roditi – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of roditi

Hyphenation:

Infinitive

rodīti; rodȋt; rodȉt

Aspect

Imperfective and perfective

Supine

rodȋt

Verbal Noun

Participles

Presentrodȅč
Pastrójen

Converb

Present

Sg.1rodím
Sg.2rodíš
Sg.3rodí
Dual 1rodíva
Dual 2rodíta
Dual 3rodíta
Pl.1rodímo
Pl.2rodíte
Pl.3rodíjo

Present Negative

Future

Imperative

Sg.2ródi
Dual 1rodȋva
Dual 2rodȋta
Pl.1rodȋmo
Pl.2rodȋte

L-Participle

Sg.mrodȋł
Sg.frodíla
Sg.nrodȋlo
Dual mrodȋla
Dual frodȋli
Dual nrodȋli
Pl.mrodȋli
Pl.frodȋle
Pl.nrodȋla

Etymology

From Proto-Slavic *roditi. See: Proto-Slavic '*roditi'.

Translations

  • birth, to give birth (to)
  • Sample Sentences

    • [...] so prihajale, kadar je bil truden, polupijan od špirita in si je želel smrti. Takrat so prihajale in vdajal se jim je ves vesel in srečen. Njegova domišljija je bila toliko plodnejša, kolikor več je rodila. V sanje se je preselilo pravo življenje njegovo, vso svojo moč in ves svoj razum je porabil tam, tako da mu ni ostalo ničesar več, kadar se je predramil in so mu roke omahnile in je hodil sključen, [...] (Na klancu)
    • [...] mogel več razločevati natanko. Domislil se je prejšnjega dne in spet ga je obšel srd. Obenem pa je začutil neko nezaupnost do svoje žene in prvikrat se je ozrl nanjo postrani s sovražnim pogledom. Rodila se je v njem misel, ki je rasla in ki se je izpremenila naposled v trdno prepričanje. „ Ona je kriva ! “ si je mislil in se je ozrl nanjo s sovražnim pogledom. Nakopal si je bil breme, ki je bilo [...] (Na klancu)
    • [...] več, potiska zmerom niže, človek se sklanja in se zvija na tleh in stoka in zatiska oči... No, smrt je izpustila, sonce je zasijalo v izbo in človek vstane ves mlad in lep, kakor da bi se šele rodil. Vse je prišlo mahoma; ob zadnji uri, ko je že hotelo izdihniti življenje in je stiskala smrt neusmiljeno za vrat, se je izlil na hišo božji blagoslov... Življenje od poročnega dne pa do tiste [...] (Na klancu)
    • [...] zaupati ljudem tam doli; da ga bodo spravili v mesto ter potem pozabili nanj in ga pustili tam v gnoju, v siromaštvu. Boljše bi bilo, da bi ostal doma in da bi ne hodil iz življenja, ki se je v njem rodil in ki ga je navajen. Taki iz svojega pravega življenja izrvani ljudje so še veliko nesrečnejši, kadar se vrnejo vanj, potem ko so bili okusili sladkost sveta. In vrnejo se vsi... Čevljarja niso [...] (Na klancu)
    • „ Ni bilo lepo, ampak tako je moralo biti, čudil bi se, če bi se kdaj nenadoma izpremenilo. Nikoli še nisem videl, da bi rodil osat žlahtne sadove; raste samo zategadelj, da ga populijo osli. “ (Na klancu)
    • „ Nikoli še ni rodil osat žlahtnega sadu; raste samo zategadelj, da ga populijo osli. “ (Na klancu)
    • Tako lepo je videti,da se v Braziliji začenja to gibanje. Ko se je rodil moj prvi sin,sem začel pisati blog (Dads)
    • se je rodil 12-letni materi. V socialno skrbstvo je prišel (Dads)