vietellä – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of vietellä

Indicative

Present

Sg.1viettelen
Sg.2viettelet
Sg.3viettelöy
Pl.1viettelemmö
Pl.2viettelettö
Pl.3vietelläh

Present Negative

Sg.1en viettele
Sg.2et viettele
Sg.3ei viettele
Pl.1emmo viettele
Pl.2etto viettele
Pl.3ei vietellä

Past

Sg.1viettelin
Sg.2viettelit
Sg.3vietteli
Pl.1viettelimmö
Pl.2viettelittö
Pl.3vieteltih

Past Negative

Sg.1en vietellyh
Sg.2et vietellyh
Sg.3ei vietellyh
Pl.1emmo vietellyh
Pl.2etto vietellyh
Pl.3ei vietelty

Perfect

Sg.1olen vietellyh
Sg.2olet vietellyh
Sg.3on vietellyh
Pl.1olemmo vietellyh
Pl.2oletto vietellyh
Pl.3ollah vietelty; on vietelty

Perfect Negative

Sg.1en ole vietellyh
Sg.2et ole vietellyh
Sg.3ei ole vietellyh
Pl.1emmo ole vietellyh
Pl.2etto ole vietellyh
Pl.3ei olla vietelty

Pluperfect

Sg.1olin vietellyh
Sg.2olit vietellyh
Sg.3oli vietellyh
Pl.1olimmo vietellyh
Pl.2olitto vietellyh
Pl.3oldih vietelty; oli vietelty

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh vietellyh
Sg.2et olluh vietellyh
Sg.3ei olluh vietellyh
Pl.1emmo olluh vietellyh
Pl.2etto olluh vietellyh
Pl.3ei oldu vietelty

Imperative

Sg.2viettele
Sg.3vietelkäh
Pl.1vietelkiämmö
Pl.2vietelkiä; vietelkiättö
Pl.3vieteltähes

Samples in Karelian

vietellä (frekv.v.)
Examples
  • vieteltihgo viekkahat spaassazet viehkoitettuloi dorogazii myö vesseĺien spaassazien edyzih? (itkuv.) (Tulemaj)
  • sotku poigii viettelöy, ujumah povoad́iu opettaa. brihoa vietelläh gošt́ih, pastuttoa opitah ńeid́izeh. (Säämäj)
  • (itku)virzii vietelläs lauletaan svuadboz. ilmai igävissäh om menendeä (miehel), sid vie virzisanaizii viettelöö. (Säämäj)