Nominal Forms
Infinitive: tegne
Present participle:
Past participle: tegnet
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | tegner |
| du | tegner |
| han | tegner |
| vi | tegner |
| dere | tegner |
| de | tegner |
Present Perfect
| jeg | har tegnet |
| du | har tegnet |
| han | har tegnet |
| vi | har tegnet |
| dere | har tegnet |
| de | har tegnet |
Past
| jeg | tegnet |
| du | tegnet |
| han | tegnet |
| vi | tegnet |
| dere | tegnet |
| de | tegnet |
Past Perfect
| jeg | hadde tegnet |
| du | hadde tegnet |
| han | hadde tegnet |
| vi | hadde tegnet |
| dere | hadde tegnet |
| de | hadde tegnet |
Future
| jeg | vil tegne |
| du | vil tegne |
| han | vil tegne |
| vi | vil tegne |
| dere | vil tegne |
| de | vil tegne |
Future Perfect
| jeg | vil ha tegnet |
| du | vil ha tegnet |
| han | vil ha tegnet |
| vi | vil ha tegnet |
| dere | vil ha tegnet |
| de | vil ha tegnet |
Conditional
Present
| jeg | ville tegne |
| du | ville tegne |
| han | ville tegne |
| vi | ville tegne |
| dere | ville tegne |
| de | ville tegne |
Perfect
| jeg | ville ha tegnet |
| du | ville ha tegnet |
| han | ville ha tegnet |
| vi | ville ha tegnet |
| dere | ville ha tegnet |
| de | ville ha tegnet |
Verbs conjugated like 'tegne'
adle,
agne,
aksle,
akte,
aktevie,
albue,
amme,
anfekte,
ange,
angre,
anke,
ankre,
anmode,
anordne,
anrette,
anskaffe,
antaste,
antyde,
arme,
arte, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tegne'
egne,
hegne,
regne,
segne,
tagne,
tene,
tenne,
tetne,
agne,
avtegne,
Translations
draw, to produce a picture
Etymology
From Old Norse teikna, tákna, and German zeichnen. See: German, old spelling '
zeichnen'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
De sat med ryggen til dagskjæret og den gyldne himmel, hvor Medicihavens pinjekroner og kirkens to smaa taarne med paviljonerne paa toppen tegnet sig haardt og skarpt. Endda var der en stund til solen kom. Men den graa husmasse dernede begyndte langsomt at straale ut farver -- det var som murene indenfra blev gjennemlyst av farverne paa en [...]
(Jenny)
-
[...] under der vi bor. Der gror et litet fikentræ ogsaa imellem takstenene. Cesca er saa bekymret for det, om det greier sig over vinteren -- og hvad det skal leve av, naar det blir større. Hun har tegnet det. »
(Jenny)
-
[...] nedenfor der de sat, stod rækker av kjøkkenurter med smaa uskyldige bladdusker paa den graa muld. Og ute over de grønne enge lyste ruinmasserne paa Palatin falmet gule mot det mørke løv. Dagen tegnet varm -- Albanerbergene bortom de fjerne villahavers pinjer dæmret disig mot himmelens duggede blaa.
(Jenny)
-
[...] gjøre. Der er vist en masse, som jeg kunde male, tror jeg. Fransiska » -- hun lo ut i solen -- « hun vil, vi skal reise til Sydafrika og bli budeier, for det paastaar hun, hun kan. Og saa skal vi tegne akt hos zulukafferne -- de skal være saanne pragtfulde modeller. »
(Jenny)
-
Det er Gunnar, som har lært mig at male og. Jeg tegnet altid som barn -- jeg hadde saa let for det. Saa traf jeg ham paa fjeldet for tre aar siden -- jeg laa og arbeidet der. Ja jeg kjendte ham fra før litt. Jeg laa og lavet billeder da -- græsselig [...]
(Jenny)
-
De spiste ute i solskinnet under de nakne vinranker, som tegnet et fint, blaalig skyggenet paa duken. Og frøken Palm og Heggen hadde pyntet bordet med tusenfryd -- rigtignok hadde makkaronien været færdig en god stund og de andre hadde maattet vente, før de to [...]
(Jenny)
-
[...] med hende som med en kamerat. Han lærte hende at skjønne tegn paa veirforandring i vind og skyer, ta tid og retning efter solen. Han gjorde hende fortrolig med dyr og planter. Blomsterne tegnet hun og malte med vandfarve -- rot og stængel, blad og knop og blomst og frugt. Hendes skissebok og hans fotografiapparat laa altid i rygsækken.
(Jenny)
-
[...] fik hvælve sig videre, falmet det skræmmende sterke blaa blidelig ned mot horisonten. Skogaasernes lave bølgelinje laa langt ute, men de enkelte fritstaaende trægrupper ute i jorderne tegnet sit kniplingsverk av grener mot luften.
(Jenny)
-
[...] ser jeg toppene af de to store kastanjetrær udenfor indgangsdøren til mit barndomshjem. De er ikke synderlig forandret. Heroppe begynder allerede aftenerne at blive lange og lyse og vaarlige og de tegner sine nøgne, brune kroner mod den bleggrønne himmel, hvor enkelte gyldne stjerner funkler i den skarpe, klare luft. Kvæld efter kvæld sidder jeg her ved mit vindu og stirrer didover og drømmer og [...]
(Jenny)
-
[...] Schlessinger viste hende tilrette med at bade og stelle og klæ og reve ham -- og da de reiste sammen til Warnemünde for at kjøpe fint tøi og blonder og baand, og hun kom hjem og klippet og sydde og tegnet og broderte -- gutten hendes skulde ha nogen fine klær istedetfor det tarvelige færdigkjøpte, hun hadde bestilt fra Berlin. Og en komisk havesprøite hadde hun kjøpt -- med avtrykningsbilleder paa [...]
(Jenny)
-
Hvorfor er hender så vanskelige å tegne ?
(The Marvels)
-
-Se, de tegnet disse. -De kappet av deg hodet.
(Solo Mio)