braniti – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of braniti

Hyphenation:

Infinitive

Aspect

Supine

bránit

Verbal Noun

Participles

Converb

Present

Sg.1bránim
Sg.2brániš
Sg.3bráni
Dual 1brániva; bránima
Dual 2bránita; bránista
Dual 3bránita; bránista
Pl.1bránimo
Pl.2bránite; brániste
Pl.3bránijo

Present Negative

Future

Imperative

Sg.1bráni
Sg.2bráni
Sg.3bráni
Dual 1branȋva; brániva; branȋma; bránima
Dual 2branȋta; bránita
Dual 3bránita]]
Pl.1branȋmo; bránimo
Pl.2branȋte; bránite

L-Participle

Sg.mbránił; bránjen
Sg.fbranȋla; bránila; bránjena
Sg.nbranílo; bránilo; bránjeno
Dual mbraníla; bránila; bránjena
Dual fbraníli; bránili; bránjeni
Dual nbraníli; bránili; bránjeni
Pl.mbraníli; bránili; bránjeni
Pl.fbraníle; bránile; bránjene
Pl.nbraníla; bránila; bránjena

Etymology

From Proto-Slavic *borniti. See: Proto-Slavic '*borniti'.

Translations

  • defend, ward off attacks against
  • Sample Sentences

    • Francka je dela na mizo pečenko in kruh in piškote; mati in Nežka sta jedli. Odvezala je robec in je dala materi tri krajcarje in mati jih je spravila. Hotela je pripovedovati — ali nekaj ji je branilo; pogledala je Nežko in mater in ni pripovedovala. (Na klancu)
    • Bilo ji je takrat dvajset let; prej je bila dekla v domači vasi — kmet je prišel nekoč pijan domov in jo je pretepel, ker se je branila, da bi jo objel; nato je šla šivat k šivilji v trgu — šivilja je zbolela in umrla in Francka je šla služit, ker je mati zapovedala. Roke, ki so bile že bolj bele in mehke, so bile spet razpokane, [...] (Na klancu)
    • [...] bi ugledal, če bi si pomel oči in bi pogledal trezno. Ali ne uboštva, ne skrbi se ni bal bežal je pred sramom, silnim, grdim, tako da bi se zgrudil pod njim, če bi se mu vdal. Zavedal se ga je, toda branil se je, opijal se je s špiritom in s sanjami, da bi ne mislil nanj. Kljub temu je vedel, da pride čas, ko ne bo rešitve več, nikjer več poti, da bi pobegnil in strah ga je bilo... (Na klancu)
    • [...] cerkve, videla je streho rojstne hiše, za hip jo je izpreletelo nekaj sladkega — toda takoj je spet zagrizla bolečina z ostrimi zobmi. Počasi je šla po klancu, utrujenosti ni čutila, ali noge so se branile, niso hotele dalje in postajale so za vsakim desetim korakom. Ko je šla mimo okna, se je sklonila, bala se je, da bi je mati ne ugledala. Pred pragom je stala, iztegnjena roka se je bala prijeti za [...] (Na klancu)
    • [...] ona teče, z okrvavelimi nogami — toda nikoli ne doteče voza... Ozrla se je po otrocih, ki so spali na tleh in izpreletel jo je silen strah — skočila bi dol in bi stopila prednje, da bi jih branila, majhne in slabotne, kakor so bili; tam se je bližalo nekaj velikega, črnega — prihodnost. Tako ji je gledalo v lice prokletstvo življenja, križev pot brez konca; prestrašila se je in se je [...] (Na klancu)
    • [...] nekaj velikega, črnega — prihodnost. Tako ji je gledalo v lice prokletstvo življenja, križev pot brez konca; prestrašila se je in se je sklonila, toda zgrudila se ni; majhna in slabotna se je branila s trudnimi rokami, noge so omahovale, toda stopale so dalje; ob tej uri je videla jasno veliki križ, toda vzela ga je na rame... Zaspala je, ko je bilo že proti jutru in zdramila se je kmalu. Mati [...] (Na klancu)
    • „ Stran pojde in ga ne bo nikoli več ! “ jo je izpreletelo. Ni mu branila — videla je v njegovih očeh silno koprnenje in strah, da bi mu ne rekla: „ Otroke imaš tukaj — kaj bo z otroki ? “ Ni mu branila, ali zakrvavelo ji je srce: „ Stran pojde in ga ne bo nikoli [...] (Na klancu)
    • [...] pojde in ga ne bo nikoli več ! “ jo je izpreletelo. Ni mu branila — videla je v njegovih očeh silno koprnenje in strah, da bi mu ne rekla: „ Otroke imaš tukaj — kaj bo z otroki ? “ Ni mu branila, ali zakrvavelo ji je srce: „ Stran pojde in ga ne bo nikoli več ! “... Zabolelo jo je globoko sočutje, zasmilil se ji je in bala se je zanj. „ Kaj bo z njim tam zunaj, ko je tako neroden in plah in [...] (Na klancu)
    • Francka mu ni več branila — gledala je, kako se je tresel od nemira in koprnenja; bala se je zanj in ljubezen se je dramila v srcu... (Na klancu)
    • [...] kjer so bele hiše in kjer sije sonce praznično prazničnim ljudem... Takrat šele se prične življenje, ki ga doslej ni bilo — dolgo umiranje je bilo doslej, mučno in strašno umiranje, ko se človek brani, sope težko in pada na kolena, pa se ubraniti ne more; smrt ima trdo in neusmiljeno roko, zgrabi za vrat in ne izpusti več, potiska zmerom niže, človek se sklanja in se zvija na tleh in stoka in [...] (Na klancu)
    • Nismo še iz najhujšega. Začenja se. Alarm ! Dim v zraku. Phoenix, desno. -Odmetavam tovor. Dagger 3 brani. (Top Gun: Maverick)