Nominal Forms
Infinitive: fortælle
Present participle:
Past participle: fortalt
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | fortæller |
| du | fortæller |
| han | fortæller |
| vi | fortæller |
| I | fortæller |
| de | fortæller |
Present Perfect
| jeg | har fortalt |
| du | har fortalt |
| han | har fortalt |
| vi | har fortalt |
| I | har fortalt |
| de | har fortalt |
Past
| jeg | fortalte |
| du | fortalte |
| han | fortalte |
| vi | fortalte |
| I | fortalte |
| de | fortalte |
Past Perfect
| jeg | havde fortalt |
| du | havde fortalt |
| han | havde fortalt |
| vi | havde fortalt |
| I | havde fortalt |
| de | havde fortalt |
Future
| jeg | vil fortælle |
| du | vil fortælle |
| han | vil fortælle |
| vi | vil fortælle |
| I | vil fortælle |
| de | vil fortælle |
Future Perfect
| jeg | vil have fortalt |
| du | vil have fortalt |
| han | vil have fortalt |
| vi | vil have fortalt |
| I | vil have fortalt |
| de | vil have fortalt |
Conditional
Present
| jeg | ville fortælle |
| du | ville fortælle |
| han | ville fortælle |
| vi | ville fortælle |
| I | ville fortælle |
| de | ville fortælle |
Perfect
| jeg | ville have fortalt |
| du | ville have fortalt |
| han | ville have fortalt |
| vi | ville have fortalt |
| I | ville have fortalt |
| de | ville have fortalt |
Verbs similar to 'fortælle'
forædle,
forkæle,
forkulle,
formæle,
forstille,
fortænke,
fortære,
fortætte,
fortale,
fortolde,
Translations
Etymology
Equivalent to for- + tælle, after Middle Low German vortellen (“tell”). Compare, with a different prefix, German erzählen. See: German, old spelling '
erzählen'.
Verbs referencing "fortælle"
Faroese
fortelja, Swedish
förtälja.
Sample Sentences
-
Fortæl mig det ! Mor. -Mor. -Pol… Mor er væk.
(She Rides Shotgun)
-
Müske fortalte Tessa heller ikke manden sandheden, - - fordi hun ikke troede pü en fremtid med Katharina ?
("Morden im Norden" Mein Herz schreit)
-
Han fortalte Brecht om, hvordan uskyldige blev henrettet i Gulag.
(Kontinental '25)
-
Vil du beholde dit ansigt ? Så fortæl mig, hvad du gav ham.
(Crime 101)
-
" Nu fortæller jeg verden, at der ikke findes nogen retfærdighed.
(Zodiac Killer Project)
-
Ballet er lige straks, så lad os tage en runde og fortælle om vores kinks.
(Never Change!)
-
Kan du fortælle mig det ?
(Leo)
-
Bedste? - Kom med. - Okay. - Hvor har du lært at skyde ? - Det fortæller jeg dig senere.
(Blue Beetle)
-
Hvis du kommer tæt på hende igen, fortæller jeg alt til alle.
(Dive)
-
Du kan fortælle dine børn,
(Ca n'arrive qu'a moi)
-
hvor han fortalte mig, at da han blev CIA-direktør i Ford-regeringen,
(The Age of Disclosure)
-
Nej, fortæl mere. Jeg tog testen den aften.
(Lust Stories 2)
-
Det var hans sidste dag. Han fortalte mig, at han var stolt, og at han elskede mig.
(I Can Only Imagine 2)
-
Medmindre altså… De … … Vil bringe besked … og fortælle, hvordan han tog det.
(Gossip)
-
Svar mig, skat. Fortæl, hvordan det går.
(Call My Agent! The Movie)