Nominal Forms
Infinitive: þeyta
First participle: hafa þeytt
Second participle: þeytt
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | þeyti |
| þú | þeytir |
| hann | þeytir |
| við | þeytum |
| þið | þeytið |
| þeir | þeyta |
Perfect
| ég | hef þeytt |
| þú | hefur þeytt |
| hann | hefur þeytt |
| við | höfum þeytt |
| þið | hafið þeytt |
| þeir | hafa þeytt |
Past
| ég | þeytti |
| þú | þeyttir |
| hann | þeytti |
| við | þeyttum |
| þið | þeyttuð |
| þeir | þeyttu |
Pluperfect
| ég | hafði þeytt |
| þú | hafðir þeytt |
| hann | hafði þeytt |
| við | höfðum þeytt |
| þið | höfðuð þeytt |
| þeir | höfðu þeytt |
Future
| ég | mun þeyta |
| þú | munt þeyta |
| hann | mun þeyta |
| við | munum þeyta |
| þið | munuð þeyta |
| þeir | munu þeyta |
Future Perfect
| ég | mun hafa þeytt |
| þú | munt hafa þeytt |
| hann | mun hafa þeytt |
| við | munum hafa þeytt |
| þið | munuð hafa þeytt |
| þeir | munu hafa þeytt |
Subjunctive
Present
| ég | þeyti |
| þú | þeytir |
| hann | þeyti |
| við | þeytum |
| þið | þeytið |
| þeir | þeyti |
Perfect
| ég | hafi þeytt |
| þú | hafir þeytt |
| hann | hafi þeytt |
| við | höfum þeytt |
| þið | hafið þeytt |
| þeir | hafi þeytt |
Past
| ég | þeytti |
| þú | þeyttir |
| hann | þeytti |
| við | þeyttum |
| þið | þeyttuð |
| þeir | þeyttu |
Pluperfect
| ég | hefði þeytt |
| þú | hefðir þeytt |
| hann | hefði þeytt |
| við | hefðum þeytt |
| þið | hefðuð þeytt |
| þeir | hefðu þeytt |
Conditional
Present
| ég | mundi þeyta |
| þú | mundir þeyta |
| hann | mundi þeyta |
| við | mundum þeyta |
| þið | munduð þeyta |
| þeir | mundu þeyta |
Past conditional
| ég | mundi hafa þeytt |
| þú | mundir hafa þeytt |
| hann | mundi hafa þeytt |
| við | mundum hafa þeytt |
| þið | munduð hafa þeytt |
| þeir | mundu hafa þeytt |
Imperative
| þú | þeyt |
| við | þeytum |
| þið | þeytið |
Sample Sentences
-
Að þeyta lúður. (To blow a horn.)
-
Hún þeytti bókinni í höfuðið á mér. (She hurled the book at my head.)
-
Áin þeytist niður gilið. (The river hurls down the gorge.)
-
Vindurinn þeytti brimlöðrinu. (The wind launched the foamy waves.)
-
Sólin skein og vindurinn þeytti laufunum burt. (The sun was shining and the wind blew the leaves away.)
Etymology
Inherited from Old Norse þreyta (“to exhaust”), causative of þrjóta (“to harass, weary”). See: Old Norse '
þreyta', Old Norse '
þreyta'.
Verbs conjugated like 'þeyta'
aflýsa,
auglýsa,
aðgæta,
beita,
bleyta,
breyta,
brynna,
bæta,
endurbæta,
endurreisa,
fenna,
fleyta,
flýta,
fylla,
gleypa,
grennast,
grilla,
gæta,
hagnýta,
hella, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'þeyta'
Translations