Nominal Forms
Infinitive: gúddera
First participle: hafa gúdderað
Second participle: gúdderað
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | gúddera |
| þú | gúdderar |
| hann | gúdderar |
| við | gúdderum |
| þið | gúdderið |
| þeir | gúddera |
Perfect
| ég | hef gúdderað |
| þú | hefur gúdderað |
| hann | hefur gúdderað |
| við | höfum gúdderað |
| þið | hafið gúdderað |
| þeir | hafa gúdderað |
Past
| ég | gúdderaði |
| þú | gúdderaðir |
| hann | gúdderaði |
| við | gúdderuðum |
| þið | gúdderuðuð |
| þeir | gúdderuðu |
Pluperfect
| ég | hafði gúdderað |
| þú | hafðir gúdderað |
| hann | hafði gúdderað |
| við | höfðum gúdderað |
| þið | höfðuð gúdderað |
| þeir | höfðu gúdderað |
Future
| ég | mun gúddera |
| þú | munt gúddera |
| hann | mun gúddera |
| við | munum gúddera |
| þið | munuð gúddera |
| þeir | munu gúddera |
Future Perfect
| ég | mun hafa gúdderað |
| þú | munt hafa gúdderað |
| hann | mun hafa gúdderað |
| við | munum hafa gúdderað |
| þið | munuð hafa gúdderað |
| þeir | munu hafa gúdderað |
Subjunctive
Present
| ég | gúdderi |
| þú | gúdderir |
| hann | gúdderi |
| við | gúdderum |
| þið | gúdderið |
| þeir | gúdderi |
Perfect
| ég | hafi gúdderað |
| þú | hafir gúdderað |
| hann | hafi gúdderað |
| við | höfum gúdderað |
| þið | hafið gúdderað |
| þeir | hafi gúdderað |
Past
| ég | gúdderaði |
| þú | gúdderaðir |
| hann | gúdderaði |
| við | gúdderuðum |
| þið | gúdderuðuð |
| þeir | gúdderuðu |
Pluperfect
| ég | hefði gúdderað |
| þú | hefðir gúdderað |
| hann | hefði gúdderað |
| við | hefðum gúdderað |
| þið | hefðuð gúdderað |
| þeir | hefðu gúdderað |
Conditional
Present
| ég | mundi gúddera |
| þú | mundir gúddera |
| hann | mundi gúddera |
| við | mundum gúddera |
| þið | munduð gúddera |
| þeir | mundu gúddera |
Past conditional
| ég | mundi hafa gúdderað |
| þú | mundir hafa gúdderað |
| hann | mundi hafa gúdderað |
| við | mundum hafa gúdderað |
| þið | munduð hafa gúdderað |
| þeir | mundu hafa gúdderað |
Imperative
| þú | gúddera |
| við | gúdderum |
| þið | gúdderið |
Sample Sentences
-
Arkitektinn á eftir að gúddera þessar breytingar. (We have to wait for the architect to approve these changes.)
-
Ég get ekki gúdderað þessi rök. (I don't accept that reasoning as valid.)
Etymology
Borrowed from Danish goutere (“to accept”), from French goûter. Modern speakers often incorrectly assume the word is a blend of English good and Danish -ere, which may explain why the spelling gúddera became more common than the original spelling gútera. Used since the 1940s. See: Danish '
goutere', French '
goûter', English '
good', Danish '
-ere'.
Verbs conjugated like 'gúddera'
abbast,
afbaka,
afkasta,
afla,
afsaka,
afturkalla,
afþakka,
aga,
ama,
amstra,
anda,
andast,
andvarpa,
anga,
angra,
annast,
ansa,
apa,
ata,
aðlaga, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'gúddera'
Translations