Nominal Forms
Infinitive: þurfa
First participle: hafa þurft
Second participle: þurft
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | þarf |
| þú | þarft |
| hann | þarf |
| við | þurfum |
| þið | þurfið |
| þeir | þurfa |
Perfect
| ég | hef þurft |
| þú | hefur þurft |
| hann | hefur þurft |
| við | höfum þurft |
| þið | hafið þurft |
| þeir | hafa þurft |
Past
| ég | þurfti |
| þú | þurftir |
| hann | þurfti |
| við | þurftum |
| þið | þurftuð |
| þeir | þurftu |
Pluperfect
| ég | hafði þurft |
| þú | hafðir þurft |
| hann | hafði þurft |
| við | höfðum þurft |
| þið | höfðuð þurft |
| þeir | höfðu þurft |
Future
| ég | mun þurfa |
| þú | munt þurfa |
| hann | mun þurfa |
| við | munum þurfa |
| þið | munuð þurfa |
| þeir | munu þurfa |
Future Perfect
| ég | mun hafa þurft |
| þú | munt hafa þurft |
| hann | mun hafa þurft |
| við | munum hafa þurft |
| þið | munuð hafa þurft |
| þeir | munu hafa þurft |
Subjunctive
Present
| ég | þurfi |
| þú | þurfir |
| hann | þurfi |
| við | þurfum |
| þið | þurfið |
| þeir | þurfi |
Perfect
| ég | hafi þurft |
| þú | hafir þurft |
| hann | hafi þurft |
| við | höfum þurft |
| þið | hafið þurft |
| þeir | hafi þurft |
Past
| ég | þyrfti |
| þú | þyrftir |
| hann | þyrfti |
| við | þyrftum |
| þið | þyrftuð |
| þeir | þyrftu |
Pluperfect
| ég | hefði þurft |
| þú | hefðir þurft |
| hann | hefði þurft |
| við | hefðum þurft |
| þið | hefðuð þurft |
| þeir | hefðu þurft |
Conditional
Present
| ég | mundi þurfa |
| þú | mundir þurfa |
| hann | mundi þurfa |
| við | mundum þurfa |
| þið | munduð þurfa |
| þeir | mundu þurfa |
Past conditional
| ég | mundi hafa þurft |
| þú | mundir hafa þurft |
| hann | mundi hafa þurft |
| við | mundum hafa þurft |
| þið | munduð hafa þurft |
| þeir | mundu hafa þurft |
Imperative
| þú | þurf |
| við | þurfum |
| þið | þurfið |
Sample Sentences
-
Ég þarf að kaupa rafviftu. Geturðu ekki haft mig áfram ?
(CJ7)
-
Jarðíkorna! Ekki konur! Litlu, brúnu, loðnu nagdýrin! Við getum það. Við þurfum ekki heldur ástæðu.
(Caddyshack)
-
Þú þarft bara að skjóta því hátt og láta það fljúga.
(Predator 2)
-
Ég þurfti að horfast í augu við staðreyndir í kvöld.
(Billy Madison)
-
Kannski þurfum við nýtt viðhorf. Segðu mér frá áætlun þinni. Hversu langan tíma tæki hún ?
(RoboCop)
-
Að þú verðir varaforsjárforeldrið mitt, bara á pappírum. Auðvitað skrifa ég undir, en þú þarft engan annan,
(Woman at War)
-
Komdu með okkur í sturtu, helvítið þitt. Æ! Svona. -Togaðu! Það þarf að þrífa hann, maður. Það verður að smúla hann.
(Virgin Mountain)
-
Já, ég sá það. Það er allt sveigjanlegt. Varlega ! Ég þarf að skila því bráðum.
(CJ7)
-
Við þurfum bara að laga það sem upp á vantar hjá þér.
(Happy Gilmore)
-
Svo vel að hann þurfti að fara á spítala. - Hann notaði ekki bílbelti. - Við ávíttum hann.
(Lethal Weapon 3)
-
Færðu olnbogann. - Losaðu mig héðan. Þarftu stöðugt að öskra á mig ?
(DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp)
-
Þú þarft að fylgja mér. Hver spyr ?
(Deadpool & Wolverine)
-
Nú þarftu ekki að sofa uppi í trénu. Jæja? Ja, hérna.
(Over the Hedge)
-
Ég þarf að gera margt. Ég vil að þið munið:
(Under Siege 2: Dark Territory)
-
Ég þarf á þér að halda. Þú ert betri í rannsóknunum.
(A Few Good Men)
Etymology
From Old Norse þurfa, from Proto-Germanic *þurbaną. See: Old Norse '
þurfa', Proto-Germanic '
*þurbaną'.
Verbs referencing "þurfa"
Luxembourgish
däerfen, Alemannic German
törfe.
Verbs conjugated like 'þurfa'
þurfa,
Verbs similar to 'þurfa'
dirfa,
erfa,
gufa,
horfa,
hörfa,
urra,
þéra,
þora,
þrífa,
þurrka,
Translations
need, to have an absolute requirement for
need, to be obliged to