rober – Anglo-Norman verb conjugation

Anglo-Norman verb forms of rober

Infinitive

robber; robbere; robbier; robeer; robier; roeber; roubber; rubber

Participles

Presentrobbant; robbeant; rubbant
Pastrobé

Indicative

Present

1st sing.rob
2nd sing.robes
3rd sing.robe
1st plur.robum
2nd plur.robez
3rd plur.robent

Imperfect

1st sing.robeie
2nd sing.robeies
3rd sing.robeit
1st plur.robioms
2nd plur.robiez
3rd plur.roboient

Preterite

1st sing.robai
2nd sing.robas
3rd sing.roba
1st plur.robames
2nd plur.robastes
3rd plur.roburent

Future

1st sing.robrai
2nd sing.robras
3rd sing.robra
1st plur.robrom
2nd plur.robrez
3rd plur.robrunt

Conditional

1st sing.robreie
2nd sing.robroies
3rd sing.robreit
1st plur.robrium
2nd plur.robriez
3rd plur.robreient

Subjunctive

Present

1st sing.robisse
2nd sing.robez
3rd sing.robt
1st plur.robgun
2nd plur.robez
3rd plur.robessent

Imperfect

1st sing.robasse
2nd sing.robases
3rd sing.robast
1st plur.robissioms
2nd plur.robissez
3rd plur.robussent

Sample Sentences

  • Vens tu ici pur mei rober?
  • Riches et pores sout desturber, Passanz al chemin sout robber
  • iteus [...] Ki rubbent e destruient la gent
  • Johan Crabbe [...] eit robbé et tué ses marchantz
  • Justin le Second [...] robba les senatours et ordina huches de feer pur acombler le tresour qu’il avoit ravi
  • divers vesselx d’armeis, par les quelx il a fait prendre et robber nos marchans et vittaillers a la value de .xx. mille livres
  • li lerres aprof vendra Ki lur maisun lur robera
  • lui Daneis [...] Arstrent chastels, roberent viles
  • Sarrazins robbierent l'eglise et ont autiers violer
  • nos robbames une mesoun De dames de religioun
  • [...] que nulle soit si hardy d'entrer lé seignuries monseignur pur les robbere
  • le roi d’Escocez et ses gentz [...] tute la pais envyroun robberent et destruerent
  • Felons robent altrui chatelx
  • li bers [...] sa femme od sei mena. Li reis pur sa beauté li toli e roba
  • la vint la avauntdite comunalté e ly roba tuz ses biens a tort e encuntre la pees
  • lour chartres fusent arses ou robbeez
  • les gentz [...] pristrent et robierent touz ses livres, et quan q'il avoit, et touz ses escritz qe tocherent son acount
  • les Flemyngs, pur lour graunt malice, pristerent et robberent ses ditz vins
  • touz sont ensi entrez pur robber et enporter vostre tresor
  • Jeo fu de ma moiller a grant tort robez

Imperative

2nd sing.robes
1st plur.robum
2nd plur.robez

Translations

  • 1. to rob, steal from, forcefully remove property of (a person),to rob, deprive (someone) of,to clothe, dress in robes (v.a.)
  • 2. to steal, forcefully remove (property) (v.a.)
  • 1. to rob, steal (v.n.)
  • 1. to be stolen (v.refl.)

Information about the verb forms and the used colors