Nominal Forms
Infinitive: nå
Present participle:
Past participle: nået
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | når |
| du | når |
| han | når |
| vi | når |
| I | når |
| de | når |
Present Perfect
| jeg | har nået |
| du | har nået |
| han | har nået |
| vi | har nået |
| I | har nået |
| de | har nået |
Past
| jeg | nåede |
| du | nåede |
| han | nåede |
| vi | nåede |
| I | nåede |
| de | nåede |
Past Perfect
| jeg | havde nået |
| du | havde nået |
| han | havde nået |
| vi | havde nået |
| I | havde nået |
| de | havde nået |
Future
| jeg | vil nå |
| du | vil nå |
| han | vil nå |
| vi | vil nå |
| I | vil nå |
| de | vil nå |
Future Perfect
| jeg | vil have nået |
| du | vil have nået |
| han | vil have nået |
| vi | vil have nået |
| I | vil have nået |
| de | vil have nået |
Conditional
Present
| jeg | ville nå |
| du | ville nå |
| han | ville nå |
| vi | ville nå |
| I | ville nå |
| de | ville nå |
Perfect
| jeg | ville have nået |
| du | ville have nået |
| han | ville have nået |
| vi | ville have nået |
| I | ville have nået |
| de | ville have nået |
Verbs conjugated like 'nå'
afsky,
attrå,
bebo,
bero,
bestrø,
betro,
bo,
dræ,
dy,
fly,
flå,
formå,
forny,
forrå,
forsmå,
fø,
glo,
gro,
gry,
gø, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'nå'
få,
gå,
så,
ae,
ane,
angå,
bo,
dø,
du,
dy,
Translations
Etymology
From Old Norse ná, from Proto-Germanic *nēhwijaną, cognate with Gothic 𐌽𐌴𐍈𐌾𐌰𐌽 (nēƕjan, “to approach”). Derived from *nēhwaz (“near”). See: Proto-Germanic '
*nēhwijaną'.
Verbs referencing "nå"
Norwegian
nå.
Sample Sentences
-
Nå, nå, nå. Se, hvad vi har her.
(The Sorcerer's Apprentice)
-
Hvor kom jeg fra ? Ja. Altså... Tak. Det har taget sin tid at nå hertil, og jeg ville ikke være her i aften -
(The Thing with Feathers)
-
Vi nåede vores grænse. Men alle var ligeglade.
(Gold Brick)
-
Ærgerligt, jeg glemte tiden. Nu ved jeg ikke, hvor længe den var om at nå jorden.
(1941)
-
selv kujonagtige handlinger, for at nå sit mål. Er det ikke rigtigt, Herr Hauptmann ?
(A Friend Will Come Tonight)