Infinitive
garanteer; garanter; garantier; garaunter; garauntier; garauntir; garentir; garrantier; garrantir; garraunter; garrauntir; garrauntier; garunter; guaranter; guarantir; guarentir; waranter; warantir; warauntir; warenter; warentier; warentir
Participles
| Present | garantant |
| Past | garaunty |
Indicative
Present
| 1st sing. | garanc |
| 2nd sing. | garanz |
| 3rd sing. | garante |
| 1st plur. | garantom |
| 2nd plur. | garantez |
| 3rd plur. | garantent |
Imperfect
| 1st sing. | garanteie |
| 2nd sing. | garantoies |
| 3rd sing. | garanteit |
| 1st plur. | garantimes |
| 2nd plur. | garantiez |
| 3rd plur. | garanteient |
Preterite
| 1st sing. | garanti |
| 2nd sing. | garantis |
| 3rd sing. | garantit |
| 1st plur. | garantium |
| 2nd plur. | garantistes |
| 3rd plur. | garanterent |
Future
| 1st sing. | garanterai |
| 2nd sing. | garantdras |
| 3rd sing. | garantera |
| 1st plur. | garanterum |
| 2nd plur. | garanterez |
| 3rd plur. | garanterunt |
Conditional
| 1st sing. | garantrraie |
| 3rd sing. | garantyreyt |
| 1st plur. | garantriens |
| 2nd plur. | garantroistez |
| 3rd plur. | garanteroint |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | garante |
| 2nd sing. | garanges |
| 3rd sing. | garante |
| 1st plur. | garantdums |
| 2nd plur. | garantgez |
| 3rd plur. | garantent |
Imperfect
| 1st sing. | garantise |
| 2nd sing. | garantasses |
| 3rd sing. | garantist |
| 1st plur. | garantissoms |
| 2nd plur. | garantissez |
| 3rd plur. | garantissent |
Sample Sentences
-
Si jol saveie, jo vus feisse aie De vostre cors garder, sanz tricheri: Par mei vus serreit miels garanti Que par vus sul vostre cors e gari
-
Mais il ne set le grant encumbrer Que lui est ja tost a venir, Se Deu nel volt garantir
-
Par li eimes tuit gari E defenduz e garanti
-
pur l’amur de vous tote la cité garauntereye
-
s'il sentent le seignur fort e bien arraié de eux garentir et deffendre
-
Mes de cel fet le Roi, e les avantditz demandurs, sont tenuz a garantir e defendre l’avantdit Gilbert, e ses heirs, si come il est avantdit, encontre totes gentz a touz jours
-
et nous le Roy susdit et noz heirs les place et maisons avant declarez au dit Robert ses heirs et assignez en manere come devant est dit contre touz gentz garanterons et defendrons pour touz jours
-
Qui entendre voudra, bels vers put oir, De verray estoire estrete; ceo os bien garantir
-
si ert le donour tenuz de garrauntir soen doun [...] tut ne soit il a ceo obligé par especiaulté de escrit
-
Eschaunges sount de tiel nature q’ils serrount owels, et chesqun garrant autre
-
chescun Marchant qe vend ses leines a l’estaple soit tenuz de garanter l’empakkure de meismes les leines
-
et ly pria qe il ly garauntist les tenemenz
-
Qe lour plese garanter la dite passage saunz damage ou perde as ditz Marchantz
-
nostre seignur et ses heirs garranteront le dit manoir de Syngleton ovesque les appurtenantz, come desus est dit, et les ditz lxx. marcs
-
nous l'avantdit Johan Roy et Duc et noz heirs la dite rent de quarant livres a l'avantdit monsire Godfreye pur terme de sa vie garantirons et defenderons
-
par mesmes les Lettres Patentz obligea luy & ses heirs a garauntier la dite avoweson as ditz Abbé & Convent de Vale Real & lour successours
-
Ceste parole garantist En sa Evangelie Jesu Crist: ‘[...]’
-
Pelagiane cumpainnie […] N’unt auctur ki garantie Lur cuntruvure e lur folie
-
vent de gloire qi mult destourber purroit les fieus et les fumees devantditz s’il y entre, et eider le pecché et garrantir un temps
-
si jeo demaundasse com dreit heir Robert le brief ne serreit pas garraunti par la forme
Imperative
| 2nd sing. | garant |
| 1st plur. | garantdums |
| 2nd plur. | garantez |
Translations
-
1.
to defend, protect
(v.a.)
-
2.
to guarantee, ensure, promise
(v.a.)
-
3.
to pledge, offer as a safety
(v.a.)
-
4.
guarantee (the quality of)
(v.a.)
-
1.
to complete the act of warranty
(v.n.)
-
1.
to defend, protect
(v.absol.)
-
1.
to defend, protect oneself
(v._refl.)