Nominal Forms
Infinitive: bære
Present participle:
Past participle: båret
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | bærer |
| du | bærer |
| han | bærer |
| vi | bærer |
| dere | bærer |
| de | bærer |
Present Perfect
| jeg | har båret |
| du | har båret |
| han | har båret |
| vi | har båret |
| dere | har båret |
| de | har båret |
Past
| jeg | bar |
| du | bar |
| han | bar |
| vi | bar |
| dere | bar |
| de | bar |
Past Perfect
| jeg | hadde båret |
| du | hadde båret |
| han | hadde båret |
| vi | hadde båret |
| dere | hadde båret |
| de | hadde båret |
Future
| jeg | vil bære |
| du | vil bære |
| han | vil bære |
| vi | vil bære |
| dere | vil bære |
| de | vil bære |
Future Perfect
| jeg | vil ha båret |
| du | vil ha båret |
| han | vil ha båret |
| vi | vil ha båret |
| dere | vil ha båret |
| de | vil ha båret |
Conditional
Present
| jeg | ville bære |
| du | ville bære |
| han | ville bære |
| vi | ville bære |
| dere | ville bære |
| de | ville bære |
Perfect
| jeg | ville ha båret |
| du | ville ha båret |
| han | ville ha båret |
| vi | ville ha båret |
| dere | ville ha båret |
| de | ville ha båret |
Verbs similar to 'bære'
ære,
bare,
båre,
beære,
blære,
bore,
bre,
bure,
lære,
nære,
Translations
carry, to transport by lifting
carry, to transmit or travel
don, put on clothes
wear, to have on (clothes)
Etymology
From Old Norse bera, from Proto-Germanic *beraną, from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”). See: Old Norse '
bera', Proto-Germanic '
*beraną'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
Men hinsides dalbunden, hvor de døde takene dækket over den by, som Helge iaften følte kunde kaldes den evige, der buet en lav bakke langlig sin ryg mot himmelen, og bakkekammen bar fjernt ute en allé av pinjer, hvis kroner løp ut i ett under stammernes smekre søilerad. Og længst nede bak Peterskuplen, hvor synet stanset, reiste sig en ny høide med lyse villaer mellem pinjer [...]
(Jenny)
-
[...] albuerne og over halsutskjæringen paa den lysegraa, silkeagtige kjole, som var let og brusende og rynket baade over brystet og rundt livet -- vel for at dække litt hendes magerhet. Rundt halsen bar hun en kjede av blekrøde smaa kugler, som kastet rosenrøde lyspletter paa huden.
(Jenny)
-
Mens konen dækket bordet, bar frøken Winge ut staffeli og malersaker. Og hun byttet sin lange blaa aftenkaape med en vindjakke, der var flekket av oljefarver.
(Jenny)
-
Hun hadde ikke før lagt merke til, hvordan Gram saa ut -- bare hat et indtryk av, at han var høi og spæd og mørk, og at han bar et litet spidst skjeg. I grunden hadde han pene træk -- regelmæssige, høi, litt smal pande. Hans øine var lysebrune, med en egen gjennemsigtig ravglans, og saa hadde han en en liten vek, fin mund [...]
(Jenny)
-
« -- Naaja » -- det var Hjerrild igjen. «Med hensyn til Hermanns barnekjærlighed -- sin egen lille dreng bryder han sig neppe stort om. Det var nu grimt, som han bar sig ad mod hende --. Først truede og tryglede han for at faa hende -- saa, da hun skulde ha den lille, maatte hun nok baade true og trygle, før han giftede sig med hende. »
(Jenny)
-
Jenny og Gram gik foran, og han bar hendes lysegaa støvkaape. Hun var straalende vakker i en sort silkekjole -- han hadde aldrig før set hende i andet end den graa kjolen eller spaserdragt og bluse. Men det var, som det var en ny og [...]
(Jenny)
-
[...] hadde ribbet av skogen og lagt sine murkronede stengraa byer paa nuterne og plantet sine sølvgraa olivenlunde nedover siderne. Livet hadde krabbet i aartusener over fjeldsiderne, og fjeldet bar taalmodig det smaa liv paa sit fang og løftet endda med en evighet av ensomhet og ro issen mot himmelen. -- De stolte, strenge linjer, og farvernes dæmpede sølvgraa og graablaa og grøngraa -- de [...]
(Jenny)
-
Bagagen kom, og moren og smaapikerne fulgte aandeløst utpakningen. Ingeborg og Bodil bar ind paa værelset og la i kommodeskufferne. De tok næsten andægtig paa det broderte undertøi, som Jenny sa, var kjøpt i Paris. Og de jublet over gaverne -- raasilke til sommerdragter og venetianske [...]
(Jenny)
-
Helges brever læste hun om og om igjen -- hun bar dem paa sig. Hun længtes efter ham, sykelig, utaalmodig -- efter at se ham og røre ved ham og kjende det sikkert, at hun hadde ham.
(Jenny)
-
Hun stod litt utenfor den entrédør, som bar en messingplate med G. Gram. Hun hadde hjerteklap og forsøkte at le av sig selv. Altid var hun nu slik -- meningsløs beklemt, naar hun skulde op i en situation, som hun liksom ikke hadde faat [...]
(Jenny)
-
Bærer vi med oss, så vi er aldri helt alene
(The Muppet Christmas Carol)