Nominal Forms
Infinitive: stân; stên
Past Participle: gestân; gestanden
Present participle: stânde
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | stân; stên |
| du | stâst; stêst |
| ër | stât; stêt |
| wir | stân; stên |
| ir | stât; stêt |
| sie | stânt; stênt |
Past
| ich | stuont |
| du | stüende |
| ër | stuont |
| wir | stuonden |
| ir | stuondet |
| sie | stuonden |
Subjunctive
Present
| ich | stê; stâ |
| du | stêst; stâst |
| ër | stê; stâ |
| wir | stên; stân |
| ir | stêt; stât |
| sie | stên; stân |
Past
| ich | stuonte |
| du | stüendest |
| ër | stuonte |
| wir | stuonden |
| ir | stuondet |
| sie | stuonden |
Imperative
| du | stant; stâ; stê |
| wir | stân; stên |
| ir | stât; stêt |
Etymology
Verbs similar to 'stân'
stên,
gân,
hân,
lân,
seln,
sîn,
stëln,
suln,
süln,
ahten,
Nibelungen Lied References
-
(Nibelungenlied 64a:4) ich wile versuochen gerne. wie ez umbe Kriemhilte stât. For I would know full gladly / how 't doth with Kriemhild betide."
-
(Nibelungenlied 76a:3) lât uns noch die moere. eine wîle stân. "Yet shall ye let our chargers / stand the while near by;
-
(Nibelungenlied 86a:4) sô ist ez der recke. der dort sô hêrlîchen stât. This knight who seeks adventure, / and yonder stands so proud, is he.
-
(Nibelungenlied 102a:2) nû sich wie degenlîche. er stêt gein strites vâr. Now see how proudly yonder / he stands prepared for fight,
-
(Nibelungenlied 103a:3) er stêt in der gebære. mich dunket wizze Krist. 'Tis seen in all his bearing; / meseems in truth, God wot,
-
(Nibelungenlied 105a:4) man sach in zühticlîche. mit den sînen recken stân. That in their welcome to him / they did such courtesy bestow.
-
(Nibelungenlied 116a:1) in vile grimmem muote. dâ stuonten die vriunde sîn. There stood full grim and moody / Gernot's friends around,
-
(Nibelungenlied 120a:1) er sprach ze Ortwîne. lât iuwer zürnen stân. Spake he thus to Ortwein: / "Curb now thy wrathful tongue,
-
(Nibelungenlied 120a:4) unde haben in ze vriunde. daz uns lobelîcher stât. And live with him in friendship; / that were for us a worthier deed."
-
(Nibelungenlied 136a:1) swenne er bî den recken. ûf dem hove stuont. Whene'er with his companions / to castle court he went,