germanic *hatāną. See: Proto-Germanic '*hatāną'.

Verbs conjugated like 'hata'

abbast, afbaka, afkasta, afla, afsaka, afturkalla, afþakka, aga, ama, amstra, anda, andast, andvarpa, anga, angra, annast, ansa, apa, ata, aðlaga, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'hata'

ata, fata, gata, hafa, haga, hita, hóta, mata, rata, aga,

Translations

  • detest, to dislike intensely
  • hate, to dislike intensely