Hyphenation:
Infinitive
iskáti; iskat
Aspect
Imperfective
Supine
iskȁt
Verbal Noun
iskȃnje
Present
| Sg.1 | íščem |
| Sg.2 | íščeš |
| Sg.3 | íšče |
| Dual 1 | íščeva |
| Dual 2 | íščeta |
| Dual 3 | íščeta |
| Pl.1 | íščemo |
| Pl.2 | íščete |
| Pl.3 | íščejo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | íšči |
| Dual 1 | íščiva; iščȋva |
| Dual 2 | íščita; iščȋta |
| Pl.1 | íščimo; iščȋmo |
| Pl.2 | íščite; iščȋte |
L-Participle
| Sg.m | iskȁł |
| Sg.f | iskȃla |
| Sg.n | iskálo |
| Dual m | iskála |
| Dual f | iskáli |
| Dual n | iskáli |
| Pl.m | iskáli |
| Pl.f | iskále |
| Pl.n | iskála |
Etymology
From Proto-Slavic *jьskati. See: Proto-Slavic '
*jьskati'.
Translations
search, to look throughout (a place) for something
seek, to try to find
Sample Sentences
-
Voz je šel počasi mimo hiše, voznik se je nagnil malo v stran in je zaklical s surovim glasom: „ Kje pa ste ? Ne bomo čakali ! “ Francka je tekala po izbi, Bog vedi kaj je iskala. V robec je zavila velik kos kruha, molitvenik s koščenimi platnicami je držala v roki, tudi ruto je že imela na glavi, nerodno zavezano in preveliko zanjo, tako da se je glava nekako skrila v njej. [...]
(Na klancu)
-
Nekoč je prišel človek — oblečen v dolg kožuh, visoko kučmo na glavi — in je hotel govoriti z Mariševko. Iskali so jo, ni je bilo. Francka je lezla po temnih lesenih stopnicah na podstrešje. Kakor v grobu je bilo tam — tiho, zadehlo, vzduh je bil poln trohnobe. Skozi okroglo okence je sijal pramen svetlobe; [...]
(Na klancu)
-
[...] ustnice so se mu tresle in časih se mu je zmedlo, besede so se mu izgubile. Prišel je nekoč iz gostilnice, dišal je še malo po vinu. Bil je predrznejši, govoril je neprestano, objel jo je in je iskal njenih ustnic. Francko je pretreslo, hipoma jo je spet obšla bojazen in ubežala bi. V tistem trenotku je šinilo mimo njenega spomina nekaj že pozabljenega, strašnega: bežala je po blatnem klancu, [...]
(Na klancu)
-
Mihov ni odgovoril, ozrl se je komaj nanj in je šel dalje, omahovaje, sključen, napol že v spanju in mučnih, nerazločnih sanjah. Prišel je v prvo sobo, iskal je s topimi, poluzatisnjenimi očmi in ga ni našel: tam so sedeli sami kmetje, razgovarjali so se hrupno, nekateri so kartali, zapazil ga ni nihče. V drugi sobi, rdeče poslikani in elegantno [...]
(Na klancu)
-
[...] nogavico in je vrgla goldinar na tla, ne da bi se ozrla na Francko. Goldinar se je zakotalil po tleh, vrtil se je okoli mize ter se je izgubil naposled pod skrinjo. Francka je pokleknila in je iskala dolgo; goldinar je ležal čisto zadaj v prahu. Ko se je poslovila, je sedela mati spet ob peči, pratiko v rokah, naočnike na nosu... Francka je prišla domov, položila je goldinar na mizo, a nato je [...]
(Na klancu)
-
[...] ni rekla. Francki se je mati zasmilila in nikoli je ni tako ljubila, kakor to uro... Tako strašen je bil udarec, da se je mati globoko sklonila pod njim, da je bila vsa plašna in otroška in je iskala opore. Pili sta kavo na pragu in sta se razgovarjali.
(Na klancu)
-
Ko se je poslavljal na cesti, se je opotekal, čevljar ga je držal pod pazduho in ga je spremil do veže. Mihov je bil ves mehak, sladka otožnost ga je bila prevzela vsega; iskal je prijateljeve roke in je govoril z neokretnim jezikom, komaj razumljivo.
(Na klancu)
-
[...] posijale izza sence suženjskega življenja, ki ga je napravilo prezgodaj starega in čemernega. Toda namesto njih so prišle drugačne misli, neumne in sanjarske, misli bolnega in nesrečnega človeka, ki išče opore s trepetajočo roko in jo najde šele v svetu, ki si ga je bil sam ustvaril in o katerem vé dobro, da si ga je bil ustvaril sam. Prej je sanjal lepo v ravni črti — šolo bi dovršil, gospod bi bil [...]
(Na klancu)
-
„ Ali mi ne morete nič povedati, kod bi ga iskala ? “
(Na klancu)
-
Francka je čakala in ga je iskala. Vedela je, da se ne more vse tako strašno končati; samo šali se z njeno otroško ljubeznijo, toda vrne se in takrat se bosta smejala in poljubovala kakor prej. Ali čemu odlaša tako dolgo, ko so [...]
(Na klancu)
-
Zagledala je kupe legvanov Iggyjev in jelenčkov Šepetalcev. Povsod sem jih iskala.
(The Beanie Bubble)
-
Ne. Sleci srajco. Veš, sama si to iskala, Teena. Tom, ven iz avta !
(Boys Don't Cry)
-
Zato se splača iskati te stvari. Čeprav je verjetnost, da nas kmaluzadene kaj velikega, neznatna.
(Fireball: Visitors from Darker Worlds)
-
Dve križišči za Centralno avenijo. Dajmo ! -Ekipa B, z mano. Iščemo agregat za zgradbo. Gremo !
(Disclosure Day)
-
Maya, iskal sem te. Tu sem.
(The Beanie Bubble)