Nominal Forms
Infinitive: passe
Present participle:
Past participle: passet
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | passer |
| du | passer |
| han | passer |
| vi | passer |
| dere | passer |
| de | passer |
Present Perfect
| jeg | har passet |
| du | har passet |
| han | har passet |
| vi | har passet |
| dere | har passet |
| de | har passet |
Past
| jeg | passet |
| du | passet |
| han | passet |
| vi | passet |
| dere | passet |
| de | passet |
Past Perfect
| jeg | hadde passet |
| du | hadde passet |
| han | hadde passet |
| vi | hadde passet |
| dere | hadde passet |
| de | hadde passet |
Future
| jeg | vil passe |
| du | vil passe |
| han | vil passe |
| vi | vil passe |
| dere | vil passe |
| de | vil passe |
Future Perfect
| jeg | vil ha passet |
| du | vil ha passet |
| han | vil ha passet |
| vi | vil ha passet |
| dere | vil ha passet |
| de | vil ha passet |
Conditional
Present
| jeg | ville passe |
| du | ville passe |
| han | ville passe |
| vi | ville passe |
| dere | ville passe |
| de | ville passe |
Perfect
| jeg | ville ha passet |
| du | ville ha passet |
| han | ville ha passet |
| vi | ville ha passet |
| dere | ville ha passet |
| de | ville ha passet |
Verbs conjugated like 'passe'
adle,
agne,
aksle,
akte,
aktevie,
albue,
amme,
anfekte,
ange,
angre,
anke,
ankre,
anmode,
anordne,
anrette,
anskaffe,
antaste,
antyde,
arme,
arte, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'passe'
gasse,
pusse,
tasse,
vasse,
anse,
avpasse,
avse,
bakse,
baske,
baste,
Translations
fit, to conform to in size and shape
fit, to tailor
fit, to have right size and cut, as of clothing
Etymology
From German passen. See: German, old spelling '
passen'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
« Nei kjære Dem -- » hun smilte. « Det vilde da bare være hyggelig -- se der gik trikken Deres og -- Heggen kjender De jo fra før, og nu os --. Vi skal nok passe paa at faa Dem ekspedert rigtig hjem og -- saa hvis De ikke er træt. »
(Jenny)
-
« Det vet du vel -- Cesca ungen min ! » « Du er saa snil, Jenny. Kys mig litt mere! Gunnar og. Ahlin og. Jeg skal passe mig -- du kan da vite, jeg vil ikke gjøre ham no vondt. Forresten -- kanske jeg vil gifte mig med ham. Naar han er saa glad i mig. Ahlin vilde aldrig være brutal, det vet jeg. Tror du vel, han [...]
(Jenny)
-
[...] til Helge, og han vinket igjen. I det sidste hadde han ogsaa begyndt at hilse paa deres mor. Dette lille hilsebekjendtskap gav ham saan en god, hjemlig følelse. -- Foran ham stod Cescas vase; han passet paa at fylde den med friske blomster altid. Og signora Papi var flink til at forstaa hans italiensk. Det var for hun hadde hat danske logerende, sa Cesca -- danske kan ikke lære fremmede sprog.
(Jenny)
-
[...] der var noget mellem de to. Og for tiden var Heggen, som Helge hadde hørt skulde ha et temmelig letfængelig hjerte, sterkt optat av en ung dansk sykepleierske, som laa i Rom med en gammel dame, hun passet. -- Det var hendes rødmen, som han syntes var saa underlig -- det lignet hende saa litet.
(Jenny)
-
[...] Og nu synes jeg, det er saa nydelig, saa blond likesom -- kan De ikke høre, det er aldeles lyseblond i lyden ! Jenny -- en mørk en kan ikke hete det -- ikke frøken Jahrmann for eksempel. Fransiska passer akkurat til hende -- ikkesandt -- det er saa kapriciøst -- men Jenny er lyst og frisk og greit. »
(Jenny)
-
«Neinei. Ja saa skal jeg passe paa, at Helge ikke faar vite, jeg kjender til det da. »
(Jenny)
-
Fruen kom ogsaa ind et øieblik: « Du hadde glemt din paraply, ven min -- som sedvanlig. Det var sandelig godt, du slap en skur. Ja saanne mandfolk -- maa man ikke passe paa dem -- » smilte hun til Jenny.
(Jenny)
-
-- Hun var kassererske etsteds ute i en butik i Storgaten. Jeg saa hende der tilfældigvis. Hun var vidunderlig skjøn; det kan du kanske se endda. Naaja, jeg passet hende op en aften, hun gik fra forretningen -- snakket til hende. Stiftet bekjendtskap. Jeg forførte hende, » sa han lavt og haardt.
(Jenny)
-
« Er det saa vondt for dig Jenny ? -- -- Helge sa -- jeg forstod ham ialfald saa -- at dere var blit enige -- dere syntes begge, dere passet ikke til hinanden --. »
(Jenny)
-
[...] et dypere misforhold, som du litt efter litt fik øinene op for. At du saa, at din kjærlighet til Helge ikke var saa grundmuret, som du hadde trodd. Det gik op for dig, at du og han igrunden ikke passet sammen, som du naturligvis hadde trodd. At det mere var en øieblikkelig stemning, som hadde ført dere sammen. -- Dernede, hvor dere begge var alene -- løst fra alle hverdagslige, hjemlige baand, [...]
(Jenny)
-
Vent, har du en drakt ? Jeg kan å passe på meg selv.
(Ant-Man and the Wasp: Quantumania)
-
Du så sulten ut. Vi passer sammen. Hun lager mat, -
(A Man Called Otto)
-
hvis karakter passet ham. Heltene ble også kjent med Scipion
(Mangeclous)
-
Gi meg en ordentlig introduksjon. Eller må jeg passe meg for vokteren din ?
(Persuasion)
-
Pass deg. FALT AV SYKKELEN SATTE MEG PÅ IGJEN -Hallo ? -Du vil ikke tro det.
(Along for the Ride)