lukke – Danish verb conjugation

Danish verb forms of lukke

Nominal Forms

Infinitive: lukke
Present participle: Past participle: lukket

Cognates

-

Indicative

Present

jeglukker
dulukker
hanlukker
vilukker
Ilukker
delukker

Present Perfect

jeghar lukket
duhar lukket
hanhar lukket
vihar lukket
Ihar lukket
dehar lukket

Past

jeglukkede
dulukkede
hanlukkede
vilukkede
Ilukkede
delukkede

Past Perfect

jeghavde lukket
duhavde lukket
hanhavde lukket
vihavde lukket
Ihavde lukket
dehavde lukket

Future

jegvil lukke
duvil lukke
hanvil lukke
vivil lukke
Ivil lukke
devil lukke

Future Perfect

jegvil have lukket
duvil have lukket
hanvil have lukket
vivil have lukket
Ivil have lukket
devil have lukket

Conditional

Present

jegville lukke
duville lukke
hanville lukke
viville lukke
Iville lukke
deville lukke

Perfect

jegville have lukket
duville have lukket
hanville have lukket
viville have lukket
Iville have lukket
deville have lukket

Imperative

duluk

Verbs similar to 'lukke'

bukke, dukke, klukke, kukke, lække, lakke, lokke, luske, mukke, plukke,

Translations

Etymology

From Old Danish lykkiæ, lykkæ (preterite luktæ), from Old Norse lykja (preterite lukta), from Proto-Germanic *lukjaną (“to close, shut”). The modern Danish form has the vowel of the preterite and the participle. There may also be a contamination with the related strong verb Old Danish lukæ, lughæ (preterite løk), from Old Norse lúka (preterite lauk), from Proto-Germanic *lūkaną (“to close, shut”) (preterite *lauk). See: Proto-Germanic '*lūkaną'.

Verbs referencing "lukke"

Norwegian lukke, Norwegian, nynorsk lukka.

Synonyms & Antonyms

Synonyms

aflukke
forsegle, låse, spærre, stænge, tilkapsle, tillukke, tilstoppe

Sample Sentences

  • Er du klar ? Luk det op. Ti minutter må være nok. (Tuner)
  • Müske lukker de ikke engang mig ind. Kun en sluttet kreds er inviteret. (Blutspur Antwerpen)
  • - Junglen, som i... - Urjunglen. Han lukker øjnene, når blot han ser hollandske naturfilm. (Tuintje in mijn hart)
  • Du lukkede et barn ind i det her spil. Hvad nytter al menneskeligheden, når du har hendes blod på hænderne. (Shelter)
  • Det er lige herinde. Lad os lukke for persiennerne. Gør jer det behageligt. (Hammarskjold)
  • Kurer, luk tasken op. Kom så i gang. (Crime 101)
  • og pludselig lukker dørene for publikum, så er der noget saftigt. (Merrily We Roll Along)