Nominal Forms
Infinitive: leie
Present participle:
Past participle: leid
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | leier |
| du | leier |
| han | leier |
| vi | leier |
| dere | leier |
| de | leier |
Present Perfect
| jeg | har leid |
| du | har leid |
| han | har leid |
| vi | har leid |
| dere | har leid |
| de | har leid |
Past
| jeg | leide; leidde |
| du | leide; leidde |
| han | leide; leidde |
| vi | leide; leidde |
| dere | leide; leidde |
| de | leide; leidde |
Past Perfect
| jeg | hadde leid |
| du | hadde leid |
| han | hadde leid |
| vi | hadde leid |
| dere | hadde leid |
| de | hadde leid |
Future
| jeg | vil leie |
| du | vil leie |
| han | vil leie |
| vi | vil leie |
| dere | vil leie |
| de | vil leie |
Future Perfect
| jeg | vil ha leid |
| du | vil ha leid |
| han | vil ha leid |
| vi | vil ha leid |
| dere | vil ha leid |
| de | vil ha leid |
Conditional
Present
| jeg | ville leie |
| du | ville leie |
| han | ville leie |
| vi | ville leie |
| dere | ville leie |
| de | ville leie |
Perfect
| jeg | ville ha leid |
| du | ville ha leid |
| han | ville ha leid |
| vi | ville ha leid |
| dere | ville ha leid |
| de | ville ha leid |
Verbs conjugated like 'leie'
andøve,
avfeie,
avkreve,
avleie,
avveie,
behøve,
belære,
bløme,
breie,
bøye,
drøye,
duge,
døye,
døyve,
eie,
eige,
etterleve,
fordreie,
fornøye,
framleie, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'leie'
eie,
feie,
heie,
keie,
lede,
lee,
lege,
leike,
leire,
leite,
Translations
Etymology
Inherited from Danish leje, from Old Norse leiga, from Proto-Germanic *laigijaną. See: Danish '
leje', Danish '
leje', Proto-Germanic '
*laigijaną'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
« Ja det er vel en sjelden dyd hertillands det ? » «Aa nei da. De er ikke likere de som leier ut hjemme i Kristiania, tror jeg. Der som min søster og jeg bodde i Holbergs gate -- jeg hadde sat et par nye laksko ind under sengen, men jeg turde aldrig ta dem ut igjen. Sommetider tittet jeg [...]
(Jenny)
-
« Jeg kan lukke øinene -- og saa tar De og leier mig ut paa balkonen, » sa Gram utenfor døren. « Jeg er saa skrækkelig tørst paa te ! »
(Jenny)
-
Brevet blev bare klagende længsel. II. Jenny hadde leiet atelier. Og hun gik der og ordnet og satte istand. Om eftermiddagen kom Kalfatrus og hjalp hende.
(Jenny)
-
Jenny leiet ham hen til staffeliet. Det store lærred forestillet en gate, som forsvandt indover til venstre, med en husrække i sterkt perspektiv -- kontor- og verkstedsbygninger i graagrønne og mørkt [...]
(Jenny)
-
« Kom her. » Han leiet hende bort til sofaen og satte sig ned med hende. « Jeg vil spørge dig om en ting.
(Jenny)
-
Vi reiste op om eftermiddagen til Rocca di Papa, da vi var blit viet. Og saa vet du, hvor skrækkelig ræd jeg har været for det der, og jeg gruet slik. Saa om aftenen, da Lennart leiet mig ind paa værelset vort og jeg saa den store hvite dobbeltsengen, som jeg skulde op i, saa gav jeg mig altsaa til at tute, og Lennart var saa søt -- og saa skulde jeg faa slippe saa længe jeg selv [...]
(Jenny)
-
Jenny hadde leiet hos en lærerenke i en landsby paa Vestsjælland. Gram fulgte hende ditut og reiste tilbake til Kjøbenhavn om kvelden. Saa var hun endelig alene --.
(Jenny)
-
Hun hadde leiet ubeset. Mens hun laa i Kjøbenhavn og malte, hadde hun været i landsbyen en dag med nogen kamerater; de hadde spist paa kroen og badet nede i klitterne. Og hun husket, der var vakkert, og da en [...]
(Jenny)
-
[...] Jenny. Jeg har avertert i et par herværende aviser og sender dig alle billetterne, naar de kommer, saa kan du se paa dem selv. Hvis du vil, jeg skal reise nogensteds hen og se paa for dig, før du leier, saa vet du, jeg gjør det med fornøielse, og i det hele maa du bare disponere over mig paa alle maater. Sig naar du reiser og hvem vei og om du vil ha jeg skal komme og møte dig eller om der er [...]
(Jenny)
-
[...] efter kom der en hel pakke med billetter. Jenny stavet sig igjennem endel skrivelser, prentet med frygtelige gotiske kraketær. Saa skrev hun til frau Minna Schlessinger i nærheten av Warnemünde og leiet fra femtende november, meddelte Gunnar sin bestemmelse og sa op hos fru Rasmussen.
(Jenny)
-
Jeg leide rommet. Men er det et problem …
(Heart Parade)