dajati – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of dajati

Hyphenation:

Infinitive

Aspect

Imperfective

Supine

dájat; dajȃt

Verbal Noun

Participles

Converb

Present

Sg.1dájem; dajȅm
Sg.2dáješ; dajȅš
Sg.3dáje; dajȅ
Dual 1dájeva; dájema; dajéva; dajéma
Dual 2dájeta; dájesta; dajéta; dajésta
Dual 3dájeta; dájesta; dajémo
Pl.1dájemo; dajémo
Pl.2dájete; dájeste; dajéte; dajéste
Pl.3dájejo; dajéjo

Present Negative

Future

Imperative

Sg.1dájaj; dajȁj
Sg.2dájaj; dajȁj
Sg.3dájaj; dajȁj
Dual 1dájajva; dájajma; dajȃjva; dajȃjma
Dual 2dájajta; dajȃjta
Dual 3dájajta; dajȃjta
Pl.1dájajmo; dajȃjmo
Pl.2dájajte; dajȃjte

L-Participle

Sg.mdájał; dájan; dajȃł; daján
Sg.fdajȃla; dájala; dájana; dajála; dajána
Sg.ndajálo; dájalo; dájano; dajáno
Dual mdajála; dájala; dájana; dajána
Dual fdajáli; dájali; dájani; dajáni
Dual ndajáli; dájali; dájani; dajáni
Pl.mdajáli; dájali; dájani; dajáni
Pl.fdajále; dájale; dájane; dajáne
Pl.ndajála; dájala; dájana; dajána

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dajati. First attested in the 16th century. See: Proto-Slavic '*dajati', Proto-Slavic '*dajati'.

Translations

Sample Sentences

  • [...] platnicami. Molitvenik je bil Franckin, dobila ga je bila od gospoda, ker je znala moliti, ali Nežka ga je jemala k maši. Nežka je bila majhna in debela in rdeča in je zmerom jokala, in mati ji je dajala sladkih reči; poznalo se ji je okoli ustnic, kadar je prišla opoldne od maše, ko je bila Francka že vsa trudna in zamazana od pospravljanja in od kuhe. In še tiste stare obleke ni smela imeti ves [...] (Na klancu)
  • [...] hišno in natakarico; samo za hlapca je ni mogla imeti, ker je bila še prešibka. Hlapec je bil mlad fant, dolg, polugluh in bebast, ki je delal neprestano in se je zmerom smejal; Mariševka mu ni dajala nič denarja, on pa jo je spoštoval in se je je bal. Za delo na polju je jemala ženske, siromašne gostače iz Virja in jim je plačevala po desetico na dan; zdihovale so, ali prišle so vendar vsako [...] (Na klancu)
  • [...] je časih čisto pozabil na resnico in se je strahoma začudil, ko se je ozrl s treznim pogledom po sobi. Sanjal je o veliki dediščini, o tisočih, da celo o milijonih in razsipal je denar na vse kraje, dajal je vsem, ki so hoteli, berači so prihajali k njemu in ko so šli od njega, so si kupavali hiše. On sam je imel palačo v mestu, vrtove, gozde, Francka se je vozila v kočiji, s štirimi pari iskrih [...] (Na klancu)
  • Francka se je bila postarala; oči so ji upadle, usahnile, lica so bila ozka, lasje so ji siveli. Vsak dan ji je iztisnil par kapelj krvi — iz svoje krvi je dajala otrokom kruha in, če bi prišel iz krvi bel kruh, bi si bila odprla žilo. Dnevi so prihajali drug za drugim, čisto enaki, vsi strašni. Mihov ni prašal nikoli, odkod je prišel zjutraj kruh na mizo, [...] (Na klancu)
  • Pokopali so očeta vbogajme, celo šopke so si pogrebci sami kupili in cerkovnik je zvonil zastonj. Tako je bila na klancu navada; mizar sam je bil siromak in dober človek; dajal je vbogajme celo mrličem. (Na klancu)
  • „ Oropal me je, okradel, in zdaj bi mi dajal vbogajme; cajgaste hlače naj bi mu šival, po dvajset soldov... ki sem šival za gospodo, ko je bil on še berač... lump ! Ti nimaš časti; ko bi imela kaj sramu v sebi, bi mu pljunila v obraz... Še [...] (Na klancu)
  • [...] take prilike lepo rdečo kravato, ki pa jo je bil spravil v skrinjo, odkar so pričeli nositi rdeče kravate socialistični usnjarji in opekarji v trgu. Čutil se je to uro kakor očeta Mihovega in mu je dajal dobre nauke, kako naj živi po svetu, da ne zabrede v slabo družbo — zakaj tam zunaj je delavski svet podivjal in ni več pokoren gospodarjem in gosposki. Odtod vsa revščina, ker si žele ljudje [...] (Na klancu)
  • [...] mimo visokih belih hiš, po prostranih vrtovih, kjer so se svetili zadaj ponosni gradovi, po črnih gozdih so hodile med razbojniki in plemenitimi vitezi, ki so ropali bogate in site ljudi, zato da so dajali siromakom, hodile so med čarovniki, med pritlikavci in velikani, po čudovitem svetu, kjer ni bilo lakote, ne žalosti, ne skrbi in kjer je bilo celo lepo, kadar je človek trpel in umrl... (Na klancu)
  • [...] Počasi se je pomikala procesija, Lojze je bil ves nestrpen, vroče mu je bilo in gledal je tja, kjer se je sklanjal stari, debeli župnik, jemal z velikega kupa rdeče, z zlatom obrezane knjige ter dajal učencem, ki so mu poljubljali roko. Zadnja vrsta tretjega razreda je šla hitro dalje, gospodje so se ozirali nanjo z mračnimi pogledi, otroci so gledali v tla, bosi so bili, suhi in lačni in so [...] (Na klancu)
  • Do večera sta vse opravila; vpisali so Lojzeta v šolo, pri gospodu sta bila, ki je obljubil, da bo dajal Lojzetu marke za kosilo in tudi stanovanje sta našla v Florijanskih ulicah, nasproti majhne cerkve, ki je bila podobna samotni podružnici na notranjskem holmu. V hišo se je šlo po široki veži in [...] (Na klancu)
  • G. Presley ne daje izjav. Zapoje " Božiček prihaja " (Elvis)
  • je hodil naokrog in nam dajal tablete. (9/11: Inside the President's War Room)
  • V nič nas daje - A smo nekaj več Poznam nešteto stvari Grdih za oči (Wish)