Hyphenation:
Infinitive
Aspect
Imperfective and perfective
Supine
čȗt; čȕt
Verbal Noun
Present
| Sg.1 | čȗjem |
| Sg.2 | čȗješ |
| Sg.3 | čȗje |
| Dual 1 | čȗjeva; čȗjema |
| Dual 2 | čȗjeta; čȗjesta |
| Dual 3 | čȗjeta; čȗjesta |
| Pl.1 | čȗjemo |
| Pl.2 | čȗjete; čȗjeste |
| Pl.3 | čȗjejo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.1 | čūj |
| Sg.2 | čūj |
| Sg.3 | čūj |
| Dual 1 | čūjva; čūjma |
| Dual 2 | čūjta |
| Dual 3 | čūjta |
| Pl.1 | čūjmo |
| Pl.2 | čūjte |
L-Participle
| Sg.m | čȗł; čȕł; čȗt; čȗvši |
| Sg.f | čúla; čȗta; čȗvša |
| Sg.n | čūlo; čȗto; čȗvše |
| Dual m | čūla; čȗta; čȗvša |
| Dual f | čūli; čȗti; čȗvši |
| Dual n | čūli; čȗti; čȗvši |
| Pl.m | čūli; čȗti; čȗvši |
| Pl.f | čūle; čȗte; čȗvše |
| Pl.n | čūla; čȗta; čȗvša |
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *čuti. First attested in the 16th century. See: Proto-Slavic '
*čuti', Proto-Slavic '
*čuti'.
Translations
Sample Sentences
-
[...] prišel Kovač tako mimo in je rekel, kakor da bi nič ne bilo: „ Saj se obesi lehko na voz ! “ In Kovač je imel lep voz in lepe konje — drdralo je po cesti, švignilo mimo in izginilo, komaj da so se čuli veseli glasovi z voza... Vse bo švigalo mimo kakor v sanjah, vas, kozolci za vasjo, dolge lehe — in potem nov svet, novo življenje, romarska Gora in svetlo sonce in velika maša...
(Na klancu)
-
[...] ! “ — Voz je drdral pred njo in na vozu so sedeli romarji in romarice in so se smejali, niso hoteli čakati nanjo... Prišla je na hrib, tam je bila pot gladka in ravna in Francka je tekla hitreje. Čula je razločno, kako je drdralo pred njo, razločevala je celo peketanje kopit, slišala je, kako je hreščal pesek pod kolesi in veseli smeh romaric je prihajal prav do nje... Gledala je z velikimi, [...]
(Na klancu)
-
[...] obraz pijanca je dobil hipoma nekaj moškega in odločnega. Mihov je odgrnil zagrinjalo popolnoma, iz noči se je bleščalo dvoje vrst razsvetljenih oken, časih se je prikazal kdo ob oknu, na pragu, čul se je žvenket kozarcev, razločevalo se je celo, če je kdo vzkliknil, če se je omizje zagrohotalo. Mihov se je zdrznil — spoznal je iz nejasnega šuma krojačev glas in slišal je svoje ime.
(Na klancu)
-
[...] zdelo se ji je, da je v izbi mrak in neprijeten ji je bil sivi pajčolan, ki ji je visel neprestano pred očmi in ki ga ni bilo mogoče odgrniti... Mrak je bil v izbi, pusta tišina je bila; komaj je čula mati sinovo dihanje, ali zdelo se ji je, da prihaja od daleč, od duri...
(Na klancu)