Infinitive
Participles
| Present | rabasant |
| Past | rabatu |
Indicative
Present
| 1st sing. | raba |
| 2nd sing. | rabaquis |
| 3rd sing. | rabat |
| 1st plur. | rabaum |
| 2nd plur. | rabatez |
| 3rd plur. | rabasent |
Imperfect
| 1st sing. | rabatoie |
| 2nd sing. | rabatoies |
| 3rd sing. | rabaseit |
| 1st plur. | rabateimes |
| 2nd plur. | rabaiez |
| 3rd plur. | rabateient |
Preterite
| 1st sing. | rabats |
| 2nd sing. | rabaquis |
| 3rd sing. | rabaquid |
| 1st plur. | rabaquimes |
| 2nd plur. | rabates |
| 3rd plur. | rabaterent |
Future
| 1st sing. | rabatrai |
| 2nd sing. | rabatras |
| 3rd sing. | rabatra |
| 1st plur. | rabaterum |
| 2nd plur. | rabaterez |
| 3rd plur. | rabatrunt |
Conditional
| 1st sing. | rabatereie |
| 2nd sing. | rabareies |
| 3rd sing. | rabatereit |
| 1st plur. | rabarions |
| 2nd plur. | rabatriez |
| 3rd plur. | rabatereient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | rabae |
| 2nd sing. | rabates |
| 3rd sing. | rabate |
| 1st plur. | rabatum |
| 2nd plur. | rabaez |
| 3rd plur. | rabasent |
Imperfect
| 1st sing. | rabatisse |
| 3rd sing. | rabatesist |
| 1st plur. | rabatisuns |
| 2nd plur. | rabatisiez |
| 3rd plur. | rabaquissent |
Sample Sentences
-
Heraut feri sor la ventaille, A terre le fist trebuchier; A ço qu’il se volt redrecier Un chevalier le rabati
-
Rebatez les clous! [...] Ferez de marteus!
-
Et nota que l’admiral ne rebatra riens pour les vitailles
-
.xxiij. tones de oyle, rabatu .j. tone pour oylage
Imperative
| 2nd sing. | raba |
| 1st plur. | rabatum |
| 2nd plur. | rabaeiz |
Translations
-
1.
to strike, knock back again
(v.a.)
-
2.
to rebate, deduct from a sum of money to be paid
(v.a.)
Information about the verb forms and the used colors