Nominal Forms
Infinitive: gnikke
Present participle:
Past participle: gnikket
Indicative
Present
| jeg | gnikker |
| du | gnikker |
| han | gnikker |
| vi | gnikker |
| dere | gnikker |
| de | gnikker |
Present Perfect
| jeg | har gnikket |
| du | har gnikket |
| han | har gnikket |
| vi | har gnikket |
| dere | har gnikket |
| de | har gnikket |
Past
| jeg | gnikket |
| du | gnikket |
| han | gnikket |
| vi | gnikket |
| dere | gnikket |
| de | gnikket |
Past Perfect
| jeg | hadde gnikket |
| du | hadde gnikket |
| han | hadde gnikket |
| vi | hadde gnikket |
| dere | hadde gnikket |
| de | hadde gnikket |
Future
| jeg | vil gnikke |
| du | vil gnikke |
| han | vil gnikke |
| vi | vil gnikke |
| dere | vil gnikke |
| de | vil gnikke |
Future Perfect
| jeg | vil ha gnikket |
| du | vil ha gnikket |
| han | vil ha gnikket |
| vi | vil ha gnikket |
| dere | vil ha gnikket |
| de | vil ha gnikket |
Conditional
Present
| jeg | ville gnikke |
| du | ville gnikke |
| han | ville gnikke |
| vi | ville gnikke |
| dere | ville gnikke |
| de | ville gnikke |
Perfect
| jeg | ville ha gnikket |
| du | ville ha gnikket |
| han | ville ha gnikket |
| vi | ville ha gnikket |
| dere | ville ha gnikket |
| de | ville ha gnikket |
Verbs conjugated like 'gnikke'
adle,
agne,
aksle,
akte,
aktevie,
albue,
amme,
anfekte,
ange,
angre,
anke,
ankre,
anmode,
anordne,
anrette,
anskaffe,
antaste,
antyde,
arme,
arte, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'gnikke'
nikke,
drikke,
flikke,
gnisse,
gniste,
hikke,
kikke,
klikke,
knakke,
knekke,
Translations
Etymology
1. Probably derived within Norwegian from the root of gni (“to rub”). The related verb gni (“to rub”) continues Old Norse gniða (“to rub, scour”), from Proto-Germanic *gnīdaną (“to rub, grind”), ultimately from Proto-Indo-European *gʰneydʰ- (“to rub”).
2. Compare Norwegian Nynorsk gnika, gnike, gnikka and gnikke (“to rub; to toil; to behave miserly”). See: Norwegian, nynorsk '
gnika'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
Hun gnikket seg i øynene. (She rubbed her eyes.)
-
[én] klart sit øie gniker ([one] rubs one's eye clear) [1908, Hans E. Kinck, Driftekaren, page 171:]
-
[han] gnikket sig i øinene og gjæspet ([he] rubbed his eyes and yawned) [1907, Nils Kjær, Det evige savn:]
-
han gnikked sig i hænderne (he rubbed his hands) [1923, Hans Wiers-Jenssen, Laurentius, page 11:]
-
der stod svigerinnen tilbake og gnikket sig med forklæet sitt og kunde ikke se nogen ting (there stood the sister-in-law, rubbing herself with her apron, unable to see anything) [1938, Gabriel Scott, De vergeløse, page 106:]
-
Karstens støvler gnikker mot gulvet for hvert steg (Karsten's boots rub against the floor with every step) [2000, Bjarte Breiteig, Surrogater:]
-
hun [stod] i gardintrappen [og] gnikket vaskekluten over skaphyllene (she [stood] on the stepladder [and] rubbed the washcloth over the cupboard shelves) [2011, Sondre Midthun, Kom aldri nærmere:]
-
gnikke og gnu (to rub intensely and persistently)
-
vi ønsket mer fritid, og brukte den på å gnikke og gnu for å beholde glansen på møblene (we wanted more leisure time and used it to rub and polish in order to preserve the shine on the furniture) [1995, Kjetil Rolness, Med smak skal hjemmet bygges, page 197:]
-
han gnur og gnikker på en Chrysler så den skinner (he rubs and polishes a Chrysler until it gleams) [2006 April 19, Indre Akershus Blad, page 12:]
-
Han satt og gnikket på fela. (He sat scraping away at the fiddle.)
-
hele dagene går han og gnikker toalettseter på Vegvesenet (he spends all day scrubbing toilet seats at the Public Roads Administration) [2005, Tore Renberg, Kompani Orheim:]
-
[pappa] gnikket og gnukket på [Volvoen] så den alltid var skinnende ren ([Dad] rubbed and polished [the Volvo] so that it was always spotlessly clean) [2018, Steffen Kverneland, En frivillig død, page 49:]
-
[løytnanten] gnikkede eftertrykkelig sin ankel ([the lieutenant] rubbed his ankle vigorously) [1916, Tryggve Andersen, Samlede fortællinger, volume III, page 40:]
-
en larm buldrer nærmere og nærmere, det gnikker, rikser, skjærer (a din thunders closer and closer; it creaks, scrapes and grates) [1927, Johan Bojer, Samlede verker, volume III, page 166:]
-
de smaa sølvplater, som [beltet] var sat med, gnikket og klirret, naar gutten lekte med det (the small silver plates decorating [the belt] rubbed and jingled when the boy played with it) [1921, Sigrid Undset, Husfrue, page 230:]
-
det gnikket og gnisset i hjulene på vognene (the wagon wheels creaked and scraped) [1991, Torill Thorstad Hauger, Oppbrudd:]
-
hun hadde på seg … gnikkende regnbukser (she was wearing … squeaking rain trousers) [2002, Markus Midré, Lungene:]
-
Hun har gnikket og spart i årevis. (She has scrimped and saved for years.)
-
gnikke på skillingen (to be stingy; to pinch pennies)
-
gnikkingen paa skillingen og kosten (the penny-pinching and economizing) [1882, Jonas Lie, Gaa paa!, page 73:]
-
gnikke og gnu (to scrimp and save; to behave miserly)
-
han vilde gjøre orden i sine regnskaber … gnikke og gnu (he intended to put his accounts in order … to scrimp and save) [1882, Jonas Lie, Gaa paa!, page 226:]