yletä – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of yletä

Indicative

Present

Sg.1ylenen
Sg.2ylenet
Sg.3ylenöy
Pl.1ylenemmö
Pl.2ylenettö
Pl.3yletäh

Present Negative

Sg.1en ylene
Sg.2et ylene
Sg.3ei ylene
Pl.1emmo ylene
Pl.2etto ylene
Pl.3ei yletä

Past

Sg.1ylenin
Sg.2ylenit
Sg.3yleni
Pl.1ylenimmö
Pl.2ylenittö
Pl.3ylettih

Past Negative

Sg.1en ylennyh
Sg.2et ylennyh
Sg.3ei ylennyh
Pl.1emmo ylennyh
Pl.2etto ylennyh
Pl.3ei yletty

Perfect

Sg.1olen ylennyh
Sg.2olet ylennyh
Sg.3on ylennyh
Pl.1olemmo ylennyh
Pl.2oletto ylennyh
Pl.3ollah yletty; on yletty

Perfect Negative

Sg.1en ole ylennyh
Sg.2et ole ylennyh
Sg.3ei ole ylennyh
Pl.1emmo ole ylennyh
Pl.2etto ole ylennyh
Pl.3ei olla yletty

Pluperfect

Sg.1olin ylennyh
Sg.2olit ylennyh
Sg.3oli ylennyh
Pl.1olimmo ylennyh
Pl.2olitto ylennyh
Pl.3oldih yletty; oli yletty

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh ylennyh
Sg.2et olluh ylennyh
Sg.3ei olluh ylennyh
Pl.1emmo olluh ylennyh
Pl.2etto olluh ylennyh
Pl.3ei oldu yletty

Imperative

Sg.2ylene
Sg.3ylekkäh
Pl.1ylekkiämmö
Pl.2ylekkiä; ylekkiättö
Pl.3ylettähes

Samples in Karelian

yletä
Examples
  • jallad on kibied, en voi ńi ylet‿astumah. (Säämäj)
  • tšiinu yleńi. (Säämäj, Nek-Riip)
  • ylettih hänen d́ielod. peld‿yleńi, höšt́ötty pandih. (Säämäj)
  • oja suole kaivettih, mua yleńi. (Nek-Riip)
  • hiĺĺah kazvau, ei ylene netše tyttö. (Säämäj)
  • lapsed ylettih jo piän tazale. (Nek-Riip)
  • seä oĺi tubrakk‿ylen, ga katšo yleńi seä. taivaz yleńi, selgii. (Säämäj)
  • siä yleńi (heitti vihmundan). (Nek-Riip)
  • a voi voi hambahat kai ylettih kipeytyivät buolan syödyy. (Säämäj)