Nominal Forms
Infinitive: spalte
Present participle:
Past participle: spaltet
Indicative
Present
| jeg | spalter |
| du | spalter |
| han | spalter |
| vi | spalter |
| dere | spalter |
| de | spalter |
Present Perfect
| jeg | har spaltet |
| du | har spaltet |
| han | har spaltet |
| vi | har spaltet |
| dere | har spaltet |
| de | har spaltet |
Past
| jeg | spaltet |
| du | spaltet |
| han | spaltet |
| vi | spaltet |
| dere | spaltet |
| de | spaltet |
Past Perfect
| jeg | hadde spaltet |
| du | hadde spaltet |
| han | hadde spaltet |
| vi | hadde spaltet |
| dere | hadde spaltet |
| de | hadde spaltet |
Future
| jeg | vil spalte |
| du | vil spalte |
| han | vil spalte |
| vi | vil spalte |
| dere | vil spalte |
| de | vil spalte |
Future Perfect
| jeg | vil ha spaltet |
| du | vil ha spaltet |
| han | vil ha spaltet |
| vi | vil ha spaltet |
| dere | vil ha spaltet |
| de | vil ha spaltet |
Conditional
Present
| jeg | ville spalte |
| du | ville spalte |
| han | ville spalte |
| vi | ville spalte |
| dere | ville spalte |
| de | ville spalte |
Perfect
| jeg | ville ha spaltet |
| du | ville ha spaltet |
| han | ville ha spaltet |
| vi | ville ha spaltet |
| dere | ville ha spaltet |
| de | ville ha spaltet |
Verbs conjugated like 'spalte'
adle,
agne,
aksle,
akte,
aktevie,
albue,
amme,
anfekte,
ange,
angre,
anke,
ankre,
anmode,
anordne,
anrette,
anskaffe,
antaste,
antyde,
arme,
arte, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'spalte'
salte,
sjalte,
skalte,
halte,
pakte,
pante,
patte,
pilte,
safte,
sakte,
Translations
Etymology
1. Borrowed from German spalten (“to split, cleave”), from Middle High German spalten (“to split, cleave”), from Old High German spaltan (“to split, cleave”). The further Germanic relationship is uncertain; compare spjeld (“damper, shutter”), which is noted as related.
2. Compare Norwegian Nynorsk spalte and spalta, Danish spalte and Swedish spalta (“to split, cleave”). See: German, old spelling '
spalten', Middle High German '
spalten', Old High German 'spaltan', Norwegian, nynorsk '
spalte', Danish '
spalte', Swedish '
spalta'.
Verbs referencing "spalte"
German, old spelling
spalten.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
De spaltet skiferen i tynne plater. (They split the slate into thin slabs.)
-
noe … hadde brukket nesen over til høyre [og] spaltet overleppen (Something … had broken the nose over to the right [and] split the upper lip.) [1972, Jens Bjørneboe, Hertug Hans, page 17:]
-
når skinnet … blir spaltet i to lag, kalles innsidedelen for kjøttspalt (When the leather … is split into two layers, the inner part is called a flesh split.) [1998, Olav Røer, Bokbinderboka, page 433:]
-
Veien spaltet seg i to. ― The road split in two. (spalte seg — to split, divide, branch or fork)
-
tankene begynte å spalte seg og fortsette i hver sin retning (The thoughts began to split and continue in separate directions.) [2008, Jan Kjærstad, Jeg er brødrene Walker:]
-
Saken spaltet partiet. (The issue split the party.)
-
spaltet personlighet (split personality)
-
mit væsen er spaltet i to og min vilje splidagtig med sig selv (My being is split in two and my will is divided against itself.) [1891, Arne Garborg, Trætte Mænd, page 106:]
-
hans byophold hadde spaltet ham og gjort ham finere end de andre (His stay in town had divided him and made him more refined than the others.) [1917, Knut Hamsun, Markens Grøde II, page 15:]
-
Vann kan spaltes ved elektrolyse. (Water can be split by electrolysis.)
-
Reaksjonen spalter av vann. ― The reaction splits off water. (spalte av — to split off, separate off, eliminate)
-
ved normal fordøielse spaltes rørsukker hurtig i druesukker og fruktsukker (During normal digestion, cane sugar is quickly broken down into glucose and fructose.) [1930, Tidens Tegn, number 156, page 7, column 5:]
-
spalte elektrokjemisk et stoff mot en vannoverflate, mot luft såvel som mot en metallelektrode (to electrochemically split a substance against a water surface, against air as well as against a metal electrode.) [1943, Carl Fred. Holmboe, Michael Faraday, page 89:]
-
spalte seg (to decompose or dissociate chemically)