skočiti – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of skočiti

Hyphenation:

Infinitive

skočīti; skóčit

Aspect

Perfective

Supine

skóčit

Verbal Noun

Participles

Converb

Pastskočȋvši

Present

Sg.1skọ̑čim
Sg.2skọ̑čiš
Sg.3skọ̑či
Dual 1skọ̑čiva
Dual 2skọ̑čita
Dual 3skọ̑čita
Pl.1skọ̑čimo
Pl.2skọ̑čite
Pl.3skọ̑čijo

Present Negative

Future

Imperative

Sg.2skóči
Dual 1skočȋva
Dual 2skočȋta
Pl.1skočȋmo
Pl.2skočȋte

L-Participle

Sg.mskóčił
Sg.fskočȋla
Sg.nskočílo
Dual mskočíla
Dual fskočíli
Dual nskočíli
Pl.mskočíli
Pl.fskočíle
Pl.nskočíla

Etymology

From Proto-Slavic *skočiti. First attested in the 16th century. See: Proto-Slavic '*skočiti'.

Translations

  • jump, cause oneself to leave an elevated location and fall downward
  • jump, employ a parachute to leave an aircraft or elevated location
  • jump, react to a sudden stimulus by jerking the body violently
  • Sample Sentences

    • Odprla je oči, zravnala se zaspano, ali hipoma se je domislila in je skočila s postelje. Mati je bila odgrnila okno in v izbo je sijala medla svetloba. Na vzhodu se je belilo; sonce še ni izšlo, ali mlečna belina je žoltela in robovi dolgih ozkih oblakov so se zlatili. Vas [...] (Na klancu)
    • [...] Dvoje ljudi je prišlo iz malina, mož in ženska; kobacala sta se počasi in nerodno na voz, drugi so vstajali in premikali deske, ki so bile položene preko rdeče pobarvanih lestvic. Naposled je skočil na voz tudi voznik, zavihtel bič, zaklical je in konja sta potegnila. Nihče se ni ozrl; govorili so med sabo in so se smejali in se niso spomnili nje. (Na klancu)
    • Francka je zakričala; krik je prišel sam in nenadno iz prsi, nezavedno. Skočila je preko ceste na drugo stran, kakor da bi bilo tam bliže. Sklonila se je še bolj, odprla je usta in je tekla. Čižmi so se ji bili odvezali in so peketali kakor cokle. Že je prišla do mostu, do [...] (Na klancu)
    • [...] spočita in voz je drdral zmerom enako, dasi je šlo navzgor. Po posebno strmih ovinkih sta stopala konja korakoma in grivasti glavi sta kimali. Kadar je Francka opazila, da se pomika voz nalahko, je skočila, kakor da bi jih hotela dohiteti z enim samim korakom; toda život se je vzpenjal naprej, noge pa so ostajale zadaj in so bile težke in nerodne. Časih se ji je zdelo, da se je nekdo ozrl in pred [...] (Na klancu)
    • [...] jo je izpreletel mraz in obšlo jo je, da ga ne ugleda nikoli več in da izgine po hribu navzdol za zmerom. Domislila se je, da bi presekala ovinke in da bi tekla naravnost skozi gozd po bližnjicah. Skočila je preko jarka, na travo. Ali komaj je tekla deset korakov, jo je zgrabil strah, da bi izgrešila pot in da bi se izgubila; vrnila se je na cesto in dolga robida jo je oprasnila po licu. Ko je [...] (Na klancu)
    • [...] je preko jarka, na travo. Ali komaj je tekla deset korakov, jo je zgrabil strah, da bi izgrešila pot in da bi se izgubila; vrnila se je na cesto in dolga robida jo je oprasnila po licu. Ko je skočila, je stopila na trakove desnega čižma in trakovi so se odtrgali. Francka je postala, zajokala je naglas in je tekla dalje. (Na klancu)
    • Skočila je čez mlako, levi čižem se je sezul in je odletel v stran, spoteknila se je in je padla. Vstala je hitro, komaj da se je bila doteknila tal in je tekla z eno obuto, drugo boso nogo. V boso nogo ji [...] (Na klancu)
    • „Hí-i!“ Planila je, skočila, zadela se je že voza, vzdignila je roke ter se naslonila s komolci, da bi se pognala gor... (Na klancu)
    • Hlapec je skočil z voza in se je sklonil čez Francko. „ Vstani ! Ali si se hudo udarila ? “ (Na klancu)
    • [...] in ubežala bi. V tistem trenotku je šinilo mimo njenega spomina nekaj že pozabljenega, strašnega: bežala je po blatnem klancu, skozi gozd, debele kaplje so padale z drevja in tam, glej, iz teme, je skočilo proti njej, smrdeča sapa ji je puhnila v obraz, težka roka jo je zgrabila za ramo... Zakričala bi — toda že je šinilo mimo, samo strah je še ostal in noge so se ji tresle. (Na klancu)
    • Deluj, palica. Joj. Več teže rabimo. Če skočiš, ne padeš. (Wish)