Nominal Forms
Infinitive: lytte
Present participle:
Past participle: lyttet
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | lytter |
| du | lytter |
| han | lytter |
| vi | lytter |
| dere | lytter |
| de | lytter |
Present Perfect
| jeg | har lyttet |
| du | har lyttet |
| han | har lyttet |
| vi | har lyttet |
| dere | har lyttet |
| de | har lyttet |
Past
| jeg | lyttet |
| du | lyttet |
| han | lyttet |
| vi | lyttet |
| dere | lyttet |
| de | lyttet |
Past Perfect
| jeg | hadde lyttet |
| du | hadde lyttet |
| han | hadde lyttet |
| vi | hadde lyttet |
| dere | hadde lyttet |
| de | hadde lyttet |
Future
| jeg | vil lytte |
| du | vil lytte |
| han | vil lytte |
| vi | vil lytte |
| dere | vil lytte |
| de | vil lytte |
Future Perfect
| jeg | vil ha lyttet |
| du | vil ha lyttet |
| han | vil ha lyttet |
| vi | vil ha lyttet |
| dere | vil ha lyttet |
| de | vil ha lyttet |
Conditional
Present
| jeg | ville lytte |
| du | ville lytte |
| han | ville lytte |
| vi | ville lytte |
| dere | ville lytte |
| de | ville lytte |
Perfect
| jeg | ville ha lyttet |
| du | ville ha lyttet |
| han | ville ha lyttet |
| vi | ville ha lyttet |
| dere | ville ha lyttet |
| de | ville ha lyttet |
Verbs conjugated like 'lytte'
adle,
agne,
aksle,
akte,
aktevie,
albue,
amme,
anfekte,
ange,
angre,
anke,
ankre,
anmode,
anordne,
anrette,
anskaffe,
antaste,
antyde,
arme,
arte, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'lytte'
bytte,
dytte,
flytte,
hytte,
lette,
nytte,
ætte,
avlytte,
blotte,
dette,
Translations
Etymology
Borrowed from Danish lytte (“to listen”), originally a Jutlandic dialect form. The Danish word is probably from a Middle Low German or German dialectal form; compare Middle Low German lûschen (“to listen, lurk”), dialectal German laus(s)en and lus(s)en (“to lurk, listen”), and German lauschen (“to listen, eavesdrop”). The form of the Danish verb was subsequently influenced by older Danish lydte and lydt, respectively the simple past and past participle of lyde (“to obey; listen to”). See: Danish '
lytte', German, old spelling '
lauschen'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
Men han blev staaende, lyttet og stirret -- gik litt og stod litt og gik igjen -- men ganske sagte, for at høre hviskingen i sig selv. -- Nu var han her, nu var han her virkelig -- langt, langt borte fra alt det, han hadde [...]
(Jenny)
-
Helge lyttet et øieblik mot det andet rum -- moren talte lavt og heftig derinde. Saa sank han forover igjen.
(Jenny)
-
[...] kjødfuld paa engang som skuldre og hofter var blit kantet. Og ansigtet var gammelt med daarlige tænder og grætne furer om munden under en stor hat med mange strudsfjær. Hun præket, og veninden lyttet intenst, mens hun sat dorsk og frugtsommelig med sprikende knær og hænderne i en kolossal muffe oppe paa maven. Egentlig var hendes ansigt pent, men fett og rødsprængt med mange tvehaker.
(Jenny)
-
[...] moloen og besøk fra byen og om kvelden var der dansemusik paa badehotellet og fuldt av spaserende i den lille furuplantage utenfor, hvor Jenny hadde ligget tidligere paa vaaren i det strie græs og lyttet til bølgeslaget og suset av vinden i de forblaaste kroner.
(Jenny)
-
Opspilt lyttet hun efter hver lyd fra trappegangen. Aa bare Gunnar kom. -- Aa bare ikke den anden kom --. Men han visste jo ikke, hvor hun bodde. Men han kunde træffe nogen og spørge --. Aa Gunnar, Gunnar kom [...]
(Jenny)