Infinitive
espander; espandier; espandir; espaunder; espaundre; esspaundre; apander; aspandre; espaindre; expandre; spandre
Participles
| Present | espandant |
| Past | espandew; espandi; espandu; espandude; espandut |
Indicative
Present
| 1st sing. | espant |
| 2nd sing. | espans |
| 3rd sing. | espande; espanist; espant; espauntesspant; spant |
| 1st plur. | espanom |
| 2nd plur. | espanez |
| 3rd plur. | espandent; spandent |
Imperfect
| 1st sing. | espaignoie |
| 2nd sing. | espandoies |
| 3rd sing. | espanoit |
| 1st plur. | espandisoums |
| 2nd plur. | espandisez |
| 3rd plur. | espanoient |
Preterite
| 1st sing. | espandi |
| 2nd sing. | espandiés |
| 3rd sing. | espandi; espandiet; espandit; espaunda; etspandyt |
| 1st plur. | etspandimes |
| 2nd plur. | espandistes; espaundites |
| 3rd plur. | espaundierent; espaundirent |
Future
| 1st sing. | espandrai |
| 2nd sing. | espandras |
| 3rd sing. | espandra |
| 1st plur. | espandrom |
| 2nd plur. | espanderez |
| 3rd plur. | espaunderont; espaunderunt |
Conditional
| 1st sing. | espandroy |
| 2nd sing. | espandroies |
| 3rd sing. | espaineroit |
| 1st plur. | espandrions |
| 2nd plur. | espandriez |
| 3rd plur. | espandereient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | espange |
| 2nd sing. | espandues |
| 3rd sing. | espande |
| 1st plur. | espaignoms |
| 2nd plur. | espaignez |
| 3rd plur. | espaignent |
Imperfect
| 1st sing. | espaise |
| 2nd sing. | espais |
| 3rd sing. | espansist |
| 1st plur. | espaissom |
| 2nd plur. | espaciez |
| 3rd plur. | espaissent |
Sample Sentences
-
Al departir fundent lermes
-
espand tes raiz sur dreiturers
-
Ne rai ne lumere solail ne espandi
-
Nostre seignur [...] espandi soen sanc precious pur tuz
-
li enfez de gré espaunde Hors de sa quele sa viande
-
Si vus avez espandu miés ou vin ou cerveise [...]
-
Tresterent quarels trenchanz e ewe espandirent
-
vostre misericorde sur moi largement espandu
-
espandi son venym de heresie
-
espant iceals en ta force
-
E ly crestien revenuz Sunt ke esteyent espaunduz
-
Il mist hors del temple les marchanz e espandi le metal as changeurs
-
Espandit ses eles, e prist els e portad en ses escables
-
Overer le devez & espaunder
-
espandi a tei mes palmes
-
Dunc espandi saint B. ses mains al ciel
-
a moi que seu le vostre nurri [...] voillez espandre vos nobles mayns de socour et subside
-
Sa pousté vout qu’ele espande
-
En plusurs lius est espandu Del livere ço ke feit en fiu
-
Cil espande counsayl d’amy [...]
Imperative
| 2nd sing. | espan |
| 1st plur. | espaygnoun |
| 2nd plur. | espanez |
Translations
-
1.
to shed
(v.a.)
-
2.
to spill
(v.a.)
-
3.
to pour down
(v.a.)
-
4.
to scatter, spread
(v.a.)
-
5.
to cover
(v.a.)
-
6.
to smelt
(v.a.)
-
7.
to make, fashion (?)
(v.a.)
-
1.
to spill, be spilled
(v.n.)
-
2.
to pour out
(v.n.)
-
3.
to come forth, spring
(v.n.)
-
4.
to burst
(v.n.)
-
5.
to slip
(v.n.)
-
1.
to spread
(v.refl.)
-
2.
to open, bloom
(v.refl.)
-
3.
to give oneself to
(v.refl.)