Nominal Forms
Infinitive: koke
Present participle:
Past participle: kokt
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | koker |
| du | koker |
| han | koker |
| vi | koker |
| dere | koker |
| de | koker |
Present Perfect
| jeg | har kokt |
| du | har kokt |
| han | har kokt |
| vi | har kokt |
| dere | har kokt |
| de | har kokt |
Past
| jeg | kokte |
| du | kokte |
| han | kokte |
| vi | kokte |
| dere | kokte |
| de | kokte |
Past Perfect
| jeg | hadde kokt |
| du | hadde kokt |
| han | hadde kokt |
| vi | hadde kokt |
| dere | hadde kokt |
| de | hadde kokt |
Future
| jeg | vil koke |
| du | vil koke |
| han | vil koke |
| vi | vil koke |
| dere | vil koke |
| de | vil koke |
Future Perfect
| jeg | vil ha kokt |
| du | vil ha kokt |
| han | vil ha kokt |
| vi | vil ha kokt |
| dere | vil ha kokt |
| de | vil ha kokt |
Conditional
Present
| jeg | ville koke |
| du | ville koke |
| han | ville koke |
| vi | ville koke |
| dere | ville koke |
| de | ville koke |
Perfect
| jeg | ville ha kokt |
| du | ville ha kokt |
| han | ville ha kokt |
| vi | ville ha kokt |
| dere | ville ha kokt |
| de | ville ha kokt |
Verbs conjugated like 'koke'
abonnere,
abortere,
absorbere,
addere,
administrere,
adoptere,
adressere,
advare,
affisere,
agere,
agitere,
ajourføre,
ake,
akklimatisere,
akkompagnere,
akkreditere,
aksentuere,
akseptere,
aktivisere,
aktualisere, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'koke'
kike,
kope,
korke,
kose,
ake,
åke,
anke,
auke,
bake,
bokse,
Translations
Etymology
1. Borrowed from Middle Low German kôken, kâken, from Old Saxon *kokōn, from Proto-West Germanic *kôken, from Latin cocō, coquō (“to cook”), from earlier *quoquō, from Proto-Italic *kʷekʷō (“to cook”), from Proto-Indo-European *pékʷeti (“to be cooking”), from *pekʷ- (“to cook, ripen”).
2. Displaced native Norwegian Bokmål syde, søye, and velle (“to boil”). See: Latin '
cocō', Proto-Italic '
*kʷekʷō', Proto-Indo-European '
*pékʷeti'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
[...] hvis seletøi hadde messingbeslag og røde dusker -- paa barhodede kvinder og svarte unger, paa de smaa billige butikker og portrummenes utsalg av frugt og grønsaker. Et sted stod en gammel mand og kokte smultebakkelse paa en ovn, som lignet en asfaltovn. Jenny kjøpte av dem og bød Helge. Men han sa neitak -- pokker til pike og. Hun spiste av dem med god appetit -- han fik kvalme bare ved at [...]
(Jenny)
-
« Jeg fik brev i morges jeg og. » Stemmen dirret. Jenny reiste sig op. «Fra Berlin -- fra Borghild. -- Kanske du faar se at bli færdig Jenny. Vil du sætte paa tevandet nu -- eller skal vi koke artiskokkerne først ? De kommer vel snart ? »
(Jenny)
-
De laa paa en ensom liten sæter under Rondane. Aa, hun hadde aldrig været saa lykkelig før som hun var de morgener, hun vaagnet i sin lille kove. Hun maatte op og koke kaffe til Berner -- og han tok hende med paa Rondetopperne og ind i Stygfjeldet og paa fisketurer og de gik ned i Foldalen efter proviant. Og naar han var ute og skjøt, badet hun i isnende [...]
(Jenny)
-
Uf ja, De kan tro, det var en dum historie. Det er tre aar siden nu. Hun vikarierte paa skolen, hvor jeg var lærer. Hun var ikke spor av pen, men rasende koket mot alle mandfolk; men jeg hadde aldrig før været ute for en dame, som gad kokettere med mig. Det kan De nok skjønne, naar De tænker paa den figur, jeg gjorde i førstningen, jeg var hernede. Og [...]
(Jenny)
-
Hun gav ham et fort kys og sprang bort til tevandet, som kokte over.
(Jenny)
-
[...] staar paa gasen og svir sig, og jenta sitter ute i kammerset og hækler, og jeg roper paa a og saa rører jeg i gryten imens, og hvad tror De jeg faar paa sleven -- jo et eeg, maa jeg by Dem, saa koker a æg til sig i risengrøten, ja jeg maatte le, men har De hørt saant svineri, men jeg sa a min mening, det kan De være rolig paa, ja jeg vet ikke, hvad De synes -- »
(Jenny)
-
[...] av ham og han av mig -- det vet jeg, han gjør, og spør jeg om det, saa sier han, det vet du vel og ler saa rart og bittert. Men han stoler ikke paa mig, fordi jeg ikke kan elske saan sanselig og er koket allikevel -- engang sa han, jeg ante ikke hvad kjærlighet var, og det var vel hans feil, som ikke hadde kunnet vække mig, og der kom vel en anden -- aa gud som jeg graat.
(Jenny)